國內非法電鍍業者違法排放廢水的新聞屢見不鮮，甚至連合法廢棄物處理業者非法傾倒的新聞也時有所聞。究竟合法業者如何處理有害環境的重金屬廢棄物？又如何從中獲利？國內電鍍污泥處理大廠──世界資源亞太公司表示，電子科技產業製程產生的廢污泥裡有大量重金屬成分，經乾燥摻配即可成為商品，出口冶煉重金屬。而業者也坦承，國內處理污泥的能力大過污泥產生量，希望法規鬆綁，開放污泥進口。不過，兩年前，環保署擬放寬管制讓廢五金進口時飽受抨擊。環團指責此舉將讓台灣成污染之島。如今環保署改談「城市礦場」，大力強調業者處理技術今非昔比，環團仍質疑環保署放任傾倒廢棄物，應先加強管控能力。世界資源亞太公司一隅。攝影：陳文姿。污泥化身礦砂  身價隨國際金屬價格波動位於高雄環保科技園區的世界資源亞太公司，主要處理非鐵類的重金屬污泥，來源是國內印刷電路板PCB廠及電鍍廠製程所產生的金屬廢棄物。營運暨技術副總經理傅雲政表示，這些污泥中

「每次都這麼精實，但還是每次都想再來，因為自然谷實在太美了」。上週六（31日），28位天柏嵐會員志工來到新竹芎林鄉「自然谷環境信託基地」參與志工服務行動，共完成近1000平方公尺竹林疏伐，以增加林下透光度以利樹苗生長，並協助完成近30公尺長溪溝整理，將颱風過後崩落的土石清出，以防未來大雨來襲時溪水溢滿，造成其他道路路基被沖刷掏空。結束一整天的服務工作，志工開心的大合照。攝影：周昭蕊。志工行動 不分男女樣樣來新竹縣芎林地區坡地屬砂石地質，因此周邊有不少坡地被劃設為砂石開採區，由於夏秋兩季颱風頻繁的侵襲，自然谷內的坡地也因雨水的沖刷，土石流進溪溝內造成堵塞的情況。透過志工協助將土石移出溪溝，富含腐植質的泥土作為堆肥，石塊則準備未來用作堆砌坡坎使用。志工一邊揮汗賣力的清運土石，一邊為突然跳出的蜘蛛、鞭蠍和豆娘感到驚喜！時常帶著女兒一同參加工作假期的志工爸爸曾志霖表示：「要不是女兒周末要參加球隊訓

「美濃黃蝶祭」號稱「台灣第一個客家生態人文祭典」，主角銀紋淡黃蝶成了美濃的同義詞。然而，牠極可能是隨著鐵刀木、阿勃勒飄洋過海的外來種。外來種能否做為保育象徵？學者從生態角度細說分明，建立了正確的生態觀念，才能溯本找回足以代表美濃雙溪的保育物種。1992年風聞行政院核定興建美濃水庫，為了領取政府高額補償金，林班地部分承租人砍掉鐵刀木改種果樹，當地生態樣貌倏變。而此案也在當地醞釀起一股反水庫運動，1995年，美濃愛鄉協進會發起「美濃黃蝶祭」（Yellow Butterfly Festival in Meinong），以黃蝶翠谷翩翩飛舞的淡黃蝶為象徵，代表紀念「遭水庫計畫戕害的自然萬物」。不過，中山大學生物科學系副教授顏聖紘指出，淡黃蝶（Catopsilia pomona）極可能是外來種。日本、馬尼拉、廣州、香港，早在18世紀即有淡黃蝶紀錄；1866年，高雄就有蝴蝶相關紀錄，但台灣遲至1905年

位於雲林縣水林鄉的黃金蝙蝠館，2009年成立至今，為了改變人們認為蝙蝠「歐嚕嚕」、「吸血鬼的同夥」、「會飛的老鼠」等負面印象，小小的展館努力為金黃鼠耳蝠以及台灣的蝙蝠發聲。有「黃金蝙蝠」之稱的金黃鼠耳蝠，更負起了幫助民眾認識蝙蝠的生態功能及重要性、期能為蝙蝠改運的代言人。1995年，時為水林誠正國小老師的張恒嘉（現任館長），發現一度以為消失的金黃鼠耳蝠，於是展開一段保育之旅，到水林鄉，處處可見蝙蝠的痕跡──不僅在樹上，也在圍牆上以及各種公共建設上，水林儼然金黃鼠耳蝠之鄉。雲林水林鄉的黃金蝙蝠館。攝影：廖靜蕙無毒農產 擁抱幸「蝠」為了保育蝙蝠，張恒嘉找出保育的在地元素，回歸過去的生態智慧或導入現代的保育思維，雙管齊下。過去幾年即與台灣永續聯盟推動「幸蝠農產」，和農民合作掛蝙蝠屋，讓蝙蝠入住、協助農田捕蟲打工換宿。2011年4月出刊的《科學》學術期刊，即有研究學者發表蝙蝠捕食吃農作物的昆蟲，讓

「斷頭」的老樹、農藥中毒的老鷹、充斥外來種的池塘，還有汙水奔騰的河口，這裡，是誰的家？以「自然，我的家」為主題，台灣環境資訊協會公開徵選生態短片，獲得民眾熱烈響應，歷時五個月後徵得44件作品，拍攝足跡遍及台灣各個角落。31日在台北國立臺灣博物館舉行的首映會上，得獎者齊聚一堂，暢談數十年生態觀察的漫長等待，以及拍攝珍貴影像背後，對家鄉、土地和自然的初衷。 由公民自發紀錄的生態短片，呈現多樣又獨特的角度與影像詮釋。照片翻攝於陳柏州作品《蛻》。愛鄉愛土 這裡是我的家秋天是候鳥的季節。第二名作品《家鄉遠來的嬌客》背景位於雲林縣元長鄉，這裡是90%以上的「土豆鳥」——小辮鴴最愛的度冬聖地，在南風吹起之前，這裡就是他們的「家」。然而同一期間，元長鄉廣袤的農地上，挨家挨戶正在採收二期花生，吸引小辮鴴在田間穿梭、覓食。人與動物共享一個「家」，能否和平共處？影片創作者黃世源給了我們肯定的答案。因為怕小辮鴴把

台灣自然資源豐富而劃設為保護區的土地，與原住民傳統領域高度重疊，在過去威權時代，保護區劃設未見部落參與，使原住民被迫與自己的土地分離。2005年，《原住民族基本法》公布實施，原應展現國家修復、還回原住民權利的決心，不過至今相關修法仍扞格，原住民族相關論述也未受到重視。29日，2015年南島民族國際會議於台北舉行，今年關注焦點之一即為「空間治理」，論及了以國家法令管制的原住民傳統領域治理方式，「共管」契機尤令人矚目。南山部落（Pyanan比雅楠）陳和平牧師即指出，現代部落主義運動，講述的是讓更多原住民回鄉，讓生涯發展與部落結合，在這裡從事文史工作、發展深度旅遊，相關論述應以此為前提。九寮溪是崙埤部落土地，目前則劃編為林務局國有林班地。攝影：廖靜蕙生態旅遊需多面向討論　原民文化財應重視提到原住民傳統慣習與國家法律的競合，原民會多年來雖致力於傳統慣習和現代法律的磨合，國家機制一直不願意讓步；台大

醜蔬果運動正夯！根據天下雜誌2012年的調查數據，台灣每人一年就浪費了17%的食物。其中有一部分可能為來自於外觀不佳、或是有小瑕疵的醜蔬果。 在政府及民間團體倡導之下，建立了消費者在購買蔬果的「態度」，以「友善環境」以及「永續利用」為出發點，購買支持這些理念的農產品。購買醜蔬果，不再只是買菜，更是一種友善環境的行動！食安生活篇農業食安大代誌。圖片來源：科技農報1.NG蔬果俗賣 擴大供應常掃光農業局今年3月起在淡水、三重農會超市設櫃及市府大樓擺攤推廣NG蔬果，由地方小農提供奇形怪狀、表皮坑疤或色澤不亮的「規格外農產品」，包括黃瓜、胡瓜、番茄、洋蔥及少許葉菜類等，賣相差但價格便宜，又保證無毒、自然栽培，常上架就被掃光，每周銷售2公噸。推行1年多的「醜食運動」其實並非英、法等國專利，新北市政府本月拓增5個農會（樹林、深坑、蘆洲、三芝、金山區農會）合作販售NG醜蔬果，最多便宜7成。新北NG蔬果由果

水保局今年9月在高雄美濃龍肚進行凌雲橋下游護岸工程，動工後高雄市農業局告知該處正在進行生態樣點調查，且是美濃少數僅存濱溪生態豐富之處。緊急停工後，昨（29）日水保局台南分局邀請在地居民、社團、學校、專家學者和各主管機關到現場會勘，並討論出維護居民安全、兼顧生物多樣性，同時滿足龍肚國小對學童野溪體驗教育的三贏方案。昨日午後在龍肚凌雲橋施工現場，場面火爆。由於護岸工程遭停工，龍肚里、獅山里里長及部分居民到場質疑農業局和美濃愛鄉協進會介入，是為阻擋工程，而水保局恐因此將經費抽走，不再整治這條溪溝。龍肚獅山里里長認為，工程一定要做，不能因為要變更設計兼顧生態說沒有經費就不做。攝影：李育琴水保局台南分局長黃振全向里長保證，目前進行中約800公尺的施工範圍一定會繼續完成。由於事前不知此地在進行生態調查，且根據調查資料有相當珍貴的物種，因此召開現勘會議並邀請各權益相關人進行會商討論，找出一個最好的折衷方

今年中部爆發垃圾大戰，環保署長魏國彥至立法院說明時表示，希望雲林縣啟用林內焚化廠，讓沉寂多年的林內焚化廠議題再度浮上檯面。29日，看守台灣協會、環境法律人協會、台灣蠻野心足生態協會與林內鄉居民等召開記者會，揭發林內焚化廠弊案，譴責環保署瀆職，並呼籲署長盡快下台。環團指出，全國的焚化廠足以處理全國家用垃圾，環署未能協調處理，只談啟用林內廠是短視近利的作法。此外，林內焚化廠弊案重重，建價遠高於其他焚化廠，啟用後不僅造成中部地區空氣污染，政府每年還要支付四億建設費。環境督察總隊總隊長蕭清郎特地到場解釋，指已協助清運雲林垃圾，但不能一味要求別的縣市幫忙處理，應先自助而後人助。環保團體到立法院開記者會表達反對啟用林內焚化廠。環保署代表（左一）也到場說明政策。攝影：陳文姿。焚化廠足夠處理垃圾  啟用必要性遭質疑

花蓮縣秀林鄉「榮豐礦業」所在和平溪流域，除了超過50處現有礦場，還有水力電廠、火力電廠及和平港等人為開發，讓當地環境不堪負荷。26日下午召開的「榮豐礦業」環評案第三次審查會議，因仍有土石崩塌、生態保育等爭議未釐清，環委要求開發單位補充說明，將於3個月內補件再審。榮豐擴大和平礦區案，補件再審。圖片來源：地球公民基金會提供。花蓮縣秀林鄉「榮豐礦業」環評案具諸多爭議。榮豐礦業所在和平溪流域，上中下游除了礦場，還有水力電廠、火力電廠及和平港，而礦務局在和平溪流域及其南側公告礦區（登記礦權者）已超過50個。根據地球公民基金會的觀察，截至2013年，台灣水泥外銷高達生產總量的34.49%，雖然經濟部宣稱上述礦場的產量都符合水泥總量管制，並正逐步調降當中，卻未說明「總量」訂定的依據。地球公民基金會因此質疑，該從何判斷「總量」是否過於寬鬆？若不為供應內需，礦場租用國有林地，開採大理石的正當性與必要性又何在

距總統大選不到百日，各政黨候選人政見紛紛出籠。台灣農業由眾多小農支撐，但牽涉國家安全及社會安定的農業政策，卻未見健全小農經濟的承諾。為此，台灣農村陣線針對大選發表「台灣農業政策九大堅持」，主張以土地儲備制為核心的小農最適規模，反對壟斷資本的自由貿易，並提出國家糧食安全的具體建議，要求候選人以此為基準，提出最適農業政策方案。台灣農村陣線於總統大選前提出農業政策九大堅持。攝影：廖靜蕙昨（27）日，由長期耕耘農業議題的專家學者、實際耕作的農民、水土資源受掠奪的自救會成員，於台大校友會館共同針對大選發表「台灣農業政策九大堅持」，內容包括：糧食自給率不足  荒廢農地仍多台灣農村陣線秘書長蔡培慧表示，去（2014）年台灣糧食自給率34.1%似乎有提升，不過內容卻令人不安，尤其是穀類自給率只有29.9%，若參考聯合國建議第三世界國家的意見，維持國家國民糧食及食品安全，穀類自給率須達40%，仍有一段距離須

一杯公平貿易咖啡、一塊公平貿易巧克力、一件公平貿易衣服，每張「公平貿易」標籤背後，都代表著生產者會得到更合理的收入與人權保障，生產過程也會對環境友善。國際間自1980年代開始推行公平貿易，十年前台灣開始引入公平貿易商品，2010年成立台灣公平貿易推廣協會，多年努力後，今年正式加入國際公平貿易組織成為台灣分會，27日於台北進行簽約與揭牌儀式。不僅民間在公平貿易的發展邁向新里程，台北市政府也於今年6月宣布「公平貿易城市」申請計畫開跑。台北市產業發展局局長林崇傑應邀出席公平貿易簽約儀式時表示，台北申請為「公平貿易城市」的意義在創造城市生活價值，希望更多市民能認同「公平貿易」的理念。國際公平貿易組織台灣分會27日於台北舉行揭牌儀式。攝影：陳文姿。台灣公平貿易國際認證  亞洲第四  全世界目前有超過125個國家銷售公平貿易產品，而今年，台灣公平貿易組織將正式成為國際公平貿易組織（Fairtrade