水文

北京市9個污水處理廠每年處理污水量9億噸，達到再生回用標準的水量只有1億噸。昨天（14日），記者從北京排水協會獲悉，本市將在3年內實現全部污水處理廠出水達到再生回用的標準。協會相關負責人介紹，今年北京的污水處理率達到93%，北京污水處理水質提到安全可回用標準。目前北京再生水總量6億噸，再生水利用率達到50%，北京市已經找到了水資源可持續利用的根本途徑。但該負責人表示，雖然城市污水處理率達93%，但城鄉接合部等地的7%污水處理率實現起來難度相當大。北京市9個污水處理廠每年處理污水量9億噸，達到再生回用標準的水量只有1億噸。為此，北京市要在3年內實現全部污水處理廠出水達到再生回用的標準，即做到「白又亮」，恢復上世紀60年代老北京綠水環繞京城的景色。

前總統李登輝昨(14日)出席中華水資源管理學會年會時表示，自來水每噸10.8元，六輕用水量達80萬噸，每噸只付3元，一年就賺好幾億，他認為，建水庫、埋水管花費很高，水價訂定應符合公平、永續性。 經濟部水利署表示，六輕使用的是未經處理的原水，價格當然比自來水便宜，未來如果時空背景有變化，可考慮檢討修正合約；水利署自集集攔河堰設置濁水溪南岸輸水幹管，成為工業專用管路，輸送未處理的原水至六輕廠區，再由六輕自行興建蓄水池與淨水設備等，將原水淨化處理後再使用。 水利署副署長吳約西表示，輸送原水給廠商，除了六輕外，如桃園的南亞、平鎮工業區、嘉義台化等。目前水利署還規劃烏溪大度堰給中部地區及中科彰化二林基地，六輕水價較其他工業區便宜，可以檢討，但已訂約，要改得等換約再改。 台塑強調，買的是濁水溪「原水」，原水變成可使用的工業用水時，成本在10元左右，還可說是替政府節省處理原水設備費用及人事管理成本。

馬祖南竿地區水庫水位亮起紅燈，連江縣自來水廠決定從本月16日起實施第二階段限水，供水三天停水一天，水廠並呼籲用戶節約用水。馬祖南竿地區今年上半年雨量還算豐沛，各水庫蓄水量足以供應所需，但由於夏天用水量 居高不下，入秋後水庫蓄水量持續下降。連江縣自來水廠從今年8月起就已經實施日間供 水、夜間停水的第一階段限水措施。根據水廠統計至昨天為止，南竿地區水庫總蓄水量已不到13萬噸，以南竿每天約2000噸用水量估算，只夠供水約58天。水廠因此決定提高限水措施，從16日起改為第二階段限水，也就是供水三天、停水一天。水廠表示，除了南竿地區供水持續吃緊外，其他地區如北竿、東引目前都是正常供水狀態，短期間都無缺水問題。

中國環境保護部污染防治司副司長淩江於10日時表示，今天在做客中國政府網訪談時指出，目前中國的水污染問題很突出，主要原因是污染物排放量很大。淩江透露，「十一五」國家確定10%的削減目標，前2年才完成2.3%。淩江說，中國的水污染整體形勢非常普遍，而且問題很突出。造成這種局面的主要原因是污染物排放量很大。它超過了環境容量的一倍以上。也就是說必須削減現在污染物排放量一半才能恢復到比較好的狀態。淩江指出，「十一五」國家確定10%的削減目標，從現在完成目標來看，前兩年才完成2.3%，後三年要完成7.7%，任務量非常大。即使這五年10%的任務順利完成，那污染物排放仍然超過容量。淩江稱，在這種情況下，總體戰略的考慮就是要減輕風險，包括兩層含義，一個是防止惡性的水污染事件，不出大的事故。第二個是確保人的健康和安全。在這種情況下，一個是要抓重點。淩江解釋說，抓重點就是污染嚴重的地方。「三河三湖」，包括松花江

數月前才有科學家呼籲民眾吃駱駝肉以阻止氣候變遷，今天（9日）又有研究報告呼籲澳洲人開始食用駱駝，以避免駱駝嚴重破壞環境。這項為期三年的研究報告發現，澳洲的野生駱駝數量已超過100萬頭，是地球上數量最多的野生動物，情況已經失控，也危害到脆弱的沙漠生態系統和水資源。撰寫報告的「沙漠知識合作研究中心」（DesertKnowledge Cooperative Research Centre）為了要強化訴求，計畫明天在坎培拉舉辦烤駱駝肉活動，並邀請政府高官享用。報告共同撰寫人麥葛瑞格（Murray McGregor）表示，減少駱駝數量的好辦法就是吃掉牠們。提倡吃袋鼠的人也是主張類似理由，不過，針對飼養此種國家象徵並且把牠吃下肚的主張，澳洲政府首席氣候變遷顧問加爾納特（Ross Garnaut）教授在10月提出的基本邏輯不大一樣。他指出，數百萬頭的牛和羊等農場動物，產生大量有害的溫室效應氣體，袋鼠排放

中國官方媒體報導，由於汙染問題引起的憂慮，為了解決首都北京缺水之苦的南水北調計畫完工日期延後4年到2014年。南水北調計畫將從長江流域調水送往北方，解決中國北方因人口成長、迅速工業化造成的水資源吃緊問題。主要的「中線總幹渠」全長1267公里，從中部河北省丹江口水庫連接北京，原本預計2010年完工，但是新華社引述河北「長江商報」（Changjiang Times）報導，當地官員表示，供應水庫水源的汙染和生態問題，使中線總幹渠無法依照預定時間完工。河北省負責這項計畫的官員王芳玉說：「為了避免南水北調計畫面臨的生態和環境風險，中線總幹渠將延後4年完工。」

幾年前，我曾撰文述及印度拉吉斯坦州的巴利鎮（Pali），此地以密集的紡織工業聞名，鄰近的Bandi河則因被工業廢水徹底毒化而聲名大噪。工廠廢水汙染之嚴重，連地下水井也無可倖免；農民掘井灌溉，卻眼睜睜看著自己的農地被汙染。當時的我並無意討論當地的汙染問題，而是反映這些農民是多麼氣憤難平，而他們的抗爭最終換來國內第一座公共汙水處理廠。 然而，我不禁設問：我們真的有辦法在乾旱地區診治化學汙染問題嗎？答案當然是「難」。不過那些深受汙染問題困擾的農民仍然不懈怠地尋找解決的辦法。2006年，我在環境科學研究中心的同事前往巴利，沿著乾涸的河道下游一路旅行並蒐集河水樣本。他們回到我們在新德里的汙染檢測實驗室後，竟然從樣本中測出高度的毒性反應，甚至在位於鎮中心50公里外的下游井水也是一樣。 經調查後發現，那些運作中的公共汙水處理廠根本未符合規定標準，且廢水之含有高密度的重金屬。這些處理廠內事實上設有分流道，

為了有效解決水資源短缺問題，天津正在建設一批海水淡化與綜合利用項目，各項目建設目前進展順利。天津是嚴重缺水城市，人均水資源佔有量僅為160立方米。隨著濱海新區的開發開放，對包括海水淡化在內的高品質水資源有著巨大的需求市場。未來，濱海新區每天將需要數以百萬噸計的工業和生活用水。據天津市科委介紹，這批項目包括天津北疆電廠項目、大港海水淡化項目、天津臨港海水綜合利用一體化項目和寶成集團海水淡化裝備產業項目。作為國家第一批循環經濟試點，北疆電廠規劃建設4套100萬千瓦燃煤發電超臨界機組和日產40萬噸的海水淡化裝置，工程總投資260億元。一期工程總投資124億元，計劃於明年年底有一臺發電機組和配套海水淡化裝置投產，後年一期工程全面竣工，可日產20萬噸淡化海水。據悉，項目全部投產後，日產淡化海水40萬噸，京津有望用上該工程提供的淡化海水。

堪薩斯地域化學調查發現，9個堪薩斯社區的供水系統的放射性元素鈾含量超過聯邦標準，參與的地域化學家懷特默(Don Whittemore)表示，這些社區必須提出降低鈾含量的方法。解決方式包括開鑿新井、從其他供水處買水、安裝逆滲透等水處理系統。2003年，美國環保署(EPA)設定飲水中鈾含量不得超過30ppb，要求公用飲水供應商在2007年底前完成監測，但並非堪薩斯所有社區都達到這個標準。懷特默表示：「很可能是科羅拉多東部農業灌溉活動，導致堪薩斯西南方的阿肯薩斯河含有超過環保署標準的鈾。」他繼續解釋︰「白堊紀頁岩的鈾溶於河水中，會自然產生低劑量的鈾，一旦河水蒸發和蒸散，就會導致鈾濃度上升。」科羅拉多的河道和淺地下蓄水層被開發為灌溉渠道、農田和集水區，高度暴露於空氣中造成高蒸發和蒸散率、水位降低、和河水在進入堪薩斯前，許多化學成份（包括鈾）濃度上升。懷特默說：「當這些含有較高濃度鈾的河水進入天然含

10多年前惡臭不堪的鹽水溪，多年來經居民與學生的守護不再惡臭，台南市政府除了沿溪設置單車道，也加強河灘地的清理。台南市北區大港社區發展協會30日在中華北路鹽水溪橋與大港觀海橋間高灘地，舉辦「遊溪戲溪－守護鹽水溪」活動，共有義工、河川巡守隊、社區大學、大專院校等團體近千人參加。 市長許添財表示，早年鹽水溪惡臭難聞，近年來市府清濬溪道，並拆除四草湖旁違建魚塭，現在從四草大橋、鹽水溪橋到北安橋間的河川已經沒有臭味，能有此佳績，環保志工與河川巡守隊的努力居功厥偉。許添財並與環保局長張皇珍、北區區長謝振益、文化觀光處長許耿修等人帶領民眾讀祭文祭水神，並簽署「守護河川」生活公約，繫黃絲帶祈福。

據美國堪薩斯大學（Kansas State University）最新研究指出，因為水源受農業肥料污染，政府當局、飲用水處理廠房以及每個美國人，每年為此的支出總和至少43億美元。負責此研究的生物學教授杜德斯（Walter Dodds）表示，研究者已計算出為了保護水中生物免於受到營養物的污染，一年得投入4400萬美元。 杜德斯與堪薩斯大學的研究者得出上述結論，主要是依據美國環保署的全美水體氮、磷含量資料庫。氮、磷等破壞性物質，是以非點源污染為主，經由湖泊或是從單一管線進入環境的，相對來說是少數。杜德斯指出，這些物質以各種方式進入環境，例如：行栽作物（row crop）透過逕流影響周邊土地。 研究者已計算出污染造成的金錢損失，影響因素有湖邊土地減值、處理飲用水支出以及愈來愈少人從事釣魚與划船等休閒娛樂造成稅收減少。杜德斯期望這份經堪薩斯大學的調查能夠被決策者採用，因為報告忠實記錄了美國營養物污

都江堰旅遊資源豐富，都江堰——青城山世界自然文化雙遺產就坐落於此。往年，以旅遊業為龍頭的服務業佔GDP一半以上，但地震使景區受損、基礎設施遭受毀滅性破壞，旅遊服務業遭受重創。然而，汶川大地震發生後3個月，都江堰市與援建方攜手在上海舉行了一次與旅遊服務業相關的招商引資推介會，會上敲定了包括基礎設施恢復、景區打造提升在內的20多個項目。 都江堰市旅遊局局長陳光建介紹，過去，都江堰－－青城山的旅遊產品要麼是搭配在九（寨）黃（龍）線的附屬品，要麼是當天往返，遊客留不下來。在上海市的幫助下，今年9月中旬，上海知名的春秋、假日、國旅等20家旅行社與都江堰本地旅行社達成戰略合作協議，並制訂了行動計劃。 上海市對口援建都江堰市災後重建指揮部經濟發展組召集人賀毅群說：「鼓勵上海遊客到都江堰旅遊，既是市場行為，也有鼓勵動員。因為來這裏旅遊就是對災區的最大支持。」