英國

熱浪今天席捲歐洲，各地熱氣蒸騰，英國倫敦迎來1976年以來最熱的6月天，葡萄牙則為撲滅致命森林大火努力搏鬥，義大利、荷蘭及瑞士氣溫都飆至攝氏35度上下。法新社報導，葡萄牙中部週末發生森林大火，造成至少64人喪生，1000多名消防人員仍在努力控制火勢。北半球今天迎來夏至，也就是一年當中白晝最長的一天，歐洲各地氣溫飆至大約攝氏35度，包括義大利、奧地利、荷蘭甚至是位於阿爾卑斯山區的瑞士。義大利氣象人員表示，當前這股熱浪可能成為15年來威力最強大的一次，氣溫比夏季均溫高出大約攝氏8度，米蘭氣溫飆至攝氏39度，海拔1000公尺高的阿爾卑斯山區氣溫也高達攝氏30度。英國預計迎來1995年來第1個連續5天飆破攝氏30度的6月。西倫敦氣溫料將飆至攝氏34度，成為1976年來最熱的6月天。巴黎南部的中央-盧亞爾河谷大區（Centre-Val-de-Loire）今天氣溫料將飆至攝氏37度；俄羅斯國營電視台第

由於陽光普照，英國太陽能發電量創新高，提供全英電力需求將近四分之一。英國國營的「國家電網」說，5月18日午後1時，遍布英國屋頂與田野的光電板總共發電87億瓦，相當於提供需求量的24.3%，打破本月稍早寫下的84.8億瓦紀錄。太陽能成長快速，正在改變英國電網的運作管理。今年3月，住家與商業午後對國家電網的需求首次低於夜間。雪菲爾大學太陽能專家巴克萊說，政府在2016年大幅削減補貼，民間仍繼續安裝太陽能板，據此判斷，太陽能供電在這個夏天和未來幾年一定還會連破紀錄。英國政府25日公布的資料顯示，英國的太陽能電容量已從去年4月113億瓦成長到今年的121億瓦，足供380萬家庭之需。

英國衛報報導，2016年一隻棲息於蘇格蘭海域的虎鯨死亡，科學家解剖後發現其體內有毒物質濃度高得嚇人。這隻成年虎鯨名叫露露，是英國最後一群虎鯨族群的成員，解剖結果判定牠從未生育過，而且體內含高濃度會導致不孕的多氯聯苯。種種跡象顯示，英國最後一群虎鯨很可能走向滅絕。露露的鯨脂中多氯聯苯濃度高達每公斤950毫克，是已知損害海洋哺乳動物每公斤9毫克的100倍。一份2016年的分析顯示，大西洋東北部的虎鯨，平均體內多氯聯苯濃度為每公斤150毫克。露露是被捕蝦網的托繩纏住而死。不過蘇格蘭海洋動物擱淺防治計畫（Scottish Marine Animal Stranding Scheme）主持人布朗羅（Andrew Brownlow）說：「多氯聯苯的毒性很可能已經嚴重損害牠的健康和生育能力。」同時也是蘇格蘭農業學院獸醫病理學家的布朗羅認為，露露已經20歲，遠大於性成熟年齡6到10歲，但是其卵巢分析顯示露

英國衛報報導，根據英國國家電力公司的推特，4月21日是英國自工業革命開始使用化石燃料以來，首次在平日達成24小時不靠燃煤發電。唯一營運中的West Burton 1號發電站在20日時關閉。去年英國曾分別達成連續12小時和連續19小時不使用燃煤發電，靠天然氣和風力、太陽能等再生能源供應用電需求。國家電網發言人表示，這個新紀錄顯示無煤日將會越來越頻繁，高污染化石燃料正逐漸被淘汰。近年英國的燃煤發電比例顯著下降，2015年佔23%，到了2016年只剩下9%，燃煤電廠紛紛關閉或是改燃燒木棧板等生質燃料。英國政府為達成氣候目標，將在2025年關閉所有燃煤發電廠。英國綠色和平能源部主任瑪丁（Hannah Martin）說：「英國工業革命後的第一個無煤日，可說是能源轉型的分水嶺。10年前根本無法想像一天不用煤，未來10年內，我們的能源系統將再次劇烈轉型。（這一天）讓英國成為全世界乾淨綠能的領頭羊。英國和

由國際企業領袖、國際機構代表與環保團體組成的「能源轉型委員會（ETC）」，提出「向低碳能源體系」轉型計畫，目標是15年內全球90%的電力將來自再生能源，並獲得荷蘭皇家殼牌、奇異、必和必拓、滙豐銀行等國際大企業的領導人一致支持。ETC委員包括殼牌石油董事長霍利德、滙豐執行長歐智華、施耐德電器執行長趙國華及Innogy能源執行長特修姆等，由英國氣候變遷委員會前主席透納擔任ETC主席。透納表示，再生能源與電力貯存的成本正迅速下降，未來20年內可能成為電力供應的主要來源。他強調，無論在技術或經濟上，再生能源都可能因應全球新增能源需求，並抑制地球暖化產生的災難。ETC預估，到2030年代許多國家95%的電力都來自再生能源，加上電池與天然氣電廠的配合，發電成本預估為每度電0.07美元，將能與化石能源競爭，且「預料屆時再生能源成本可能還更低」。ETC並預測，燃煤與石油用量將分別於2020年代初期與後期達

在120多年前創立英國國民信託的Octavia Hill女士曾說，「能接觸與看到藍天和生物，是人類共通的基本需求。」她秉持著這樣的信念創立國民信託，希望為全體人民永久保護珍貴的環境；但是近年，越來越多

地鐵是全世界最廣泛地使用的大眾運輸系統，但每天數百萬的通勤旅客的空污暴露總量和潛在健康威脅，可能超過汽車駕駛人！根據英國薩里大學研究，在最糟的情況下，倫敦地鐵系統內的懸浮微粒濃度可比市區車內還高八倍。這些懸浮微粒空氣污染物質的來源並非來自廢氣，而是鐵軌、輪胎和煞車之間互相磨損時噴出的碎屑，以及從通風孔道和入口進入地鐵站的戶外空氣。本報於台北捷運系統隨機實測，也得到類似的結果 [註]。在地下車站的月台測得PM2.5濃度最高值達52 μg/m3，而在高架車站的月台則僅有32 μg/m3 。根據環署的細懸浮微粒（PM2.5）指標對照表，一般健康民眾於濃度達54 μg/m3即需開始注意戶外活動的強度，顯示地下軌道運輸的空氣污染問題不只存在國外，台灣也需要重視。

英國政府顧問單位表示，英國為碳排放目標而投入風電廠和核能廠所產生的成本，十年內將使家用能源帳單每年增加100英鎊（約台幣3900元）。不過氣候變遷委員會表示，預期這筆增加的費用可因民眾改用節能冰箱、LED燈泡和快煮鍋等省下的錢抵銷。氣候變遷委員會依據氣候變遷法案成立，由一群專家組成並提供政府建議，該委員會發現2016年雙燃料費增加105英鎊（9%）到平均1160英鎊，根本原因就是環保政策，其中包括再生能源義務（Renewable Obligation）等計畫中撥給風電廠和太陽能的補貼經費。委員會一項報告預測，要達到英國碳目標，補貼成本將在2030年前增加200英鎊，平均能源費用將變成1350英鎊。儘管如此，還有其他因素與能源費用淨增加相關。根據委員會的計算，批發能源成本上升和其他問題每年會讓帳單增添200英鎊，但現在開始改用更節能的家電設備，每年則可望節省150英鎊（約台幣5800元)。六

設於南安普敦（Southampton）英國國家海洋中心（British National Oceanography Centre）的科學家韓森（Stephanie Henson）今天（8日）表示：「若溫室氣體排放量持續升高，2050年前全球5分之4的海域將受全球暖化影響，威脅10億人口做為主要糧食來源的魚類。」而若限制溫室氣體排放量的相關條約能明確執行，可讓海洋生物有更多時間適應，或讓水藻及鱈魚等生物移居鄰近兩極地區。此外，近200國於2015年在巴黎COP21協定下，制訂減少溫室氣體排放量的目標，可將2050年前海洋所受影響降至3分之2，讓海洋生物有更多適應時間。刊登在期刊「自然通訊」（Nature Communication）的這篇研究寫道，海水含氧量及營養下降，都與氣候變遷息息相關，會在本世紀帶給海洋更多壓迫。根據來自德國、美國、法國、挪威及英國專家表示，這項影響之所以如此重大，原因

由專家向英國國會提供的一份報告指出，英國有2500萬個家庭需要在2050年之前安裝保溫的隔棉裝置，否則這些舊屋將不符合未來建屋的保溫要求標準，這意味由現在開始每一分鐘便有超過一個家庭需要作出修繕。英國到這個世紀中時，要將碳排放減低80%，不過現時有1/3的碳排放是經由不符合隔熱標準的屋宇漏出來的熱氣所造成的。如果要實踐這個目標，全國有2500萬間房屋要在2050年之前作出重新裝修，安裝新的保溫隔棉系統，這意味平均要在每分鐘修好1.4間屋。批評者認為政府在處理這個問題上反應太慢，缺乏一個全國性的計劃。不過問題的爭議點卻在于由誰來支付這筆改善計劃的經費，由政府本身提供或強制由業主支付費用。或是政府推出計劃，同時為作出改善的家庭提供一部分的補貼資助。

上一篇我們從「多層次視角」（Multi-level perspective, 簡稱MLP） 看轉型的機制，認為轉型是社會——科技「體制」、「場景」和「利基」三個層次多重互動下發生的體制轉移。當然，現實生活不像MLP雛型這麼單純，如利基創新的發展速度不一，場景可能發生驟然巨變或小規模慢慢累積轉變，而既有體制在面對場景的壓力和利基的挑戰時，能運用的資源和應對的方式也不盡相同。 因此，轉型的樣態不只一種，轉型路徑也可能中途轉換或微調。如Geels等學者指出德國自1990到2014年發生的電力轉型過程，大致符合「替代型轉型路徑」（substitutional pathway） ，就是利基創新在體制外發展到一個程度後，取代既有的社會-科技體制。但隨著制度調整程度的變化，不同時期的轉型走向仍有差異。接下來就以該文描述的德國和英國電力轉型過程，說明轉型路徑的變化和差異。 社會趨勢＋制度變革，促成德國能

《Food Chemistry》刊登英國雷丁大學（Reading University）的最新發表，研究團隊發現人所吃下的雞蛋，其來源母雞的飼養方式可能影響到該雞蛋的營養程度，作者表示，根據研究結果，若是想攝取較多的養分，可考慮選擇自由放養母雞（free-range hens）、或是雞隻有自由活動空間的有機農場（organic farm）所生下的雞蛋。研究中，作者分析市場中不同來源的270顆雞蛋，結果發現和其他飼養方式的母雞所生下之雞蛋相比，自由放養母雞所生下的雞蛋，其卵黃所能提供人體的維生素D3（Vitamin D3）濃度為57.2 ± 3.1 μg/kg，而養於具自由活動空間有機農場的母雞所下的雞蛋，其卵黃中維生素D3（Vitamin D）濃度為57.2 ± 3.2 μg/kg，和室內飼養雞隻（40.2 ± 3.1 μg/kg）相比皆顯著較高。