環境正義

親愛的朋友：尤其是四五年級的朋友們，救國團時期的「中橫健走」活動，也許曾是你青春歲月中燦爛的記憶之ㄧ。中橫開通今年正好屆滿50週年，而矗立在台8線中橫 天祥與碧綠神木之間、1972年由當時甫回國的漢寶德先生所設計的「洛韶山莊」，2010年將重新啟動作為『志工之家』，期待風華再現- 服務奉獻。千里步道籌畫中心接受太魯閣國家公園管理處的委託，將展開一系列以洛韶山莊為基地，進行包括培訓手作步道志工、洛韶山莊修復、中橫行腳...等活化步道志工中心、建立志工之家的各項推動工作。在此重新啟動的關鍵時刻，我們尤其需要您的共襄盛舉，讓洛韶志工中心的每一點每一滴都呈現著志工參與的繽紛色彩和內涵。包括，重新啟動時所需的各種 物資。因此，若你身邊有以下完好、可捐助使用之物資，請與我們連絡：[email protected]，或逕寄至：97253花蓮縣秀林鄉富世291號太管處張玉蓮保育志工代

美國「環境正義計畫」（Environmental Integrity Project）與「地球正義」事務所（Earthjustice）24日發表報告，指認出31個分布在14州的煤灰廢棄物堆置場址。煤灰廢棄物含有砷、鎘、鉛、硒與其他有毒金屬，可致使人類產生癌症與神經傷害，並毒害魚類與野生生物。這份報告內容所依據的實情資料，源自於各州機構檔案中的監控數據與其他資訊。兩個團體表示，這些實情資料顯示美國亟須立即訂定燃煤廢棄物處置的聯邦法規，目前這些廢棄物並未受到規範。2008年12月田納西河谷管理局發生極為慘重的金士頓（Kingston）發電廠煤灰外溢意外，美國環保署隨後便公佈了70個煤灰堆置場址，再加上這批新指認出的另外31個，總計達101個。參與這次研究報告的羅素‧博爾丁（J. Russell Boulding）說：「這100個左右的環境公害現在已證據充分，但僅僅是冰山一角。」博爾丁是印第安納

具有四季變換，遼闊草原的我國，以美麗的大自然與擁有多種野生動物聞名於世。可今年以來，由於飼糧短缺而導致野生動物數量減少之事，處處可聞。我所誕生的領土肯特山（KHAN KHENTII）周圍附近就有很多鹿、熊、旱獺等等。但現在卻數量稀少了。肯特省、東方省以蒙古黃羊眾多聞名。可今年以來偷偷打獵蒙古黃羊之事遽增，並在蒙古黃羊棲息地開始經營礦業，而使得蒙古黃羊更加快速減少。如今意識到黃羊數量大幅下降的人，有多少？蒙古黃羊以草地為糧食，與畜牧羊分享並共存。從東方省移往至肯特山脈地帶。因為沒有一個固定的居住地，因此，都會隨著飼糧多的地方移動並居住。有別於其他野生動物，具有強烈適應各種惡劣自然生態環境之能力。雖然偷偷捕獵黃羊者頗多，但可憐的黃羊還是以少量在繁殖當中。就因為人類違法，野生動物數量逐漸減少，就快面臨絕種了。也有不少人解釋野生動物減少，是因為氣候變遷的關係。不把錯誤怪罪於人類自己身上，而推辭至

我現在清楚兩件事，第一是有些人連你映在人行道的影子都瞧不起，你就要讓他們一直猜不透你。第二件事就是，今日事今日畢，因為明日就太遲了。唐娜蘇告訴瓦利（就是那個她說她寧願下地獄，也不要再和他講話的人），說我們準備要跟王董事長示威。那麼，瓦利既然拿人的錢來當抓耙仔，我就只剩半天時間來弄示威許可，本來應該有一星期的。我先去找了拉瓦卡港鎮的副鎮長，他的臉很白又很冷淡，他的眼睛就像拉瓦卡灣海底泥中的比目魚般往上注視。他沒幫上什麼忙，答案簡潔又直接，說的話像「我完全不知道」或是「你最好去找別人商量」。我問他：「喔，那要找誰？」他說：「我完全不知道。」我才出了副鎮長辦公室，唐娜蘇就堵到我，跟我說瓦利知道消息的事。我說：「噢，那台塑馬上就知道了。」所以我必須比副鎮長、比瓦利更快行動，而沒有人比瓦利行動得更迅速。德州公園暨野生漁獵條例要發布之前，他總能趕上最後一秒去申訴這法令違法，世上的漁夫沒一個快得過他。而

從小，我們被告誡要守法，但最不守法的是政府。 做人，我們被教導要守信，但最不守信的是政府。在阿禮部落的安全勘查決議中，讓人有著巨大的憤怒！水災發生之後，山區一片慌亂，對於自然災害的重創，當然應該避險而居。但是對於原住民文化的部落群聚與生活地域，一開始就不斷提出「離村不離鄉」、「建立中繼屋、避難屋」的方向，讓被迫遷村的部落居民，在不離生活地域的狀況下，因應大自然的風險，找尋部落的未來。部落安全區域劃定的審查，應該是架接在「離村不離鄉」、「建立中繼屋、避難屋」二原則下，審視部落安全，為部落尋找安全居住地。在災害之後的數月間，政府部門一片「家園重建」的允諾，都是答應幫助部落返鄉重建，並且在山區找尋安全區域，強調「離災不離村，離村不離鄉，就近找地安置避難」，來建造中繼屋或進行遷村。但是，隨著山下永久屋土地取得，以及建造戶數的龐大，尤其慈濟興建的大愛城，根本在先搶建再找人入住的狀況下，所有「離村不離

我覺得自己實在天真到無知。我跟休士頓非常不熟，連海灣高速公路都開不到，但瑞克可是全副武裝，膝上放著筆記本，有咬指甲痕跡的手放在筆記本上方，然後不耐地伸出手指，「那麼，這次我們能見到多少政府官員呢，簡先生？」「大概三十二個，除非路上有人員傷亡。」簡笑道，嘴唇跟女人一樣漾出笑容。「王永慶有間諜，我們也有。」「是因為你有間諜，才知道他們要來？」我問道。「嗯，所以我們也知道他們的行程。他們會從夏威夷轉機到洛杉磯，然後在休士頓停留一晚，接著趕到康福鎮。但宴會的事是聽妳說了才知道，我們原本不知情。他們老奸巨猾得很，絲毫消息都不准走漏。就連某個受邀來的信佛官員，在行前都被逼到佛寺對佛發誓會保密到底。我們的間諜很厲害吧。」簡先生說起間諜一臉得意洋洋，我彷彿也被感染了。他微笑時我也微笑，他大笑時我也大笑。瑞克想瞭解細節。譬如簡先生的內線是誰？他都什麼時候打來？班機預定降落在哪個機場？那些人會住在哪間旅館？然

她以前是個選美皇后，現在的她菸癮很大；站在海蜂號的後甲板上，緊張得不得了。她兩度轉過頭問我，「妳想有沒有人會看到我？」我說，不會，不會。沒人在乎妳在這裡，起碼捕蝦人才不甩妳。「經濟部的人會殺了我。我知道他們會......但我才不管。我不管！我受不了他們老對台塑睜一隻眼閉一隻眼。快來增加我們的工作機會！快把生意帶來我們這！老天！真是受不了！對了，給我根菸。妳有菸吧？」她又露出微笑，陽光撒在她的頭髮上。我說，她真有種。很多人在街上見到我都會換邊走，還有個女人一看到我就把咖啡店的門甩上。「喔，我比那些人勇敢多了。不曉得為什麼，我就是能對賴瑞羅賓森局長有話直說。一天晚上我跟他聊到，經濟部幫台塑董事長舉行宴會，說是彌補環境保護協會給他們開罰......我說，『這是幹嘛？他們是活該好不好，看在老天的份上！』況且，我聽說王董事長帶了一大批台灣記者，要來見識見識他那寶貝似的工廠。真是可笑！荒謬！」「妳有沒

誰知前一晚，韋特惡人先告狀。他向報紙投訴，說他認為全郡支持我的大概不到十個，猜不透我們又會搬弄什麼是非。現在他就站在那，身旁跟了兩名黑色西裝男，不吭一聲，熱汗猛冒。也不曉得西裝男是討厭媒體，還是討厭我。 四家新聞記者先後抵達，走下採訪車和隨行汽車，把會場擠個水洩不通，有人忙著牽線路，有的邊走邊拖攝影機，我們走到哪，他們就跟到哪。進鎮公所禮堂也跟，往戶外廣場也跟。有位記者想拍一張我站在水邊的照片。「妳捕蝦嘛，對不對？妳的船停哪？能不能拍張照？」還有一家電視記者把我載到台塑圍欄外，說要我站在水溝裡照相。「別笑，」攝影師說。「皺眉頭，拿出妳的怒氣來。」 開記者會對布雷朋來說，簡直就像在萊斯大學教書一樣自在，也像在法院開庭一樣呼吸自如。瑞克坐在硬綁綁的鐵椅上，埋頭抄筆記，我的腳則緊張得抖個不停。打頭陣的是布雷朋，他拿出一堆信件讓大家傳閱，其中有他先前寫給台塑的信，還有我們寄給環保局的存證信

果然，一樣的手法，在災後展開，只不過有了九二一的經驗，政府做起來更順手，甚至時程更快。有屋者返鄉，無屋者入住永久屋，各安其所重建完成。至於災區如何生活，如何打造願景，全在切割之後，完全遺忘。重建切割，說破不值錢，但是政府部門循此進行，苦痛災民。 一、空間切割 將重建切除原鄉災區，集中火力搞入住，永久屋外災區無視。二、時間切割 永久屋有服務時間，簽約入住樣版照顧，時間一過關門趕人。 三、責任切割 政府責任團體代行，一旦出錯二方推託。政府說，不是我作！團體說，與我何關？ 四、記憶切割 災民的重量，取決於社會的記憶，當記憶不斷切割碎裂，災民可以消失，承諾變成空氣。 永久屋不是災後重建的全部，甚至在有限居住的法令後，它只是一個臨時的舞台，方便媒體聚焦，方便政府、團體演出，真正災區所在卻被遺忘，那裡還有數以萬計在殘石堆裡生活的災民。

台灣高等法院刑事庭2010年2月9日針對司馬庫斯風倒櫸木事件，做出更一審宣判，審判長引用原住民基本法精神，判決3名被告無罪，歷經4年多來的努力，司馬庫斯堅持的無罪抗辯，終於獲得司法認同。此一宣判創下台灣首例，從此在台灣的司法判決上也將具有決定性的歷史與社會意義。首先，這樣的判決應是部落族人一致的堅持與決心所獲致的結果。從一開始族人就決定以無罪抗告，嚴拒認罪協商的委屈妥協策略，認定取用風倒櫸木的集體決定合於傳統規範，拒絕被國家管理單位林務局冠上偷竊的污名。弱勢的部落族人於是結合社運團體，以政治談判與司法訴訟雙軌並進的方式，進行在地自主的抵抗行動。同時，在主流媒體低度關照的情況下，以中英文部落格的小眾媒體向國內外發聲，這些論述與行動贏得如雪片般飛來的國內外支持，更有國外信函直接寄向總統府與行政院伸冤。但不管如何，最重要的還是部落族人與聯盟屢敗屢戰的精神，在每一次的挫敗中累積能量。所以，在無數次

他打路易西安納州來，最會幫人喬事情。他坐在那，兩手交叉，指頭緊緊相互纏繞。他說他是來認真的，還問我到底要怎樣，才不一直堅持反對卸貨港許可證？我說：「老實講，安得烈先生，這樣討價還價實在沒意思，因為你們根本沒有拿出誠信。要找我談判可以，但前提是你們先同意做環境影響報告書。」我們在咖啡館相對而坐。他的臉色很難看，跟那身特別訂做的西裝很不相稱。「妳看看，」他說完，把又長又白的手指在我面前攤開。「這個環境影響報告書造成了多大影響。所有的營建計畫都會受波及！馬塔戈達灣的挖鑿計畫跟我們一點關係也沒有，但也被取消了！再說，現在的處境可跟以前不一樣。一舉一動都被人拿放大鏡在看。妳放心，以前我們犯下的錯誤，下次一定會多注意。」「是啊，一聽就知道你們在建蓋前，根本沒人在做影響研究，犯法了也不管。」「環保局確實警告過我們，說我們如果沒接到許可證就動工，是非常冒險的。我們現在就是這樣。許可證拿不拿得到手，誰也不敢

我沒留下來目送他離去。我還有更重要的事要做呢：漁屋裡有一堆事要做，另外，幾位工會代表打電話來，表示想跟我談談。我抵達漁屋時，一輛十八輪大卡車正在倒車，靠近我們漁屋外那條長長的金屬輸送帶斜坡。蝦盒散置一地，像霰彈彈丸，唐娜蘇把它們踢往斜坡所在的那道門。滿地都是冰，墨西哥灣蝦的氣味很濃。工會代表進門的時候，我們幾乎快做完了──漁屋地板上只剩四盒蝦。他們穿著「箭牌」的襯衫，好像清涼到可以吃似的。我們把最後一百二十磅那幾盒扔上斜坡時，四個男人匆匆趕來，口中說著：「美女，美女，我們來幫忙！」我說：「你們幾個退回去站好。我們料理得來的。」他們亮出牙笑了起來，然後抽起雲斯頓香菸，天南地北地閒聊起來，而我跟唐娜蘇把那批蝦子弄上卡車裝好。唐娜蘇推我的肩膀說：「去照料妳那些工會朋友吧。卡車駕駛我來處理就好。」我走進辦公室，四個男人跟著我。到辦公室後，我們開始爭著讓座：我想請他們當中一個人坐，而他們都想讓我坐。