林業

前言：本報於2日介紹了日本為了保存生物多樣性里山里地，在有限的經費下，挑出500個值得保存的里山挹注資源，速水林業即是其中一例。他的森林種出來的林木，取得FSC認證，不但日本重要建築取材於此，更提供國際會議各項木製產品。一向被台灣社會視為洪水猛獸的伐木，是如何兼顧土地、自然生態，成為可永續的產業、並被日本政府認可為值得保存的里山呢？以下是速水林業主速水亨先生的演講內容，大漢技術學院休閒事業經營系副教授游麗方擔任翻譯。日本電影《哪啊哪啊神去村》中，那個美不勝收、令人嚮往的森林，說明里山何以值得保存給下個世代。這座森林以及故事拍攝所在地的速水林場，獲選了環境省「生物多樣性里山里地」，林場主人速水亨近日訪台分享林業經營經驗。他說，成長千百年的樹木，一瞬間被人類取用，因此應慎重、顧及永續；不只是使用木材，還要想到背後對輸出國原始林及社會結構的破壞。

針對立法委員質詢台灣林木自給率過低、農委會應以發展可永續的林業做為相關因應措施，林務局長李桃生表示，現正啟動的「林業經濟振興策略計畫」，可望於今年底完成需求端、明年6月完成供應端調查，未來國有地人工林將採取小規模帶狀疏伐或擇伐，以促進森林健康為主，疏伐的林木則供經濟利用。立法院經濟委員會11日邀請農委會就「植樹造林計畫推動現況、檢討與未來規劃」進行專案報告，農委會主委陳志清報告中指出，2012年至2015年累計執行造林面積12,019公頃，國人每位增加5.23平方公尺綠地面積，估計每年可吸收17.9萬公噸二氧化碳。這個數量，也超過APEC會員國面積比例換算後，台灣需增加的11,550公頃造林面積。台灣森林覆蓋率達六成  木材自給率不到1%另依據第四次森林大調查結果，我國森林總面積達219.7萬公頃（含金門、連江縣），森林覆蓋率為60.71%。優勢樹種以闊葉樹林型1,433,843公頃，佔6

位於宜蘭太平山與大元山間的翠峰湖，海拔1840公尺，是台灣面積最大的高山湖*，形成原因至今不明。因地勢及海拔高度影響，年雨量高達4,000毫米，長年壟罩在霧中，即使是晴天，過午就可能就飄起薄霧，增添神秘感。由於景色優美，終年維持與山下相差10度的舒爽氣溫，伐木時代終止後，便規劃為太平山國家森林遊樂區的一部份，因其絕美的景觀以及完整的森林生態系，終年吸引不少慕名而來的遊客。翠峰湖可及性高，又因太平山步道系統四通八達，吸引不少遊客前來朝聖。只是多雨多霧的條件，可不是每一趟路都能一睹容顏！沒關係，林務局羅東林區管理處修築的環山步道沿著湖畔而行，總長達15.5公里，周邊是經歷砍伐後，於1968年重新種植的人工檜木林。沿著步道散步總能挖掘周邊驚喜。百花盛宴隨著季節流轉，周遭植物帶來不同季節的訊息，為湖畔增添色彩。例如，2到3月翠峰湖畔展現初春白色花海，像是少見的太平山白櫻、白花八角、有如壺狀風鈴的白

為什麼有些植物葉子上找不到昆蟲，有些植物能散發出怡人的芬芳？原來，這些是植物為了保護自己製造的化學武器，藉由特殊的氣味來驅趕不速之客，這些化學武器其實就是植物體內的二次代謝產物「精油」。許多具特殊氣味的植物，如台灣土肉桂、山胡椒（馬告）、食茱萸、臭辣樹（賊子樹）、過山香、花椒、台灣香檬等等，它們都富含精油，具有濃烈香辛氣味。左起，過山香，常見於台灣南部；食茱萸，全株有刺；山胡椒(馬告)，種子可食。圖片來源：林業試驗所。這些植物所產生的特殊風味，可作為香料食用，增進料理的風味，也可作為民俗醫療使用。來台開墾的先民利用這些植物特殊的成分，發展出很多民俗療法與偏方。這些植物的化武除了能排拒昆蟲，可以食用，還有無數的特殊成分值得開發利用。例如台灣肖楠、台灣扁柏的精油可用於抗發炎，台灣土肉桂果實精油，亦具有顯著抗發炎活性，而芸香科植物如食茱萸、過山香、臭辣樹、花椒、台灣香檬都含有獨特氣味的精油，其成

2015年新年伊始，緬甸軍方突襲了由地方武裝實際控制的克欽邦內一砍伐現場， 逮捕了155名中國公民。這起在當時看似是混亂的權力爭鬥中的偶然事件，如今應當被重新定義，成為中緬雙方真正合作打擊非法砍伐和非法木材貿易的轉折點。令很多當地人意想不到的是，這起抓捕以及後續戲劇化的審判和大赦會釀成一起全球矚目的外交事件。沿著運河堆放的緬甸硬木原木。圖片來源：Adam Jones。CC BY-SA 2.0在克欽邦（ကချင်ပြည်နယ်，緬甸聯邦東北部的克欽族自治邦）伐木或運輸木材的中國工人稱，追捕和暴力事件堪稱家常便飯——一名常年在緬甸運輸木頭的雲南籍司機回憶說，他曾看到幾個湖南伐木工不幸踩到了地雷， 「被炸得粉身碎骨」。儘管被諸多中國木材商形容為「血汗生意」，許多中國勞工為求生或者致富，仍孤注一擲甚至舉債入緬。在上述實行抓捕行動的山頭， 據報導當時有至少1600名中國公民在附近山頭進行作業。事發後

聯合國糧農組織（FAO）在第14屆世界林業大會上發表報告指出，1990年起，全球損失近1億2900萬公頃的森林，約等於整個南非的面積，且因人口增加和林地開發，仍然持續萎縮當中，估計未來20年還會減少1億7000萬公頃的森林。砍伐熱點有11處 森林持續萎縮根據FAO的「2015年全球森林資源評估」（The Global Forest Resources Assessment 2015）報告，1990年起，全球損失近1億2900萬公頃的森林；過去25年間全球森林砍伐速度已減緩超過50%，但是全球森林仍然持續萎縮。世界自然基金會（WWF）森林計畫主任Rod Taylor也認為全球森林的前景不樂觀。「WWF的分析顯示這個趨勢將持續，除非立即有積極的作為解決砍伐問題，未來森林的消失將集中在11個砍伐熱點，將有多達1億7000萬公頃——等於德國、法國、西班牙和葡萄牙面積總和——的森林會在20年內消失。

新竹竹東地區，以前是林業重鎮，有著許多林業建築，因為環境變遷，只留下20多棟木造老宿舍，現今面臨拆除危機，當地居民和文化團體發起行動，希望留下老宿舍，為竹東保留傳統歷史......竹東火車站附近，一片日式宿舍區靜靜藏在巷弄裡，老舊外貌下，有著光耀歷史，訴說竹東林業的發展史。原本繁華的林業城鎮，現在只留下這片林業宿舍區，20多棟日式老宿舍，各有不同規格，如同日式老屋的建築博物館。林業老宿舍屬於竹東林管處所有，負責維護管理，在老居民陸續離去後，展開空屋收回計畫，未來規劃將宿舍群拆除，再蓋新員工宿舍。宿舍老住戶心裡十分不安，許多老媽媽半世紀老鄰居，情同姐妹，擔心因為拆除而迫遷分開。在地居民與文化團體則是透過網路發起搶救，並主動提報文化資產審查。老宿舍進行文化資產會勘，現場來了許多民眾，表示老宿舍是竹東人的共同記憶，希望保留。為了搶救老宿舍，在地文化團體也不定期舉辦導覽活動，希望讓更多人認識日式老

印尼環境與林業局、夥伴國家、社區居民、非營利組織及民營企業代表日前齊聚雅加達，參與「永續地表景觀高階利益關係者論壇」，會中，紙業大廠亞洲漿紙（APP）承諾，支持南蘇門答臘省長Alex Neordin的「波昂挑戰2.0」森林復育計畫。波昂挑戰是全球最全面性的森林復育計畫之一，目標是2020年前復育1億5千萬公頃退化及已砍伐的森林。其中，南蘇門答臘森林被列為優先復育地區。此一最新策略將協助印尼政府實現2009年匹茲堡高峰會（G20 Summit）的承諾，在2020年前藉由印尼政府力量減少26 ％溫室氣體排放量，或透過國際合作降低41%溫室氣體排放量。「永續地表景觀高階利益關係者論壇」是由APP與荷蘭國際永續貿易倡議組織（IDH）共同贊助舉辦，7月8日於雅加達舉行。會中討論了APP發展的泥炭地管理案例，以及APP實施三年的「森林保護政策」。

林木沉浮著 化為一座座島嶼 水包涵容納一方的 圓 風，鳥，土茂盛的森林一一的札根 悠揚的籟音 捎來氛氳思慕的信息

目前，印尼雨林砍伐速度居世界之首 ，主要原因是為了建造棕櫚油種植園。但是，森林砍伐由來已久，其產品夾板已經成為最常見的建築材料之一。就大宗商品而言，20世紀70年代和80年代，婆羅洲熱帶雨林的樹木主要用於製造夾板，這就為紙漿和紙張的生產開闢了道路，同時繁榮了棕櫚油行業的發展。曾經的超級森林印度尼西亞曾擁有世界第二大熱帶雨林資源，僅次於亞馬遜原始森林。但是目前，剛果已超過印度尼西亞成為世界第二大熱帶雨林資源國。婆羅洲生長著約15,000種植物，比整個非洲大陸（面積是婆羅洲的40倍）都要多。婆羅洲森林參天的龍腦香科樹間曾棲息著多達31.5萬隻猩猩，但目前，據估計只剩下2.7萬隻。夾板無處不在最近我買了平生第一把吉他。這把吉他做工精良，從其堅硬的木質、順直的紋理可以看出，材料來自熱帶雨林中的樹木——這棵樹或許高達45米。為了製作吉他的背板，這棵大樹被砍倒製成了夾板。夾板是最常見的建築材料之一，在

 「在過去...這樣巨大的倒木族人通常不會移動，巨大的倒木可以作為獵人臨時的避難之所，利用樹幹下的凹處或洞穴來抵禦寒冷。」「帶來生命的神祖利用根源之樹成為來到人間的空間出入口，也賦予著在自然界中，那些巨大古老的樹，靈界的神聖與莊嚴;當獵人看見森林裡的大樹都會忍不住敬畏的說：『這樹呀....比我的祖輩還古老，看見這樹我就想起那些在靈界觀視我們的祖先們』。由此看來，因為歲月而累積的記憶與情感在人遇見樹的那一刻將會全部湧現，那是一種無聲的感動與震撼，是一種與大自然交流的形式。」~ 摘自東冬侯溫（銅門部落青年）「談太魯閣族與樹的連結」一文2013年底，銅門部落的太魯閣族人面臨了林務局以維護道路安全為由，企圖將6株珍貴風倒木運離而引發的爭議，當時東冬侯溫以上述文字記述了長輩的話語。這場由部落青年主動發起守護祖靈木的行動，令各界振奮並支持其訴求：木頭留在原地。生態保育觀點中，倒木應留予林中天然更新，也

全世界陸地約有30%的面積由森林覆蓋，近16億人口依其維生。森林與人的關係密不可分。除了供給生活所需的木材資源，更提供生態功能包括淨化空氣與水源，並維持氣候穩定。同時，森林也是陸地上生物多樣性最豐富的區域，是億萬生物安身立命的居所。然而聯合國糧農組織（FAO）2010年全球森林資源評估（Global Forest Resources Assessment）報告指出，全世界每年損失約520萬公頃森林，其面積相當於1.4個台灣！其背後的原因錯綜複雜，除了全球林產品需求日益增加，世界各地亦大規模將林地轉作開發用途，再加上其他不當管理更加速森林退化。國際森林日誕生！ 為提醒世人森林的重要性，歐洲農業聯盟（European Confederation of Agriculture）在1971年提出世界森林日（World Forest Day），並得到聯合國糧農組織支持以及各國響應。除此之外，2007