水源特定區

新北市環保局於19日傍晚接獲民眾通報，坪林北勢溪上游的下坑子口溪出現大片油汙，稽查人員獲報趕到現場，發現來源是國道5號特高壓變電站外包廠商維修緊急發電機時，抽取殘留柴油傾倒場內溝渠，造成北勢溪染油，稽查人員當場依水汙法開單告發，最高可處300萬元，並要求廠商清除完成。環保局表示，稽該處屬於台北水源特定區，除現場會同台灣自來水公司文山營運所人員、分駐所員警外，亦立即通報坪林淨水廠並關閉取水閘門。當天適逢天雨，人員抵達時現場已未發現有油汙漂浮於河面，為追查污染來源，稽查人員循線追查，於在國道5號特高壓變電站查獲外包商將剩餘柴油傾倒於場內溝渠，導致汙染下游北勢溪。環保局表示，若從事緊急發電機維護作業後有剩餘柴油，應妥善收集，並交由合格清除業者處理，不應任意傾倒，水汙染案件具時效性，且稍縱即逝，民眾一旦發現河川汙染，請立即撥打1999市民專線通報。

在台灣，民眾只要打開水龍頭就有水可用，一度水平均要價也只需7.5元。然而在用水便利的背後，台灣卻是全世界排行18的缺水國家；因為旱澇不均，枯水期乾旱的窘境以及逢雨便有釀災疑慮，讓台灣人與水結下愛恨情仇。為了幫助民眾了解水資源的來龍去脈，週三（26日）由社區大學全國促進會主辦的一場水資源之旅，帶領學員親自走訪掌理水資源的幾個重要部門，了解水文治理的環節。學員由十河川局了解水患治理的核心，到台北水源特定區管理局了解水源保護區劃設原理以及維護管理之道；在烏來污水處理廠了解日常污水到哪裡去，又排到何處；最後在台北市公館淨水場，了解從河川之水到家中的水龍頭之間淨水過程。從參訪中初步了解水資源治理的多元性，期能激盪更多民間的創意與力量，讓水資源治理更具彈性。你那裏幾度？　十河局監控河川水位肩挑防洪任務水既滋生萬物，也能淹沒萬物，台灣常處於缺水與水患的兩極，水資源治理一直是台灣嚴峻的功課，而肩負大台北地

值6月5日台灣環境日前夕，由台南環盟發起，結合關心南部水資源危機團體組成「台灣水資源保育聯盟」，今召開「為大台南水資源永續保育把脈」討論會，主要針對去年88莫拉克風災引發大台南曾文、南化及烏山頭水庫及集水區崩塌淤積嚴重，加上今年颱風汛期逼近，為免水庫水資源管理脫序惡化，影響大台南地區民眾用水安全，特邀請民代、官員及環保團體提出問題並思考整治及保育對策，今天會議由台灣水資源保育聯盟南區發言人陳椒華副教授主持，台南縣環保聯盟理事長謝安通老師特為65環境日吟誦其創作詩歌「活水之愛」，希望喚醒更多力量共同捍衛水資源。陳椒華表示，台灣水資源保育聯盟由長期關心烏山頭水庫的台南環盟發起結盟，關心層面擴大至南部各水庫及集水區保育，大台南地區重點關心曾文、南化及烏山頭水庫及集水區崩塌淤積及污染防範，希望結合各界力量達水資源保育目標，討論議題包括如何有效管理水庫水源區? 如何阻止不當開發(掩埋場及風景區旅館)

屬大台北地區水源保護範圍，烏來鄉烏來村西羅岸路底山坡地遭人違法濫墾，20日縣府農業局派員前往清查，赫然發現業主竟是前烏來鄉長張金榮。縣議員吳善九及王建章嚴厲批判，要求縣府將全案依違反山坡地保育條例移送法辦。吳善九質疑台北水源特定區管理局管理員是否有刻意包庇，吳善九說，每隔一段時間都有從空中拍攝空照圖，拍攝內容非常精細，即使一間小木屋都能看得清清楚楚，若管理人員辯稱不知道，明顯是睜眼說瞎話。 水管局官員對此提出解釋，強調前鄉長開挖山坡地地方太過隱密，他們巡邏山區不可能什麼都能查到？何況這裡山坡地開挖，應該是最近時間內所為，空照圖是每三個月才送一次，所以沒有及時發現。

如果說水是生命的源頭，翡翠水庫就是大台北500萬人的生存命脈。監測水庫水質的變化，就像是為城市的健康把脈，一點也馬虎不得。翡翠水庫管理局的工程師每個月都要坐船，從翡翠水庫大壩沿著北勢溪而上，監測水庫優養化的情形，而透明度是其中一個指標。沿著北勢溪而上，經過新店、石碇，最後到達坪林，沿線散佈著茶園，偶爾也可以看到邊坡被傾倒垃圾。越往上游，水質的透明度越低，靠近坪林地區透明度大約只有大壩的一半。看起來仍然清澈的水源，其實潛藏著優養化的危機。回顧去（2005）年翡翠水庫水質的變化，可以發現從4月開始，總磷的濃度便不斷飆高，6、7月時總磷濃度更超過40，已經達到優養化的程度。翡翠水庫管理局推測，水質優養化的原因，可能與去（2005）年3月交通部決定開放坪林行控中心，一般車輛得以順利進入坪林市區有關。為了保護水源安全，環保署環評大會決議交通部應恢復坪林行控中心的管制，每天的車次應在400輛以下。然而

揭發篇李長榮化工廠涉嫌污染新竹頭前溪自來水源案，衛生單位面臨社會壓力，最近將該公司負責人以「公共危險罪」移送法辦。自民國55年頒佈「自來水法」以來，這是政府首度引用此法，保護民眾飲水清潔。其實，臺灣地區還有許多水廠已遭到污染或即將遭到污染，而其中最不容忽視的應該是將在75年完工，供應大臺北300萬居民飲水至民國119年的翡翠水庫水源。近2個月來，我們蒐集關文件，經過多方查證，並多次與專家交換意見，並有進入翡翠水庫水源保護區實地觀察，決定揭發翡翠水庫水源所面臨的污染危機，讓社會大眾──特別是大臺北地區民眾明瞭此中真象。自從民國66年，政府決定興建翡翠水庫之後，新店溪上游北勢溪、南勢溪一帶便一直有濫墾、濫建的困擾。國內一批環境學者在民國70年，同行政院研考會提交「臺北地區自來水源水質污染問題實地勘查意見」時便指出：「自有翡翠水庫計畫之後，助長上游地區的坡地墾植與社區開發，對於水土保持、廢物處理