
向高畑勳導演致敬 從《平成狸合戰》看台灣淺山危機
有一段時間,我非常討厭(應該說是不忍心)看台灣片商翻譯成「歡喜碰碰狸」的「平成狸合戰」。它甚至被我列為吉卜力電影中和「螢火蟲之墓」一樣不想看第二次的動畫。因為,裡面的狸子生活的好悲傷,即使面對了家園的破壞,牠們窮極心力站出來挑戰對抗,最後卻整盤皆輸,得在人類社會的夾縫中求生存。高畑勳導演在1989年就提出了這個概念,然後在1994年推出這部「即使是狸子、也是在努力生存的」的動畫。讓我後來醉心這部影片的原因不單單是導演對於淺山環境被破壞時,動物們如何自處的情境描述讓我敬佩。導演對於日本文化、環境議題、古資料的考證及呈現,都是超乎想像的嚴謹。一群住在東京多摩丘陵森林的狸子們,原本舒適的生活環境突然遭到人類的都市建設計劃破壞了。備感生存危機的狸子們為了自保;決定重新練起古時狸子們所留下的變身術,並派遣兩名使者前去佐渡及四國尋找狸子長老們協助,希望能夠和人類一決勝負…...。故事的內容讓我看的備感