英國

英國政府顧問單位表示，英國為碳排放目標而投入風電廠和核能廠所產生的成本，十年內將使家用能源帳單每年增加100英鎊（約台幣3900元）。不過氣候變遷委員會表示，預期這筆增加的費用可因民眾改用節能冰箱、LED燈泡和快煮鍋等省下的錢抵銷。氣候變遷委員會依據氣候變遷法案成立，由一群專家組成並提供政府建議，該委員會發現2016年雙燃料費增加105英鎊（9%）到平均1160英鎊，根本原因就是環保政策，其中包括再生能源義務（Renewable Obligation）等計畫中撥給風電廠和太陽能的補貼經費。委員會一項報告預測，要達到英國碳目標，補貼成本將在2030年前增加200英鎊，平均能源費用將變成1350英鎊。儘管如此，還有其他因素與能源費用淨增加相關。根據委員會的計算，批發能源成本上升和其他問題每年會讓帳單增添200英鎊，但現在開始改用更節能的家電設備，每年則可望節省150英鎊（約台幣5800元)。六

設於南安普敦（Southampton）英國國家海洋中心（British National Oceanography Centre）的科學家韓森（Stephanie Henson）今天（8日）表示：「若溫室氣體排放量持續升高，2050年前全球5分之4的海域將受全球暖化影響，威脅10億人口做為主要糧食來源的魚類。」而若限制溫室氣體排放量的相關條約能明確執行，可讓海洋生物有更多時間適應，或讓水藻及鱈魚等生物移居鄰近兩極地區。此外，近200國於2015年在巴黎COP21協定下，制訂減少溫室氣體排放量的目標，可將2050年前海洋所受影響降至3分之2，讓海洋生物有更多適應時間。刊登在期刊「自然通訊」（Nature Communication）的這篇研究寫道，海水含氧量及營養下降，都與氣候變遷息息相關，會在本世紀帶給海洋更多壓迫。根據來自德國、美國、法國、挪威及英國專家表示，這項影響之所以如此重大，原因

由專家向英國國會提供的一份報告指出，英國有2500萬個家庭需要在2050年之前安裝保溫的隔棉裝置，否則這些舊屋將不符合未來建屋的保溫要求標準，這意味由現在開始每一分鐘便有超過一個家庭需要作出修繕。英國到這個世紀中時，要將碳排放減低80%，不過現時有1/3的碳排放是經由不符合隔熱標準的屋宇漏出來的熱氣所造成的。如果要實踐這個目標，全國有2500萬間房屋要在2050年之前作出重新裝修，安裝新的保溫隔棉系統，這意味平均要在每分鐘修好1.4間屋。批評者認為政府在處理這個問題上反應太慢，缺乏一個全國性的計劃。不過問題的爭議點卻在于由誰來支付這筆改善計劃的經費，由政府本身提供或強制由業主支付費用。或是政府推出計劃，同時為作出改善的家庭提供一部分的補貼資助。

上一篇我們從「多層次視角」（Multi-level perspective, 簡稱MLP） 看轉型的機制，認為轉型是社會——科技「體制」、「場景」和「利基」三個層次多重互動下發生的體制轉移。當然，現實生活不像MLP雛型這麼單純，如利基創新的發展速度不一，場景可能發生驟然巨變或小規模慢慢累積轉變，而既有體制在面對場景的壓力和利基的挑戰時，能運用的資源和應對的方式也不盡相同。 因此，轉型的樣態不只一種，轉型路徑也可能中途轉換或微調。如Geels等學者指出德國自1990到2014年發生的電力轉型過程，大致符合「替代型轉型路徑」（substitutional pathway） ，就是利基創新在體制外發展到一個程度後，取代既有的社會-科技體制。但隨著制度調整程度的變化，不同時期的轉型走向仍有差異。接下來就以該文描述的德國和英國電力轉型過程，說明轉型路徑的變化和差異。 社會趨勢＋制度變革，促成德國能

《Food Chemistry》刊登英國雷丁大學（Reading University）的最新發表，研究團隊發現人所吃下的雞蛋，其來源母雞的飼養方式可能影響到該雞蛋的營養程度，作者表示，根據研究結果，若是想攝取較多的養分，可考慮選擇自由放養母雞（free-range hens）、或是雞隻有自由活動空間的有機農場（organic farm）所生下的雞蛋。研究中，作者分析市場中不同來源的270顆雞蛋，結果發現和其他飼養方式的母雞所生下之雞蛋相比，自由放養母雞所生下的雞蛋，其卵黃所能提供人體的維生素D3（Vitamin D3）濃度為57.2 ± 3.1 μg/kg，而養於具自由活動空間有機農場的母雞所下的雞蛋，其卵黃中維生素D3（Vitamin D）濃度為57.2 ± 3.2 μg/kg，和室內飼養雞隻（40.2 ± 3.1 μg/kg）相比皆顯著較高。

登革熱和茲卡病毒讓人避之唯恐不及，傳播這些疾病的病媒蚊就是埃及斑蚊。由於這2種疾病到目前為止沒有疫苗可以施打預防、也沒有治療的方法，唯一能夠控制疫情不擴大的方法，就是控制病媒蚊的數量。英國生物科技公司Oxitec，提出的方法是針對蚊子進行基因改造，把經過基改的雄性蚊子釋放到野外，基改過後的雄性蚊子，和雌性蚊子交配之後生下的後代，幼小蚊蟲會因為有先天缺陷提早夭折，藉此做到抑制病媒蚊的數量；至於基因改造過雌性蚊子則不會釋放到野外，而是留在實驗室中飼育。目前這樣的方法，已經在英屬的開曼群島、巴拿馬和巴西進行測試，能有效降低60到70%的蚊子數量。英國生物科技公司產品研發主管尼姆莫指出，他們已野放了超過1億2000萬隻蚊子，不論世界的哪個地方，都沒有報告顯示會有副作用。然而此人類介入自然界的科學，在美國遭到質疑，美國佛羅里達州的城鎮基韋斯特，曾在2009年爆發過登革熱，當局壓制住疫情後為了不讓它再

城市中，汽車通常享有最大的用路權。《英國衛報》引述一份針對汽車駕駛對單車騎士的態度調查報告（註），顯示在英國和其他汽車當道的國家，民眾普遍認為單車騎士和行人不是 「真正」的用路人，有時甚至認為他們根本不應該出現在路上。當然，並非世界各地都是如此。例如在荷蘭騎單車或步行可能就會獲得愉快的享受，在那裡，基礎建設會因應行人和單車的需求而建造，汽車駕駛人也尊重這些。交通工具還是運動項目？英國單車倡議組織「騎行英國」（Cycling UK）的瓊斯（Sam Jones）說明，上述兩種情境的差異，有一部分來自於生活態度的不同——在歐陸成長的人幾乎從小騎單車，而且「活到老騎到老」，但是「在汽車掛帥的國家，卻往往只有年輕人或中年人在騎單車。」

科學家說，許多物種無法快速適應氣候變遷。根據一份調查250多種動植物的研究，未來氣候變遷的速度，將大大超越這些物種適應降雨和氣溫變化的能力。英國廣播公司（BBC）報導，美國研究人員表示，兩棲動物、爬行動物和植物特別脆弱，熱帶地區物種承受的風險則高於溫帶地區。若干動物或許能透過遷徙來因應不斷升高的氣溫，其他棲息在自然保護區、山區或島嶼等孤立地區的物種則無法離開。生態學家分析物種隨著時間改變氣候生態位的速度，並與全球暖化的速度做比較。他們分析了266種動植物族群，包括昆蟲、兩棲動物、鳥類、哺乳類和爬行動物。生態學家說，氣候生態位改變的速度，遠比預期氣候變遷速度來得慢，在均溫之下，物種改變生態位的速度比預期氣候變遷的速度慢了20萬倍。研究刊登在「皇家學會報告生物科學版」（Proceedings of the Royal Society B）。

根據歐洲環保署最新報告，英國因二氧化氮（NO2）污染致命的人數，在歐洲排名第二，僅次於義大利。報告指出，2013年英國有1萬1490人因為二氧化氮死亡，雖然低於2012年的1萬4100人，但在歐洲仍是第二高。歐洲環保署指出，英國是歐洲二氧化氮污染最嚴重的國家，主要是柴油汽車排放的廢氣引發肺部疾病。以倫敦市中心豪宅林立的馬里波思區（Marylebone）為例，每年的平均空污率是歐盟法律規定的2倍，情況嚴重。

想像一下，當您來到一個陌生的場合，要對一群陌生人介紹自己時，您會選擇使用那些形容詞？用什麼樣的敘述風格？又該搭配千百張照片中的哪一張好呢？這不是簡單的選擇，對吧！國民信託在仔細分析了每一個物業的重要性評估（註：請見上期專欄〈古蹟經紀人 為歷史襲產量身訂做的星光大道〉）以及「場所精神」之後，就要好好的規劃，如何能好好地對來訪的大眾呈現這些物業的美好、歷史和珍貴之處，甚至能進而傳達新的概念、激發更多思辨；或者最少，要讓訪客留下有趣、愉快的經驗。大師指點導覽原則包括英國、澳洲等許多國民信託現在的導覽解說原則都是以費門．提爾頓（Freeman Tilden）的概念為根基發展而出的。提爾頓在他1957年出版的《解說我們的襲產（Interpreting our Heritage）》中，根據美國國家公園的經驗，提出了他著名的解說六大原則，奠定了現代的環境解說指導原則與基礎，讓他被稱為環境解說之父，更深深

英國每年丟棄25億個免洗咖啡杯，數量十分驚人。由於免洗咖啡杯成分包含塑膠和紙，回收不易，英國每400個免洗咖啡杯中，只有一個回收。但英國政府官員近日拒絕隨杯收費政策。儘管專家指出，這些咖啡杯需要幾十年才能分解，但政府仍表示沒有強制隨杯收費的計畫，原因是認為連鎖咖啡店已經在垃圾減量上做了足夠的努力。環團表示，這顯示出保守黨政府完全不重視免洗咖啡杯所造成的問題。隨袋收費政策成功 環團：政府應乘勝追擊今年稍早，英國環境媒體揭露，由於免洗咖啡杯成分包含塑膠和紙，回收不易，英國每400個免洗咖啡杯中，只有一個被回收。英國名廚懷廷史托（Hugh Fearnley-Whittingstall）和時任環境部長的史都華（Rory Stewart）便呼籲隨杯收費政策，星巴克隨後也開始進行回收紙杯的試驗。

如果你家的地毯超髒，但是客人就要到了，你可能有幾種處理方式：買一個地毯清潔機、請清潔公司專員來處理，或是到專業機具店裡租個地毯清潔機。但如果你住在倫敦南部的西諾伍德（West Norwood），現在還可以有個新選擇——你只要花個 9 英鎊（約新台幣360元）到附近的「借物館 」（Library of Things）借一台地毯清潔機來用就可以了。不用買了，來借東西吧！「這是個很簡單的概念。」26歲的借物館共同創辦人蕾貝卡．特里維廉（Rebecca Trevalyan）表示。甫在7月開張第一家實體店鋪，借物館標榜不需會費，每個人都能免費申請，並享有每週租借五項物件的權限。9英鎊的地毯清潔機是借用費最高的物件之一，其他大部分的物件只要 2 到4英鎊（約新台幣80到160元）就可以借回家。舉例來說，2英鎊可以借到園藝耙子，4英鎊可以借到麵包機。會員們只要瀏覽線上清單，就可以看到所有可供租借的物件，