水文

「戀戀老街溪、水岸樂活趣」河川守護系列活動起跑，縣府將以創意方式邀請民眾表達對老街溪的熱情，分別舉辦老街溪兒童繪畫比賽與老街溪百年風華達人秀，5日起民眾萬人連署活動開鑼，宣誓共同為老街溪的未來盡一份心力。「我們這代都是在老街溪長大的，對老街溪有種特別的情感，但現在的年輕人卻對老街溪一無所知。」桃園縣長吳志揚說這條河是大家的，現在要找回老街溪的榮光，雖然開蓋牽涉的法律問題很多，但該做的還是要做。吳志揚表示，老街溪長達20年的加蓋，除了蓋住河川生態，也抑制中壢市的發展，「蓋子不開就沒有希望，開蓋只是個開始，未來還有很多工程要做。」桃園縣政府結合13個局處與中壢、平鎮市公所全面整治老街溪，每2周召開專案會議，並辦理超過50場說明會納入民眾需求。計畫包含拓寬河道、橋梁改建、汙水截流、水質改善及建置環河無障礙人行步道，在沿岸創立全國首創的「河川教育中心」。

在馬政府聲稱組織再造明年上路前際，水利署提出「新世紀水資源政策綱領」修正，並於3日開會討論；因未將國土規劃與保育的具體作法落實，遭環團杯葛。立委田秋堇與環團於3日記者會上要求暫緩修正，並建議新組織上路後再提。攸關全民用水的水資源政策，是依據經濟部水利署於2006年核定的「新世紀水資源政策綱領」，因缺乏國土規劃與水源涵養的水資源政策，不斷遭各界質疑。田秋堇表示，在經濟部體制下的水利署，長久以來表現欠缺水資源保育思維，只重視水資源經營管理，因此組織再造調整併入環境資源部，意即在極端氣候表現下，應重視水源涵養，水利署必須與林務局的保育並肩作戰。聯盟常務理事吳麗慧也強調，環境資源部能統籌管理水質、水量及水資源保育，如有修正必要，應等部會統整完成再提修訂案。台南市水資源保育聯盟理事長黃安調高分貝抨擊整個修正計畫中隻字未談國土規劃。「水資源規劃管理從源頭的森林、河流，一直到陸地，最後流向海洋，這過程包

高雄市府水利局表示，配合經濟部水利署推動3年建置17座水位監測設施，以便汛期水位上漲時，關閉閘門或啟動抽水站，防範水患。水利局防洪維護工程科指出，市府花費數年的時間在括愛河、後勁溪、前鎮河的截流站、水閘門處設置監測和水位感應設施，才能在於大雨時，掌握水情情報；不過新併入高雄市的原高雄縣境缺乏這些科學監測系統，市府明年會加速推動。縣市合併後，高雄市岡山、梓官、彌陀、永安一帶的地勢偏低，市府除了規劃興建滯洪池、抽水站，也配合水利署專款補助，建置河川、排水監測系統，一旦於颱風豪雨期間，透過水位資訊，可以在第一時間發布避難疏散以或防救災資源，掌握災害防救先機。水利局指出，3年17座監測系統，明年鎖定土庫五甲尾排水區、後勁溪上游、彌陀鹽埕排水、典寶溪大遼排水、永安竹仔港排水、梓官潭仔底排水等，預計明年6月即可完成6處。水利局允諾加速發包及監測系統工程進度，盼於明年汛期前啟動，讓防汛措施更健全；同時也

編按：即日起推出新專欄：以「河」為貴，每月一次，為您介紹國內外川復育的概念，呈現人類加諸在河川本色上的種種不當做法，以及恢復以「河」為貴、為尊的實際行動，期待您一起來關注。以往為了防洪治水，河溪旁築起許多高堤；為了便利交通，河圳加蓋或築起高架橋……對許多人而言，河川變成排水溝，再無生命可言。幸好近年來，台灣逐漸了解到「親水空間」的重要；試想，河堤變矮，河水變乾淨，河岸綠地變多，人們在此散步、騎自行車，累了就坐在河邊看鳥飛魚游，多麼愜意！找回親切且親水的河岸河流孕育一個城鎮的文明，成為當地歷史文化的根源；全球有愈來愈多城市，試圖重新找回河與人的親近，一股「水岸復興運動」風潮因運而生，在妥善包裝之下，讓河川伴隨城市散發魅力，成為觀光休閒親水的好去處，並創造豐厚的經濟價值。韓國的清溪川，曾是一個舉世知名的例子，它在高度都市化中被加上了蓋，搭上了高架橋。在拆除高架橋、淨化水質後，終以清淨的面貌重見

在台灣，民眾只要打開水龍頭就有水可用，一度水平均要價也只需7.5元。然而在用水便利的背後，台灣卻是全世界排行18的缺水國家；因為旱澇不均，枯水期乾旱的窘境以及逢雨便有釀災疑慮，讓台灣人與水結下愛恨情仇。為了幫助民眾了解水資源的來龍去脈，週三（26日）由社區大學全國促進會主辦的一場水資源之旅，帶領學員親自走訪掌理水資源的幾個重要部門，了解水文治理的環節。學員由十河川局了解水患治理的核心，到台北水源特定區管理局了解水源保護區劃設原理以及維護管理之道；在烏來污水處理廠了解日常污水到哪裡去，又排到何處；最後在台北市公館淨水場，了解從河川之水到家中的水龍頭之間淨水過程。從參訪中初步了解水資源治理的多元性，期能激盪更多民間的創意與力量，讓水資源治理更具彈性。你那裏幾度？　十河局監控河川水位肩挑防洪任務水既滋生萬物，也能淹沒萬物，台灣常處於缺水與水患的兩極，水資源治理一直是台灣嚴峻的功課，而肩負大台北地

高雄市政府在六龜區寶來溫泉區鑽探的2口溫泉井出水量少，無法使用，讓輔導溫泉業者合法化重振當地溫泉業的路程蒙上陰影，市府觀光局正設法解決溫泉水源問題。市府水利局100年初發包在寶來鑽探2口溫泉井，最近達到預定的500公尺深度，只有1口的出水量如自來水，無法達到預期水量，市府決定做為監測井。市府相關單位協商後，請六龜觀光休閒協會協調有溫泉泉源的業者成立取供事業，供應其他溫泉業者水源，協助發展溫泉觀光業。市府積極進行輔導寶來、不老溫泉業者合法化，已有15家業者基地通過安全評估，6家需要複評；基地通過安全評估後，業者需提興辦事業計畫送審，通過環評後，需要做水土保持者完成後就可申請建照。

29名河川守護志工，於25日早上不畏寒冷，在風雨中分乘獨木舟，歷經2.5小時，完成他們首次的新店溪獨木舟之旅。以突破高堤、高架道的零距離親水行動，讓守護志工們直接接觸到新店溪的各個面向，認識這條與大台北地區息息相關的河流。此次計畫主持人梁蔭民，長期投入河川巡守的工作逾十年，他表示為了使更多人可以突破高堤、高架道的障礙親近河流，因此特地設計以搭乘獨木舟的生態教育模式，讓守護志工在途中能參與式的學習、體驗，並且輔佐志工進行水質監測與紀錄，使志工可以更清楚的從各個面向認識新店溪－這條與我們息息相關的河川。首次划獨木舟的志工們不畏寒冷，在細雨紛紛的天氣裡穿梭於新店溪流中，和諧生活有機棉的企業志工呂佳蕙在這趟遊程中認為拖獨木舟雖然很累，但是非常好玩，尤其是可以透過這樣的親水方式看到很多悠閒的水鳥。郭秉鈞也分享，「當鳥在面前踏水而落，彷彿置身在塵囂之外，而非在台北市都會區中」。此外，守護志工們也監測了

巴西亞馬遜州首府瑪瑙斯（Manaus）慶祝建城342年，正式啟用連接瑪瑙斯和伊朗杜巴（Iranduba）的「內格羅河大橋」（Rio Negro，又稱黑河大橋）。黑河大橋全長3595公尺，是巴西境內最長的跨河大橋，在全世界規模僅次於委內瑞拉的奧利諾科河大橋（Rio Orinoco）。黑河大橋對整合瑪瑙斯都會地區城市交通與改善亞馬遜州生產流通非常重要。黑河大橋興建工程始於2007年，耗資10億9900萬元巴幣（約6億2090萬美元），雖然成本由國家社會經濟發展銀行（BNDES）和亞馬遜州政府平均分攤，仍比當初預算高出1倍，遭到媒體抨擊。「亞馬遜地方評論報」指出，施工人員未能準確計算出河深和水流的效應，拖了6個月才完成第1座橋墩打洞工程，期間損失了無以數計的儀器設備。執行工程師黎貝洛（Catao Ribeiro）表示，工程小組在進行探勘時才發現河床底下是由砂石和有機黏土形成，迫使他們變更整個樁基

水利署整治二仁溪，發現河床、河道掩埋大量事業廢棄物，除了一般垃圾、重金屬廢棄物，還有IC電路板及戴奧辛等，耗資10億元，預計11月清除完畢，希望重現二仁溪乾淨的水質。「這是一項相當艱鉅的工作。」水利署第六河川局副局長謝瑞章表示，水利署在短短兩年時間，把被稱是「黑水溝」的二仁溪清除乾淨，相當不容易，水利署把清除過程，從開挖、篩分、清運、固化、掩埋，都錄成影片，打算製作成「二仁溪廢棄物清理計畫紀錄片」，向國際宣傳台灣對環保的努力。高雄、台南交界的二仁溪，早年因廢五金業者燒電纜、酸洗取銅，導致嚴重汙染，溪水含氧低，被環保業者戲稱是「全台最毒的河川」。四年前，水利署第六河川局原本為整治二層行橋下游高雄、台南兩岸的堤防，開挖後，發現河床及河道下，竟布滿非法傾倒的事業廢棄物，也影響水道整治工程。六河局指出，這堆廢棄物包括一般事業廢棄物和廢鋁渣、廢橡膠及IC印刷電路板等事業廢棄物；一般事業廢棄物就有9萬

台南今年夏秋降雨不如預期，曾文及烏山頭兩座水庫有效蓄水量較去年同期減少1/3，嘉南農田水利會不排除今年嘉南灌區秋冬雜作停灌。嘉南灌區今年因鋒面及颱風降雨較晚，4萬多公頃二期稻作施灌較去年慢了1個月。水利會今天說，二期稻作灌溉需用水逾4億公噸，預估11月20日施灌完畢。不過，台南今年降雨量不如預期，以供應灌溉用水為主的曾文及烏山頭水庫，蓄水較去年少了許多。水利會表示，去年10月下旬，曾文、烏山頭總蓄水量約5億2000萬公噸，但今年只剩3億7000萬公噸，只有約去年的2/3。水利會評估，嘉南灌區二期稻作施灌及供應台南民生用水、工業用水，今年還需水1億1000萬公噸，也就是曾文、烏山頭總蓄水量將只剩2億6000萬公噸。水庫蓄水量不足，水利會正在研擬今年秋冬雜作、明年春天雜作及一期稻作如何施灌。水利會說，以當前水庫蓄水量來看，除非颱風入境降雨，否則不可能全部施灌。水利會表示，因今年二期稻作施灌較晚

新北市新莊中港大排整治工程耗時3年，預定年底完工。該工程是新莊副都心的子計畫，大排承接家戶污水，加上地勢低窪，颱風豪雨來時無法排洪，反而因排水不易、髒臭不堪，被稱為新莊的「黑龍江」，因此前台北縣政府著手整治，2008年10月動工、斥資25億元，是國內最大的市區排水工程，環保署出資7億元，其餘18億元由地方買單，要讓中港大排成為「台灣的清溪川」。但與韓國首爾的清溪川相較，就算家戶污水已由兩側的污水箱涵截流，中港大排上游也沒有乾淨水源，想營造河清海晏的景觀必須另尋替代水源，選項包括雨水、地下水、五股工業區廢水再利用及自來水等四種。水利局主任秘書諶錫輝說，目前將以雨水及地下水為優先，工業區的廢水循環再利用與自來水的成本都很高，列為備案。但地方人士總不放心，議員陳文治說，他對民生污水截流及廢水循環再利用的作法沒信心，環境景觀或有改善，但他懷疑，最重要的疏洪功能，能否有實質的提升效果？地方人士也擔心

中國華北地區主要水源地下水的過度開採，已造成大規模地層下陷，下沉面積超過20公分的區域幾乎占華北的一半。專家警告，如果情況持續惡化，恐波及京滬高鐵及南水北調工程。中國地質環境監測院地質調查與科技外事處處長吳愛民向廣州日報表示，華北平原的供水量，75%到80%來自地下水，目前已經超抽1000多億立方公尺，「如果依靠自然循環來補充這些地下水，至少需要上萬年。」