時事新聞

經濟部標準檢驗局表示，為加強台日雙方合作發展驗證技術以協助離岸風力機產業發展，金屬工業研究發展中心與日本海事協會（Class NK）於21日舉辦「金屬工業研究發展中心與日本海事協會簽署再生能源產業合作備忘錄」儀式，為台日發展離岸風力機驗證技術合作開啟里程碑。標準檢驗局強調，日本藉由推動國家型計畫積極發展定置式及浮動式離岸風力機技術，並由日本海事協會發展驗證技術，鑑於我國與日本同屬多颱風與地震地理環境國家，且金工中心與日本海事協會已於民國102年簽署中小型風力機標準測試場合作備忘錄，順利達成驗證合作事宜，並協助國內中小型風力機廠商取得日本躉售電價資格，雙方已具備驗證技術合作經驗，期能由本次再生能源產業合作備忘錄之簽署，進一步藉由共同發展離岸風力機驗證技術發展，協助雙方離岸風力機廠商拓展亞太地區市場。

屏東縣高樹鄉未具有害廢棄物執照的嘉元環保公司，回收台南空軍機場的國軍廢棄鋼瓶貯存，21日鋼瓶裡殘存氯氣外洩，雖沒引起傷亡，但環保局將追究嘉元和軍方的責任。南區環境事故專業技術處理小組將破損洩漏鋼瓶裝入特殊密封「砲彈鋼瓶」內封存，並責成業者迅速委交由專門處理廠商妥善處置。村民對於水源保護區內竟然有這樣的污染不能諒解，懷疑連水質也受到污染，村長林光男說，最近村裡民宅的魚池，有魚暴斃。環保局長魯台營表示，氯氣為列管毒性化學物質，氯氣廢棄鋼瓶屬有害事業廢棄物，應交由合法廢棄物清除處理機構處理，嘉元公司未具有害事業廢棄物清除處理許可文件，已違反廢棄物清理法規定，另外，也將追究軍方相關責任。

曾遭指責為汙染大戶的蘋果，將聯手鴻海等合作夥伴，開啟在中國大陸清潔能源事業。作為蘋果最重要代工廠的富士康，將從河南省鄭州廠開始，2018年前建設400兆瓦的太陽能項目，此相當鄭州廠生產iPhone所需能源消耗。蘋果執行長庫克（Tim Cook）21日凌晨再訪中國，他表示要在當地建設超過200兆瓦的太陽能項目外，還將攜手在中國的合作夥伴一同加入，而鴻海轉投資、專門生產iPhone的河南鄭州廠，成為首波合作對象。蘋果昨（22）日聲明中更進一步指出，蘋果將在中國北方、東部及南部增加200兆瓦的發電能力，產生的電量，足夠26.5萬個中國家庭1年的用量；此外還將推動自己的生產合作夥伴使用清潔能源，在未來幾年，蘋果會與中國供應商合作，產生2,000兆瓦清潔能源，而這些電力最終將併入中國國家電網，流動到其他地方。蘋果表示，該計畫預定由目前到2020年減少逾2千萬噸溫室氣體排放。中國媒體報導指出，依照蘋果

全球知名飲料商可口可樂，遭中國政府指控甘肅廠的可口可樂公司偽造環評數據，目前該公司主管人員被處以行政拘留5天。據中國《北京商報》報導，上月11日甘肅省蘭州市環境監察局會同蘭州市公安局環保分局執法人員，對甘肅中糧可口可樂飲料有限公司進行現場檢查時發現，該公司通過改變污水在線監測設備採方式偽造監測數據，逃避環保監管，該案已移送到蘭州市公安局進行處理。

10月21日上午8時許，山東天寶化工股份有限公司的起爆具手動線401工房發生爆炸，附近地區震感強烈，部分居民樓窗戶玻璃被震碎，空氣中瀰漫著火藥味。截至上午10時28分，爆炸中已有九人失聯，兩人受傷。據公司官網顯示，天寶化工股份有限公司是國家定點從事民用爆破器材生產的企業，始建於1958年10月，生產的主要產品包括乳化炸藥、膨化硝銨炸藥、導爆索、炸藥包裝、岩石破碎具、起爆具等。

22日下午1時30分左右，中國廣東省番禺南村鎮旁一間保麗龍廠爆炸起火，現場冒出濃烈的黑煙，還瀰漫著陣陣惡臭。民眾稱黑煙幾公里外都能清楚看到。據廠房的負責人指，爆炸在一些鐵皮小廠房，並未波及化工廠。暫未知傷亡人數及事故原因。

日本和歌山縣太地町的町立鯨類博物館，日前收到恐嚇信，指名圍捕海豚的漁港協會會長，信中要求停止圍捕海豚，威脅道「就算把你們撕成八大塊也不無法消除怒氣」，當地警方正以恐嚇嫌疑展開調查。 　　警方稱，收件地址為鯨類博物館的地址，A4大小的信紙上手寫著「馬上停止圍捕海豚」、「當心發生交通事故」等內容，信封中還附帶有關圍捕海豚的報紙報導，寄信人部分寫著大阪府的地址和男性的姓名。 　　據瞭解，太地漁港並無協會會長，日本警方認為這是針對太地町漁協相關人士的恐嚇行為。

印尼林火霾害持續延燒，中加里曼丹省的空氣污染指數（API）已經飆到2600。印尼6個省分災情嚴重，近50萬人因為霾害而出現急性呼吸道感染症狀。印尼年年爆發林火霾害危機，讓周邊國家苦不堪言，紛紛施壓印尼解決霾害問題。亞洲新聞台（Channel NewsAsia）報導，中加里曼丹省（Central Kalimantan）的空污指數（PSI）已經破2000，達到2600。印尼國家通訊社安塔拉（Antara）的照片顯示，中加里曼丹省到處是黃澄澄、霧茫茫的街景，宛如遭受毒氣攻擊。一般來說，PSI破300，就達有害程度，會影響健康。

根據歐洲環境署（EEA）最新整理的報告，歐洲溫室氣體排放大幅下降23%，達到1990年至2014年間的新低，不但提早達成其2020年減排1/5的目標，同一期間（1990-2014）的經濟成長幅度也達到46%。在德國巴伐利亞邦，小鎮市民與小額投資人共同打造太陽能農場。圖片來源：Windwärts Energie。（CC BY-NC-ND 2.0）保護環境兼顧經濟 歐洲做到了「我們證明了氣候保護和經濟成長是可以攜手並進的。這無疑為巴黎氣候峰會打了一劑強心針。」歐盟氣候長Miguel Arias Canete說。世界各國外交官目前正在波昂準備巴黎峰會的談判內容。然而EEA指出，目前在波昂的談判人員很可能在會議中提到，接下來歐洲經濟綠化速度將減緩。根據EEA的報告，歐盟減排速度2020年將減緩至24%、2030年27%。如此一來將顯著低於歐盟國去年10月簽訂的減排40%的目標。報告指出，歐盟國規劃

編按：沙勞越（Sarawak）是馬來西亞面積最大的州，而台灣是沙勞越木材的第三大進口國；也是2013／2014年馬來西亞最大的油棕進口國。當地團體「達邦樹 の 吶喊」認為，木材與油棕正是衝擊森林生態的兩大原因，為此提供相關的中文資訊，包括翻譯自英文媒介的報導與研究報告，特別授權給本報，希望藉此傳達相關資訊給中文讀者。摘要馬來西亞婆羅洲是近期備受爭議的州發展計劃焦點。這項計劃將興建一系列大型水壩，旨在刺激產業需求。然而，能源方案、成本與效益權衡定量分析方面的文獻與公共討論卻少之又少。我們使用了商業能源市場的軟體PLEXOS為沙勞越州設計了一個長期性的產能擴張模式。這包括現存的能源生產，能源的局限與操作性能局限。我們也考量了溫室氣體排放的間接成本以及森林消失的直接成本。我們設計和模擬不同的場景，通過四個人數增長的假設，觀察能夠滿足未來能源需求，在技術上可行的電源供應方式，並且觀察它們在經濟和環

原住民農耕與狩獵，是實踐傳統文化的重要方式，隨著《原住民族基本法》公告實施，原應獲得實質具體保證。然而，諸如《國家公園法》仍靜躺國會修法不及，導致範圍內的原住民部落無法狩獵。月初太魯閣人發出「還我狩獵權」怒吼即為一例。本月2日，500位來自全國各地的太魯閣族人，從太魯閣戰役紀念碑廣場徒步前往管理處，訴求：還我族人狩獵權、立即修定《國家公園法》、落實共管機制。並要求官方於30天內具體回應，否則不排除拉高抗議層級、發動更大規模的行動。林務局雖已依據《野生動物保育法》第21-1條公告「原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法」，其中第3條規定，獵捕野生動物區域以原住民族基本法所定原住民族地區內，且「非屬依法禁止獵捕動物或捕捉魚類之區域。」簡單地說，就是排除自然保留區、國家公園、野生動物保護區、風景區以及森林遊樂區，除後兩者考慮遊客人身安全，之外都是維護生物多樣性的保護區。林務局

※ 編按：沙勞越（Sarawak）是馬來西亞面積最大的州，而台灣是沙勞越木材的第三大進口國；也是2013/2014年馬來西亞最大的油棕進口國。當地團體「達邦樹 の 吶喊」認為，木材與油棕正是衝擊森林生態的兩大原因，為此提供相關的中文資訊，包括翻譯自英文媒介的報導與研究報告，特別授權給本報，希望藉此傳達相關資訊給中文讀者。近年，東南亞經濟高速成長，激增了大規模基礎設施項目計畫，以刺激工業生產率和消費能力（註一、二）。位於婆羅洲北部海岸線的沙勞越（以下簡稱砂州），雨量充沛，地勢稍高，成為巨型水壩的發展重點，卻是馬來西亞最貧窮，最多鄉村地區的一個州。