蘭陽溪將宜蘭分隔為溪北和溪南，出生於冬山的薛呈懿，算是溪南人，在純樸的冬山成長，一直到大學才旅外，大三的一門課，打開他的視野，讓他經歷凱道農運的洗禮，邁入社運之路。今年318學運，鍛鍊他成為學運世代的一份子。8月，她決定投入縣議員選戰，從街頭尋求走入體制，打造新世代的民主政治。規劃者的線條  思考土地議題這條路有跡可循。薛呈懿在進入台大城鄉所前，就讀於中原景觀系。大三時，修習了喻肇青教授的「對話式環境法」，這堂課主要討論人與土地的關係，並以環境關懷的立場規劃空間。那學期以「土地徵收條例」為例，因此她對土徵法做了一些功課，了解到土地規劃出了什麼問題。薛呈懿說，景觀系培養的是規劃者，「老師常說，規劃者的每一條線，都可能劇烈影響一個地方，因此規劃者劃下的每個線條，都必須想清楚。」「對話式環境法」讓他逐漸對空間規劃的適切性有感，開始省思、檢討一些空間規劃的問題，也因此加入台灣農村陣線的臉書粉絲頁，

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，專訪對環境友善、願意替沒有選票的弱勢爭取權益的候選人。今天要介紹的是人民民主陣線、新北市雙和區參選團隊，他們舉辦「街頭議會」，與社區居民深度對話，重點是拉近政治跟人之間的距離，落實還權於民的理念。來看看他們對中永和地區的發展有什麼想法吧！車流不息的中永和，城鄉移民、外地學子匯聚至此。數十年來，無法負擔台北市高房價的人們，選擇落腳距離不甚遠的此處。踏進中永和，舉目所見，寓所緊密相連，假日時可休憩遊玩的處所也所剩無幾；若到四號公園走一遭，會對眼前密密麻麻的人群感到畏懼，但那也是中永和居民僅有的一塊完整綠地了。生活在喘不過氣的城市中，人們總是想問：政府在哪裡？人民民主陣線在2014年的選舉中，於基隆、台北、新北、桃園、花蓮、嘉義、高雄等7縣市皆有市議員、里長候選人；在基隆市與嘉義市則有市長候選人。

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，除了第五大政黨綠黨候選人專訪，非綠黨但同樣關心環境議題的候選人，究竟有什麼想法、理念，能站出來為弱勢發聲、捍衛沒有選票的自然環境？邀請您一同來檢視。早晨時分，松山信義區市議員台聯候選人李卓翰，以徒步登山的方式，走遍台北市內的象山與虎山。一步一步從山腳一路往上，帶著他的政見及理念，希望得以讓更多人知道。走出舒適圈　找尋更多可能曾擔任過環境保護聯盟秘書長、非核家園大聯盟執行長，並籌組爸爸非核陣線的李卓翰，已在社會運動上耕耘多年並有實績，為何選擇以台聯身分，在今年參選呢？對此，李卓翰笑說：「不如先談為什麼要出來選好了。」

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，除了第五大政黨綠黨候選人專訪，今起為讀者介紹非綠黨但同樣關心環境議題的候選人，究竟他們有什麼想法、理念，能站出來為弱勢發聲、捍衛沒有選票的自然環境？邀請您一同來檢視。從環保運動出發，新竹市南區市議員候選人鍾淑姬不是首次參選的新面孔，但帶著對環境的關注，儘管在9月時遭到民進黨開除黨籍，她在家鄉新竹市依舊繼續參選市議員、並提出對於新竹的企盼。從外國學生眼裡  看到台灣問題中文系畢業的鍾淑姬，其實一開始是跟環境議題八竿子打不著的，1980年代，李長榮化工事件爆發時，她在國語日報擔任老師，一個總是讀報的德國學生讀到了與環保相關的議題，與鍾淑姬談起此汙染事件，但她卻一無所知；德國學生疑惑：「為什麼對家鄉發生的事情都不知道？」

※ 編按：環保團體地球之友（Friends of the Earth）與德國亨利‧伯爾基金會（Heinrich Böll Foundation）在2014年開春發表了一份全球工業化畜牧業現況報告──《肉食輿圖》（MEAT ATLAS），以68頁的地圖集呈現畜牧業對全球生態、社會的影響。為促進資訊普及與提升消費者意識，編輯室與國立嘉義大學外國語言學系合作，完成此報告的第一份中文版譯本，將在刊出全系列中文摘譯，歡迎讀者多加利用。既親近又陌生 盤中飧怎麼來？食物，不僅是單純的生理需求，還是非常個人的，體現了一定程度的情感。例如，我們可以從食物中感受到親近、放鬆、僵化，甚至是壓力。我們在不同狀態下進食，並且極具個人風格。不過，我們同時也與食物越來越疏離了。每次大口咀嚼時，你可曾想過，這些牛排、香腸或漢堡到底是從哪來的？

「向老舊電廠說不要 你才能有我的票！」20日上午由各界民間團體組成的「全國廢核行動平台」前往新北市政府，要求參與新北市長與市議員等所有候選人承諾支持核電除役。他們更希望藉著選戰，讓新北市民知道雖然暫時擋下核四，但核一廠延役的腳步正在加快，恐怕最快明年6月就會過關，等於大家還得繼續與核電廠相鄰20年。雖然核四在今年4月宣布停工封存，但運轉執照即將到期的核一二廠是否能如期除役，當局卻始終沒有肯定答覆，尤其是核一廠，原本因福島核災而暫停審查核一廠執照更新評估報告，但卻在今年初再次送交原能會，甚至傳出最快在明年6月就有可能過關。「你知道核電離我們幾公里嗎？你知道核災要怎麼疏散嗎？」「我，我不知道...」全國廢核行動平台成員演出行動劇，表現候選人堆滿笑容拉票，卻對新北市面臨的核災風險渾然不知。綠色公民行動聯盟秘書長崔愫欣指出，新北市擁有核一二廠，且均位在斷層帶附近，目前都已運轉超過30年，核電廠越老

食安風波接連爆，飼料油不能給人吃，基改飼料豆也不該成為孩子們的盤中飧。而對幾乎沒有食物選擇權的孩子們而言，維護他們飲食中最基本的健康安全要求，是每一位成人的責任。為了確保孩子們能在學校吃的健康、安心，由民間自主成立的「校園午餐搞非基團隊」，展開「你推校園搞非基／家長選票投給你」行動，邀請候選人將「基改作物退出校園午餐」納入競選政見。校園午餐搞非基行動團隊呼籲：1. 候選人及縣市首長立即承諾「校園午餐採用非基改食品」。 2. 選民將選票投給支持校園午餐採用非基改食品的候選人。台南市長賴清德即於14日簽署「校園午餐採用非基改食品」承諾書，表示執政期間，將國中小校園使用非基改豆製品食材列為規範，保障台南學童食用非基改午餐的基本人權。而台北市長候選人柯文哲也在15日承諾，未來若當選市長，校園午餐零基改將列為施政方向。自10月2日起，即有14個縣市48位跨黨派候選人簽署承諾書表態支持非基改校園午餐，

日本交通運輸專家上岡直見應邀來台，前一日發表其估算若核一、核二廠發生核災，方圓20公里內民眾至少需要48小時才能逃出。主辦單位23日邀請了台北市長候選人一起與談「台北市民核安，市長怎麼想？」柯文哲直嘆：「算了，想都不要想！」指出即便疏散了，又能去哪裡？馮光遠則表示，雖然無計可施，但還是要先做兵推，讓傷害降到最小，兩人同樣認為要阻止悲劇發生，只有盡快廢核一途；而原先答應要出席的連勝文則未到，放了鴿子。如何因應核災  柯、馮：無計可施上岡直見22日發表雙北市核一、二廠周遭16個區居民疏散最快要48小時，23日再提出北市北投、士林、中山區所需的疏散時間，表示至少要49小時。他提醒，這段時間內災民將持續受曝，對人體影響甚鉅。今年1月上岡直見發佈「電廠半徑30公里圈避難時間」研究，以運輸工程專業對日本18座核電廠半徑30公里圈內居民逃難所需時間做出估算，轟動了全日本，也促使日本各地政府訂出居民安置及

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，首先以第五大政黨綠黨候選人專訪打頭陣，本日為讀者介紹新竹市議員候選人楊志翔，一起來看看他的參選想法。※ 2014/10/16更新：楊志翔遭綠黨開除黨籍，不再代表綠黨參選，本文為避免誤導讀者，將移除其與綠黨相關照片，詳細聲明請參閱此連結。近30年前，高雄氣爆禍首之一李長榮化工在新竹市也造成了環境污染與公害事件，簡稱新竹榮化事件，與鹿港居民反杜邦設廠事件並列為台灣環境運動重要的啟始點及里程碑。1980年代，榮化偷偷將含有福馬林的有毒廢水，排入新竹河，使居民染上怪病，且空污惡臭難忍；然戒嚴時期不允許示威抗議，1986年水源里的農民居民圍廠長達450天，終於迫使榮化停工。1987年，新竹市成立了新竹市公害防治協會，乃新竹第一個民間環保團體，指標性的圍廠抗爭被譽為台灣史上第一樁因人民集體力量而成功的社會運動。

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，首先以第五大政黨綠黨候選人專訪打頭陣，本日為讀者介紹桃園市議員候選人羅岳峰，一起來看看他的參選想法。民國75年次出生的羅岳峰，就像是時下的青年，畢業後在異鄉工作、流轉於不同的工作之間，最後羅岳峰選擇帶著自身的經驗回到家鄉，於今年代替綠黨出來參選桃園市桃園選區市議員，在夏末秋初的烈日之下，他用自己的腳步帶領群眾走入政治。流轉生活  孕育城市視野長於桃園、北上求學、海外打工，羅岳峰的故事聽來熟悉，離鄉念書、換過幾份工作，甚至赴澳洲打工，七年級一代的迷惘與受傷，他也曾經歷過。大學時就讀東吳大學心理系，在那時參與學生自治、擔任學生議員，同時在台灣鯨豚保育協會擔任志工，認識到環境議題，他言及：「大家一直使用地球資源，卻沒有想到是有限的，要留什麼給下一代子孫。」也因此，他想要做環保有關的工作。只是在大學畢業後，他投身房仲業，但感受到在台北的生活步調

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，首先以第五大政黨綠黨候選人專訪打頭陣，本日為讀者介紹澎湖縣議員候選人傅靜凡，一起來看看他的參選想法。 身為澎湖女婿的傅靜凡，原本是高雄一介平凡水果貿易商，2004年意外發現罹患舌癌第四期，下定決心舉家遷回澎湖與太太娘家同住，並專心療養身體，幸得痊癒，從此生根澎湖，投入醫院志工等社會服務，2009年遇上賭場公投議題，對縣府資訊不公和蠻幹作法看不下去，一頭栽入反賭運動，在運動過程中一面苦思澎湖適合的永續性發展之路；認為應善用在地新鮮的海產與蔬菜，為此報考澎科大食品科學研究所，2013年畢業後，打算以專家替小農發展高附加價值加口品，打造在地綠色產業。對於選議員這件事，他自許能進入議會「把燈打開」，讓社會看清楚，這些權力擁有者，在協商密室裡所做的事情。

※ 編按：環境資訊中心推出【2014選舉×環境】專題，首先以第五大政黨綠黨候選人專訪打頭陣，本日為讀者介紹桃園市平鎮區市議員候選人湯琳翔，一起來看看他的參選想法。 湯琳翔，今年28歲，目前仍是政大公共行政系碩士班生，代表綠黨角逐桃園市平鎮選區市議員，是該選區最年輕的候選人。從小對政府治理與政治就展現濃厚興趣的湯琳翔，每日不是逐戶拜訪選區住戶、就是站上街頭短講，闡述居住正義與環境永續理念。他認為，兩大黨與政商集團壟斷台灣政治的情況必須改變，因此透過參選行動，塑造出一群關心公共事務的人們得以共享的平台，透過平台討論議題、交流訊息、發起行動，讓未來有改變的可能。而自己和他黨年輕候選人最大的不同在於，他的出身沒有任何傳統包袱，政見也不受傳統勢力綁架，能著眼於長遠價值。