文化保存

今年夏天，匈牙利西部一座千年修道院面臨前所未有的蟲害。暖化導致溫濕度升高，蠹蟲大舉入侵，啃咬館內珍藏的上萬冊典籍。為徹底清除蟲害，圖書館6月起暫停開放，預計至少需要七個月才能修復。十萬冊珍貴藏書成蠹蟲糧食天堂潘諾恩哈爾瑪修道院（The Pannonhalma Archabbey）位在匈牙利西部，建於西元996年，是聯合國教科文組織（UNESCO）認定的世界遺產，在中世紀基督教的傳播中扮演重要的角色。修道院內的圖書館擁有匈牙利古老且最具價值的文藝收藏，多達40萬冊的館藏中，有18本珍貴的手抄本，以及一部13世紀的完整聖經手抄本。館方在例行清潔中，注意到書架上積滿了不尋常的灰塵，隨即發現書脊上的小洞。打開書本後，紙張已有蠹蟲啃咬留下的蛀洞，這才發現藥材甲蟲（Stegobium paniceum）的蹤跡。藥材甲蟲又稱為麵包甲蟲、餅乾甲蟲，喜歡吃穀物、麵粉、香料、藥物等食品。由於早期的書籍黏著劑內

位於台北市衡陽路的國泰金融大樓，前身是台灣第一家百貨公司「菊元百貨」。由日本人重田榮治創立的菊元百貨，於1932年12月3日開幕，是台灣塵封已久、彌足珍貴的文化資產。92年後，菊元百貨店所有權人國泰建設攜手台北市古蹟與歷史建築保存基金會、台灣歷史資源經理學會，去（2024）年7月起一同發起「守護城中．再現菊元」行動計畫，於菊元百貨現址二樓舉辦一系列行動，包含展覽、講座及走讀等活動，邀請市民一同走進菊元百貨，重溫昔日繁華的記憶，並透過「記憶徵集」活動，陸續蒐集散佚於各處的菊元史料和回憶，希望擴大民眾參與，累積更多能量，為修復再利用奠定紮實的基礎。展覽將於今年1月5日結束，歡迎民眾把握最後機會參訪。菊元百貨店坐落於榮町通（今衡陽路）與京町通（今博愛路）兩條台北城內重要道路交叉口，是全台首座現代化的百貨公司。當時配有台灣首座供大眾使用「流籠」（電梯），更是日本時代台灣最高的民間建築物，是過去台北

瑠公圳，一條自1740年開鑿、擁有284年歷史的古老水圳，見證了大台北地區的發展與變遷。然而隨著都市化進程，這條曾是生命之水的圳道文化，正面臨消失與迫遷的危機。從灌溉之源到歷史見證瑠公圳源自新店溪，與霧里薜圳、大坪林圳整合，灌溉了景美、公館、大安、信義、松山等地，成為台北盆地農業與都市發展的基石，隨著抽水馬達的出現與農業需求的減少，碧潭取水口和沿線圳道逐漸荒廢。僅有少數原始圳道，如新店圳頭段500公尺的親水步道，得以經過整治而保留。經常帶領民眾走讀水圳的文史工作者何文賢表示，瑠公圳圳頭段保留了不同時期的水利設施，包括抽水站、水門和日治時期的鵝卵石堆砌邊坡等，這些歷史遺跡展現出豐富的文化價值。然而，現今部分圳道已被改建為停車場、防火巷，或成為垃圾和廢水的排放口，民眾無法親近與了解水圳的史蹟與故事。文化景觀的守護與挑戰此外，瑠公圳兩岸歷史建築如蔡金木老宅，是少數保存完整的日治時期抬梁式建築，蔡

2005年藝術家暨策展人王力之，因緣際會來到港口部落。駐村期間看到部落老人家即使面對作物收成利潤不高、不知道在外遊子是否回家，但為了下一代仍持續經營土地，遂決定落地深耕。約略同期，林業署花蓮分署留意到花東沿岸水梯田陸化與棄耕的問題，為恢復梯田光景，2010年與港口部落合作復育水梯田，設計開發「海稻米」品牌。待在部落的這些年，王力之對「富足」有了不同的體悟與感受。部落的富足跟都市的富足不太一樣，她解釋，「如果生活與自然密切相關，你會有種『好野人』的感覺。反之則會感覺生活匱乏，進而想要把持什麼。」森川里海藝術小旅行人口外移與文化保存是原鄉面臨的挑戰。若要趕在長輩殞落前傳承文化，「如何將傳統智慧轉換為生存機會」是部落首要面對的現實條件。策展團隊節點共創於2018年走入花蓮豐濱，訪談部落耆老累積口述資料，今（2023）年團隊以豐富的文史與實驗創作為基底，首次推出「itini kami 我們在這裡！

7月13日宜蘭神秘沙灘綠蠵龜上岸 北回歸線以北數十年首見宜蘭縣南澳鄉神秘沙灘日前發現海龜上岸，緩緩爬回海中，經證實是綠蠵龜。國立台灣海洋大學榮譽教授程一駿說，他從1992年研究海龜至今，未曾見過海龜在北回歸線以北上岸，這是重要的新發現。程一駿研判，可能受到氣候變遷影響，加上保育觀念提升，海龜北移因而擴大棲地，下週他將到場勘查，瞭解綠蠵龜有無上岸產卵。（中央社報導）動團籲盤查納管海上賽鴿 農委會：需通盤檢討台灣鳥類救援協會13日表示，台灣賽鴿年規模達新台幣700多億元，因極殘忍受國際關注，欣見台南檢警扣押賽鴿，不只關注賭金，呼籲政府盤查鴿舍納管。台灣鳥類救援協會指出，接獲鴿子救援通報案件平均每月13件，占整體鳥類救援40%，多是賽鴿失去利用價值被棄養，主人拆掉識別的腳環、剪斷翅骨，甚或遭打死烹食、丟棄遠處。農委會說，需通盤檢討。（中央社報導）

彰化縣溪州鄉復興路靠近中山路旁，大大的成功旅社四個字，充滿歷史感的建築外觀，讓人忍不住停留。它的前身是1921年興建的醫院，曾被誤認為糖廠基地遭到美軍轟炸，1956年屋主買下經營旅社。當時的溪州鄉，因為台糖總公司部分部門在溪州糖廠辦公，地方商業活動興盛繁榮。踩著木頭階梯走上二樓，維持一間間分隔的小房間，擺設還留在過往。當時這樣的房間可不便宜，一人入住就要價50元，對比當年的米價，一斗米是17元。在那個年代，成功旅社住宿供不應求，屋主也大手筆蓋了溪州鄉第一棟樓房。建築就在旅社後方，正面非常不明顯，走在街區，不容易發現。當時周邊住家，大都為一樓建築，建材也以磚頭、木頭為主，能夠用上水泥，顯見屋主財力。經過十多年風華歲月，溪州鄉因台糖辦公處所遷走而漸漸沒落。成功旅社在1980年歇業，經過30年閒置，前棟兩層樓建築部分，2010年透過地方團隊的努力，老空間重新被打開。二樓雖無法使用，但仍保留過往擺

台灣許多歷史悠久的教堂、教會，在年久失修後，陸續發生拆除重建事件，文化團體不斷呼籲搶救，希望為老教堂找到保存方式。屏東縣萬巒鄉的萬金聖母聖殿，建立於1861年萬金聖母聖殿（俗稱萬金天主堂），是台灣建築保存最古老的教堂，1985年被指定為縣定古蹟。2012年，屏東縣政府將每年12月8日舉辦的聖母遊行，指定為縣定無形文化資產。

現代醫學進入台灣約有100多年歷史，許多老醫院保留歷史記憶。在嘉義朴子，目前有三處醫療空間，已經保存或是等待搶救，台灣獨特的醫療歷史文化建築群，見證仁心救人的醫學故事。走進嘉義朴子一棟百年老屋，施女士介紹母親施周靜江的產房，保存超過半世紀的醫療設備。助產士施周靜江出生於1922年，日治時代修習生產醫術，考取助產士資格，進入衛生所與醫院服務，因為長期跪姿接生，造成腿傷，難以騎自行車外出接生，後來決定在家中開設產房。因為技術的口碑和新穎的設備，吸引許多產婦前來，曾經平均一個月接生超過30人。施周靜江的女婿張鎰三表示，過去生產風險極高，施周靜江總是盡心接生，幫助產婦化險為夷。從事助產士超過一甲子，接生人數超過萬人，對地方的幫助，獲得許多表揚。2017年施周靜江過世後，老屋因為產權分配，轉賣給建商，計畫拆除改建大樓，百年老屋難以保存。雲林科技大學建築與室內設計系蘇明修副教授得知後，前來勘察，發現建

斑駁的外牆與內裝，承載歷史的軌跡與時間的足跡。近年來，台灣許多老舊產業建築進行活化，進駐營運團隊，蛻變為保留過往的創新遊憩場所，今年2月底才以文化基地再造重生的「屏菸1936文化基地」就是最好的例子之一。除了屏東菸廠，《城市學》盤點台灣許多經過巧手活化的菸廠、糖廠，踏入這些廠區的土地，歷經那段風光的回憶。屏菸活出新的一片天，主打沈浸式文化體驗「優人神鼓」的震撼鼓聲以及伴隨節奏翩翩起舞的表演者，穿梭屏菸的通道，演出作品「時間長河」，獨特的沉浸式劇場體驗，宣告已有86年歷史的屏菸以文化基地的形式重生，身為全台保存最完整的菸葉博物館，透過歷史紋理爬梳、空間活化，老建築說起故事，來訪民眾置身其中。屏菸2004年關廠，2017年登錄為歷史建築，屏東縣政府向中央爭取3.7億元改造，搖身一變為「屏菸1936文化基地」，館內介紹製菸產業、客家與原民文化、資產建材庫房展示等等，假日還有市集與展覽，讓屏東又多

在新竹，一棟老宅座落於當地最老的商業街區北門街，名為「周益記」，是新竹市第一個私宅自行申請為市定古蹟的案例。現任屋主周友達於2013年展開修復計畫，盼讓這座古蹟成為文化教育傳承的基地，讓0至99歲的民眾都可以來到這座古蹟學校，透過教育體驗活動共同學習，提升民眾對於文化保存及永續城市的公民意識。打開老宅成為在地居民客廳，再見街區歷史與傳統文化「以前小時候我們中庭很大，晚上可以看到曇花開花，阿嬤就會叫小朋友們趕快去看。」兒時曾在「周益記」長大的現任屋主周友達笑著說起小時的回憶。對他來說，能夠搬回老家、回味童年生活，是修復家族老宅的動機之一。在籌備古蹟修復的過程中，他也進一步思考，老宅除了自住，還能對這個世代、對當地產生什麼意義與價值？因此他也開始進行歷史重建，拼湊起在地從清朝開始的社區生活樣貌。也成立「台灣周益記文化遺產永續發展協會」，預計在古蹟修復後，開放周益記空間作為在地居民的客廳，分享過

昨（16）日環保署環評大會審查「南部科學園區台南園區三期基地開發計畫」，由於最初規劃的開發規模太大，專案小組一度建議進入二階環評。不過在開發單位承諾縮小開發規模，並為鄰近的八角寮疑似考古遺址規劃開放式綠地，獲得環評委員一致肯定，決議此案不需進入二階環評，回到專案小組審查。原南科三期規模太大建議進二階 南科爭取退回專案小組由於台南科學園區土地出租率已達99.58%，為滿足廠商設廠需求，開發單位科技部台南科學園區管理局擴大開發第三期園區，預計引進半導體、智慧機械、生醫、軟體、資訊等相關科技產業。南科管理局初步規劃，第三期園區將使用台南園區西南側、徵收台糖「看西農場」的土地，設立事業專用地以及公園、綠地、滯洪池等環保設施，總面積約93.62公頃。此案在第一次專案小組初審時，環委認為開發面積將近100公頃，園區範圍又涵蓋「八角寮疑似考古遺址」，可能對環境造成重大影響，因此建議進入第二階段環境影響評

近年老屋保存逐漸受到重視，也有不少老街被劃為歷史街區，但要如何在保留原有歷史的同時，為老屋創造新的價值？台南市的新化老街，曾經是當地最繁華的商業街，隨著時代變遷，還在持續營業的老店已經屈指可數，這間1872年開業的米店，現在是老街上指標性的特色商家，不過就在幾年前，它也曾面臨存續危機。當時第五代經營者因健康因素決定歇業，但考慮到店面若出租給一般商家，店內的百年碾米機恐怕無法保留，因而陷入兩難。長期投入當地社區營造的許明揚，機緣巧合下得知情況，決定與店主合作接手米店。他維持米店賣米的本質，將二樓布置為展間，展示古老的碾米器具與五代經營者打拚的故事，碾米機則轉型為體驗米食文化的媒介。他的理念是要將老街上的老屋，都打造為「故事街屋」，他說，因為「我們保存老屋的速度，遠遜於老屋故事消失的速度。」這樣的擔憂並不是杞人憂天，2018年10月，新化老街剛被指定為歷史街區不久，老街上有80年歷史的惠生醫院