黃鈺婷

大學主修外文與社會學,研究所念環境教育。期許自己做好環境資訊的轉譯者。
  • 無視生態災難教訓 印尼重啟惡名昭彰「百萬稻米計畫」

    無視生態災難教訓 印尼重啟惡名昭彰「百萬稻米計畫」

    無視專家批評和前車之鑑,印尼政府執意計畫在一個大小相當於波多黎各的泥炭地上耕作。農業部研究處負責人侯斯納恩(Husnain)表示,在婆羅洲中加里曼丹省(Central Kalimantan)的耕作計畫最早將在10月1日開始。她在最近一次的線上會議表示:「準備工作必須在10月前開始。從今年8月起,我們就已頻繁往返農田。」這項計劃的範疇預計將達100萬公頃,面積相當於美國加勒比海的自治區波多黎各,是印尼峇里島的兩倍,並專門種植糧食作物,尤其是水稻。政府已經草擬了一份計畫書和地圖,劃分了77萬600公頃的潛在耕作區域。大部分的種植區域規劃在泥炭地上,但其實早在1990年代中期,這些區域就曾在當時的「百萬稻米計畫(Mega Rice Project,簡稱MRP)」中被賦予相同的使命。在沒有任何環評的情況下,挖掘了數千公里的運河,來排盡泥炭土壤。然而事實證明,相較於印尼爪哇島和峇里島等富含礦物質的火

  • 電網僵化必須「終結燃煤神話」 菲律賓宣布暫停新建燃煤電廠

    電網僵化必須「終結燃煤神話」 菲律賓宣布暫停新建燃煤電廠

    菲律賓政府近日做出重大政策轉變:該國將不再同意新建燃煤電廠,並將轉而推動再生能源。今年10月27日,菲律賓能源部長庫希(Alfonso Cusi)在新加坡國際能源周(Singapore International Energy Week)演講時宣布,菲律賓將暫停新建燃煤電廠:「菲律賓能源部在重新評估我國能源結構與能源目標之間的適切度之後,我樂觀地認為,這將會讓我們有更多機會轉向再生能源,並使之成為未來組成我們國家能源的重要部分。」 「此外我們也在推動要從以化石能源為基礎的科技,轉向使用乾淨能源,以確保我國朝向更永續的成長方向。」環境倡議者稱許這項決定是「讓人樂見的一步」,因為在2019年,菲律賓將近一半的電力都還是來自燃煤電廠。「這項宣布意義重大,因為這是菲律賓政府公開向他們想要吸引的外資發表聲明」,菲律賓「氣候與永續城市研究所(Institute for Climate and Sust

  • 封城也沒用 持續新建燃煤電廠 百里外空污吹進雅加達

    封城也沒用 持續新建燃煤電廠 百里外空污吹進雅加達

    最新報告指出,燃煤電廠製造的空污正毒害雅加達市民、縮短他們的平均壽命,並使得這座城市成為全球空污最嚴重的首都。空污嚴重 封城也沒用 PM2.5濃度持續上升2019年,美國大使館PM2.5懸浮微粒監測站的「對所有族群不健康」日數高達172天,這不只代表該市一年中有將近一半的時間空污嚴重,還比2018年多了101天。這份由智庫「能源與潔淨空氣研究中心」(Centre for Research on Energy and Clean Air,簡稱CREA)發表的報告指出,聚集在雅加達附近的燃煤電廠,就是造成空氣品質惡化的元兇。「這些年來,空氣品質好的日子越來越少,品質差的日子卻變多」,CREA研究員蘇亞瑞茲(Isabella Suarez)在這份報告的線上發佈會說。今年受武漢肺炎(COVID-19)疫情影響,印尼政府發布交通限令,大幅減少了雅加達的運輸量,但空氣品質卻沒有因此得到改善。

  • 政府串通黑手黨 疫情遮掩下 柬埔寨森林的悲傷敘事

    政府串通黑手黨 疫情遮掩下 柬埔寨森林的悲傷敘事

    位在柬埔寨東側的克塞瑪野生物保護區(Keo Seima Wildlife Sanctuary)是該國數一數二重要的森林保護區,也是珍稀野生物的天堂。但有充分證據顯示,環境破壞者正頻繁造訪這塊土地。在全球流行病的掩蓋之下,剝削型農企與非法伐木者因為不再擔心遭國際NGO調查,而大肆地劫掠保護區。對珍稀物種與原住民都至關重要的一片森林 仍難逃毀林命運 這塊土地在2002年首次劃設為「塞瑪生物多樣性保育區」(Seima Biodiversity Conservation Area),並於2009年更名為「塞瑪保安林」(Seima Protection Forest),最後是在2016年才改為現在的「克塞瑪野生物保護區」。這裡全區生物多樣性都很豐富,具全球重要性。區內記錄有將近1000種動植物與真菌,且在柬埔寨的少數民族中,許多墨儂族人(Bunong)聲稱這裡是他們的傳統領域。這座佔地3000平方公

  • 毀林變守護森林 柬埔寨友善契作「大䴉米」 今年有望轉虧為盈

    毀林變守護森林 柬埔寨友善契作「大䴉米」 今年有望轉虧為盈

    70歲的西凡(Nhem Siphan)是一名在柬埔寨北部平原特馬博伊(Tmatboey)種稻的農民,他和其他數百名稻農,在每年10月底趕著收成當年最後一批經濟作物,但在交易中卻總是由買家掌握議價大權。他說,有的農民因為急需用錢,在議價之初就用低價賣出作物,有的人則是冒險等待買家喊出更高價格。好幾世代的柬埔寨農民都在北部平原周遭土地上種稻維生,但是自從1970年代紅色高棉政權銷毀所有財產紀錄以來,柬埔寨就一直深陷在土地所有權、侵佔林地的爭論之中。由於稻農沒有合法的土地所有權,農作物進入市場的機會有限,因此儘管這群農民種的是世界上最搶手的稻種,依然錯失賺錢機會。「大䴉米」稻農契作 讓稻田變回森林 消逝的物種也回來了數年來,為了貼補家用,農民砍樹製造牛車販售、擴張稻田面積,或是獵捕瀕危野生動物。而這一切都發生在「庫倫普倫特普野生物保護區」(Kulen Promtep Wildlife Sanct

  • 將一半留給自然 「全球安全網」地圖亮相 科學家告訴你優先保育哪些地方

    將一半留給自然 「全球安全網」地圖亮相 科學家告訴你優先保育哪些地方

    隨著時序朝向2021年推進,世界依然籠罩在武漢肺炎(COVID-19)的陰霾之下,世人也因此很容易就遺忘了其他全球危機。在9月4日首次亮相的一款App,就希望能夠照亮未來,一舉達成停止全球暖化、物種滅絕與預防流行病的目的。研究顯示,若全球溫度上升1.5°C,全世界的生態系都有可能因此崩潰。科學家指出,暖化不只有可能造成大規模物種滅絕,對於人類來說也是一場災難:糧食與水資源安全、社區對抗環境災害的韌性、公共衛生等與健康環境息息相關的社會需求,都有可能受到影響。毀林名列碳排最大源頭  新工具可估算需要優先保育地區然而數據顯示,我們快要沒有時間力挽狂瀾。研究指出,如果想要將全球升溫控制在1.5°C以下,那就要避免全球大規模排放溫室氣體。毀林是二氧化碳排放的最大源頭之一,因此為減緩全球暖化,減少毀林是很重要的國際策略。研究者認為,依照目前毀林與其他工業排放溫室氣體的速率來看,我們在2030年之前就

  • 築壩迫遷、鄰近斷層帶 寮國執意於湄公河興建境內最大水壩

    築壩迫遷、鄰近斷層帶 寮國執意於湄公河興建境內最大水壩

    根據《今日東協》(ASEAN Today)報導,寮國政府正準備興建裝置容量達 1460 MW(百萬瓦)的「龍坡邦水壩」(Luang Prabang Dam),完工後將會成為湄公河在寮國境內流域上最大的水壩,其所在地龍坡邦城是經聯合國教科文組織(UNESCO)認定的世界襲產(World Heritage)。這座水壩與其他座落在湄公河流域上的水壩一樣,都將危及這條長河的生態系。湄公河水壩對漁業與農業的影響,將衝擊超過6000萬人口的食物來源。湄公河盆地是全世界淡水魚產量最豐富的地方,佔全球年漁獲量的15%~25%,為下游沿岸各國帶入數十億美元的產值。在寮國當地,龍坡邦水壩所在地周遭的其他水力發電計畫還有許多問題尚待解決,例如座落於南康河(Nam Khan River)與湄公河匯流處的龍坡邦省,當地有超過600戶居民仍在等待寮國政府提供新家。數百戶居民遭迫遷 5年苦等政府兌現承諾他們在5年前因為

  • 柬埔寨4名記者揭林業犯罪 遭嫌犯報復性攻擊受傷

    柬埔寨4名記者揭林業犯罪 遭嫌犯報復性攻擊受傷

    柬埔寨有4名網路媒體記者,因為在9月28日向警方指認涉及林業犯罪木材貿易商,遭到約5名嫌犯尋仇攻擊,包括朝他們的車窗丟擲木頭,並用棍棒和斧頭毆打他們,暴力舉動造成2名記者受傷。這幾名記者分別任職於《PMN》新聞、《Chakrapop》新聞和《艾山郵報》(Eysan Post)。他們日前到柬埔寨特本克蒙省棉末縣(Memot district)的警局報案。棉末縣警察局長洪金勳(Hong Kim Hoeun)證實,確有接獲這幾名記者報案,目前正在調查中,並拒絕再多做評論。記者才回報非法伐木 兩天後遭砸車、毆打與威脅來自《PMN》新聞的受害者山南(Ren Samnang)說,那天他們正要從斯努縣(Snoul district)開到金邊,路過棉末縣時決定停車稍作休息,嫌犯過來時他正在車裡睡覺,《Chakrapop》新聞的記者薩仁(Muok Saren)、《艾山郵報》的霍恩(Ran Khorn)和諾林

  • 調查:6月才宣布禁用 中國仍持續將穿山甲入藥

    調查:6月才宣布禁用 中國仍持續將穿山甲入藥

    英國環境調查組織上月發布的一份調查報告指出,由角蛋白組成、像是盔甲一樣包覆著穿山甲身體的鱗片,現在仍被中國廠商製成藥品販售——儘管在今年6月,中國政府才剛將穿山甲鱗片從藥典除名,並將3種穿山甲的保育等級提升至最高的「國家一級保護野生動物」,包括中華穿山甲(Chinese pangolin,學名:Manis pentadactyla)、馬來穿山甲(Sunda pangolin,學名:Manis javanica)與印度穿山甲(Indian pangolin,學名:Manis crassicauda)。在中國將穿山甲鱗片除名、又提高保育等級之後不到幾天,英國非營利組織「環境調查局(Environmental Investigation Agency,簡稱EIA)」就揭露,穿山甲鱗片雖然已經從《中華人民共和國藥典》(2020年版)的原料清單中除名,卻仍可見於8種專利藥品的處方中。10月13日,E

  • 科莫多龍的當代命運:棲地限縮、氣候變遷與人為開發

    科莫多龍的當代命運:棲地限縮、氣候變遷與人為開發

    最近網路流傳一張科莫多龍(Komodo dragon,學名:Varanus komodoensis)在印尼林卡島(Rinca island)工地擋下卡車的照片,強烈的衝突感喚起民眾對於保育與開發的反思,並紛紛表態,反對印尼政府在科莫多龍棲地上興建公園。但科莫多龍面臨的威脅不只人為開發 ,氣候變遷恐怕使牠們僅存的5個島嶼棲地減少成2個,專家警告,這個在地球生存超過100萬年的物種,可能在未來數十年內大量消失。科莫多龍是世界上最具代表性的蜥蜴,在地球上已經存在超過100萬年,但如今在野外只剩下大約4000隻個體。牠們是印尼東南方5座島嶼上的特有物種:包含科莫多國家公園範圍內的科莫多島(Komodo)、林卡島、努沙柯德島(Nusa Kode)、莫堂島(Gili Motang),以及面積最大、島上有3座自然保留區的弗洛雷斯島(Flores)。

  • 受農藥所苦的「空中王者」 柬埔寨三種瀕危兀鷲數量持續下降

    受農藥所苦的「空中王者」 柬埔寨三種瀕危兀鷲數量持續下降

    每年9月的第一個禮拜六是「國際兀鷲關注日」(International Vulture Awareness Day),保育團體在這一天特別提醒大眾,許多棲息在柬埔寨的極危兀鷲正遭逢哪些厄運。國際野生物保育學會(Wildlife Conservation Society,簡稱WCS)表示,根據最近在柬埔寨暹邦野生物保護區(Siem Pang Wildlife Sanctuary)所拍攝到的衛星照片,兀鷲的飛行高度可達6公里高,且每小時的飛行時速高達100公里,因此可以很輕鬆地來往切普野生物保護區(Chhep Wildlife Sanctuary)與暹邦野生物保護區的餵食站之間。這些「空中王者」在維繫環境正常運作上扮演重要角色。牠們是自然界的「清道夫」,負責分解動物屍體,有助於減少疾病散播。但也正是這個天職,使得他們的數量下降。WCS指出,非法使用含有加保扶的農藥有可能消滅兀鷲族群,這種危險的

  • 緬甸那加族土地恐遭政府剝奪 原民傳統知識、輪耕文化陷危機

    緬甸那加族土地恐遭政府剝奪 原民傳統知識、輪耕文化陷危機

    那加族居住在緬甸西北與印度東北山區。他們長年與外界文化隔絕,各個村落組成自治區。這使得他們的土地不像緬甸其他地方一樣常常遭到政府掠奪。數世紀以來,決定誰可以利用和管理不同資源的傳統土地使用權制度,維繫了那加族的生計。傳統律法指引他們有效管理分屬不同或由多個家戶、氏族、村落或整個民族擁有的財產。然而,最近緬甸政府的《空置、休耕和未開墾土地法》(Law on Vacant, Fallow and Virgin (VFV) Land)修正案,顛覆了他們的權利與文化。其中,輪耕議題(當地人稱為jhum或dengyo)是這次修正案的核心爭點。這部法律將這些土地歸類為VFV,並在制度上將其設計成特別易於徵收的土地類型。另一部規範農地的法律則不承認這種耕種方式,這使得那加族可能失去宣稱擁有這些土地與林地所有權的正當性,儘管他們一直以來都在此實行輪耕。「我們被迫要修改自己的律法,並且為了他們的計畫砍伐森林

  • 01......050607......11