高雄

市長陳菊7月21日視察高市面積最大的楠梓區高雄大學區段徵收計畫，市府藉由開闢公園、綠地及其他公共設施，未來將成為北高雄包括橋頭、岡山等區域發展的指標。高雄市面積最大的區段徵收範圍在楠梓區高雄大學，這裡原為農業區，1996年配合高雄大學設立，以區段徵收活化周邊土地，帶動地區繁榮。陳菊表示，楠梓區是高雄市區通往橋頭、岡山的重要門戶，區內擁有優美的後勁溪河畔，東南側又有半屏山，更是一座文教大學城，早期因地處高雄市偏遠地區，建設相對落後，近年在市府積極挹注大型建設，並辦理市地重劃及區段徵收下，帶動周邊發展，入籍人口數不斷上升，未來將成為北高雄包括橋頭、岡山等區發展的重要指標。工務局養工處指出，高雄大學計畫區內的兒一（兒童遊戲場）面積0.17公頃，如果以市價徵收需要4800多萬元，市府透過區段徵收取得土地後，僅需再籌措工程款約500萬元，即可開闢一座兒童遊戲場；另外位於海軍官校旁67期重劃區的兒童遊

18日美濃區18位里長連署表示，除非政府立法廢除美濃水庫興建案，否則反對營建署成立「美濃國家自然公園」。參與連署的里長指出，擔心推動國家自然公園可能反而成為興建水庫的助力，官員的承諾不可靠，大埔事件是最好見證。18日美濃區召開里長聯誼會，全區19里，共有18位里長出席會議，「美濃國家自然公園」成為討論重點。美濃愛鄉協進會人員準備資料到場，但里長認為聯誼會不是政策說明會，拒絕讓愛鄉人員入場簡報。合和里長林作松說，「美濃國家自然公園」中規劃水資源區，在各界利益勾結下，誰敢保證美濃不會被有心人出賣來建水庫，雖然很多官員曾經保證不建水庫，但近日的大埔事件就是最好範本，水庫預定位處地震斷層帶，美濃不要成為小林村第二。獅山里長鍾明福附議表示，很多廣林地區的里民反映意見，他們希望保護區或自然公園都不要成立，讓黃蝶翠谷維持現況就好。  

高雄市長陳菊在7月14日表示，為保存美濃生態，高雄市政府將繼續爭取成立國家自然公園，並反對興建美濃水庫。「美濃黃蝶祭」在黃蝶翠谷翩翩登場，陳菊出席「十八禮讚、黃蝶獻祭」開幕儀式，做以上表示。美濃黃蝶翠谷每年7月舉行的黃蝶祭是當地重要生態祭典，今年已邁入第18屆，特別以「18歲成年禮」為主軸，呈現反水庫運動的蛻變與成長。陳菊出席祭蝶儀式，捻香、獻花敬告天神、黃蝶及其他生靈，並在黃蝶翠谷地圖上打卡，宣示愛護生態、永續山林的決心。陳菊說，市府全力支持成立美濃國家自然公園，市府都發局已在6月間展開整體評估工作，將送交內政部營建署，極力催生自然公園，維護居民權益；另外，市府也清楚表達反對興建水庫的立場，希望讓美濃成為生態環保典範，讓世代子孫在此安居樂業。她表示，美濃堅持生態、環保、永續，一群民眾以愛鄉愛土及客家硬頸精神，一代代傳承、不斷栽培優秀新血，投入守護家園、生態保育活動，而好山好水的美濃，更培

高雄市水利局長李賢義7月15日表示，澄清路以東受惠寶業里滯洪池即時啟動，沒有淹水，以西疑受到國道排水影響積水，將重新檢視。蘇力颱風過後的一場大雨，造成高雄市澄清路以西的三民區積水近1個輪胎高，居民抱怨不已。高雄市副市長劉世芳和李賢義等人勘查淹水的本館路和澄清路一帶，要查明淹水原因，立委李昆澤也允諾要尋求國道工程單位協助解決排水的問題，以紓解大雨造成排水不良。水利局說，14日的大雨在鳳山、前鎮、旗津、新興、三民等區雨量站雨量測值已超過20年下水道設計標準，李賢義說，瞬間時雨量大，是排水宣洩不及的主因。李賢義說，水利局水情中心立即啟動寶業里滯洪池因應，讓澄清路以東沒有淹水之虞，不過澄清路以西段是河道的下游無法引流入滯洪池，附近排水系統又疑因高速公路排水未盡完善，是造成當地排水困難的另一個因素。劉世芳要求全面檢視排水系統、滯洪池設計容量等，並進行道路側溝的清疏，以免積水再現。

高雄市衛生局12日指出，高雄市有名67歲的男性確定為恙蟲死亡病例，疑與常在柴山活動有關。這名感染者是67歲男性，居住在三民區，有高血壓病史，平均每週到柴山活動3至4次。這名民眾是在6月28日到柴山登山後出現發燒症狀，先後到住家附近診所就診，7月2日因持續發燒且出現抽搐及意識改變等症狀，轉往醫學中心就診住院。衛生局說，患者雖經醫學中心搶救，仍不幸在5日因呼吸衰竭、敗血症宣告不治，所幸與個案同住的3人都無感染恙蟲病症狀；衛生局防疫人員已前往柴山進行現場環境勘查及捕鼠等防治工作。恙蟲病好發在夏季，衛生局呼籲民眾外出活動如接觸草叢環境，應著長袖衣物防護，避免感染。恙蟲病經由恙蟎叮咬而感染，恙蟎的動物宿主以鼠類為主，且恙蟎幼蟲會停留在草叢中叮咬經過的動物或人類；通常被叮咬的部位會形成焦痂，潛伏期通常為9至12天，患者會有發燒、頭痛、盜汗和淋巴結腫大等症狀，若未經過適當治療，致死率約60%。  

壽山國家自然公園籌備處今再拆1處私闢休憩區，為柴山自然腹地再添一城。堆滿鍋碗瓢盆自成一格的休息區，乍看之下還以為是誰家的庭園餐廳，原來是登山民眾為了方便，私佔國家自然公園土地，只是這種行為，不但阻隔了自然棲地的延伸，還可能製造廚餘、廢棄物，增加管理上的負擔。拆除之後，恢復柴山應有的自然樣貌。　此地拆除的休息區位於壽山西海岸水源地附近，壽管處指出，去（2012）年10月17日已依違反《國家公園法》舉發，並限期自行拆除，只是最近又發現民眾私自放置妨礙景觀之物品，對原有自然環境及生物棲地造成不良影響，又是累犯，經張貼違規公告期滿，而今日執行拆除。

中油高雄煉油廠預定2015年遷廠，環保團體要求轉型為生態公園，都發局長盧維屏強調，市府全力朝這個方向努力，「決戰點在都市計畫變更，可能性極高」，已要求中油儘速提出整治計畫。不過，雖然市府將187公頃的廠區，全部公告為「污染場址」，未經整治不得開發，其中40公頃被環保署列為污染最嚴重的「控制場址」，但污染可能最輕的60公頃行政區，至今還未檢查，盧維屏協調中油加速進行，其高層卻以「評估中」推託，環保團體將再從旁力促。盧維屏強調，雖然污染場址在整治前不能開發，但將尋求法令鬆綁，尤其廣達60公頃的行政區，市府已要求中油儘速檢查，釐清其被污染的程度，以利階段性使用。市議員黃石龍表示，中油原本計畫轉型為綠能產業，但全區被市府公告為污染場址後，已經不能開發，所以對市府儘速檢查的要求，多以推拖拉應付，但中油否認。

中油高雄煉油廠廠長李順欽10日指出，中油已加速辦理關廠進度，截至目前已關閉了26座，關廠速度已經超前。李順欽說，中油近年積極執行後勁煉油廠的關廠計畫，照時程要關閉46個工場，民國84年已關閉7個工場、94年以前要關11個工場，依進度目前還可有28個工場運作，不過中油已關剩20個工場。他說，目前還有在運作的工場有硫黃工場、煤裂工場和石油焦工場等，關廠後的相關煉油生產線將改在林園石化園區生產。面對中油後勁廠的煉油事業遷往林園石化園區，林園工業區五福里數鄰民眾也不堪污染負荷的加重，數百民眾與石化廠一牆之隔，毗鄰重化工業的居住環境，居民不斷抗議，民意要求遷村，遷村共識越來越明確。立委林岱樺和市議員韓賜村已多次邀經濟部官員協調，提出遷村條件，以確保民眾權益。關廠後的中油油廠土地要做何使用？高市府都市發展局長盧維屏說會請專家，也有公民參與，尤其長久飽受中油環境污染的後勁居民都可以有意見參與，市府會尊重

高市環保局稽查發現中油林園三輕廠（現已更名為中油六輕）5個製程未經許可即逕行試車，並造成工安意外，昨依空污法重5百萬元。環保局長陳金德強調，中油林園三輕製程，若再發生未取得操作許可及同意前逕行試車「偷跑」等違法行為，不排除停業處分。中油林園三輕廠進行設備管線測試，在低溫下將乙烯、丙烯等原料輸入管線，測試前先以氫氣讓管線暢通，5月底包商以氫氣進行吹驅作業後，卻發生殘餘氫氣閃燃工安意外，造成3名工人灼傷送醫。環保局當時稽查時，僅查出有氫氣殘餘，未發現中油將乙烯、丙烯等原料輸入管線測試。直到最近民眾夜間檢舉三輕製程廢氣燃燒塔產生噪音及廢氣異常排放，環保局派員稽查才發現中油未經操作許可同意下就逕行試車。環保局主秘張瑞琿說，中油將乙烯、丙烯等原料輸入設備測試管線，辯稱是「預試車」，但參照環保署解釋及審閱美國石油協會（API）之規範，這項管路洩漏測試工作就是試車。環保局表示，依空污法申請者經主管機關同

前言：自2011年美濃出現倡議「國家自然公園」的聲音以來，國家公園制度的空間規劃與分區管制，以及國家公園區內過度傾向財團化與觀光化的案例趨勢，就一直沒有被提出來公開討論，甚至一開始就將「美濃國家自然公園」的成立，直指為「反美濃水庫運動」的歷史延續，並提出「成立國家自然公園就不會建水庫」的說法。為深化在地公共議題的意見交流，釐清「國家自然公園」與「反水庫」的關係，本文試圖從反美濃水庫的理念論述和現實操作，來檢視「美濃國家自然公園」的侷限和美濃社區在地公民參與的迷思。國家公園之千秋大業回頭檢視美濃國家自然公園案（以下簡稱本案），依國家公園法，國家自然公園即是小型的國家公園。國家公園起源於美國，本質是為環境保育，而當今世上推行國家公園成績最好的國家是德國，而台灣呢？在英文字的字義中，國家公園就是國家保護區之意，並非台灣一般大眾所認知的「公園」，美國當年推動國家公園是因為要防止財團不當開發，而台灣

中油林園廠新三輕場因未核准就試車，2日被高市環保局開罰新台幣500萬元；中油3日叫屈，將提申覆。中油表示，新三輕更新計畫是中油國光石化胎死腹中後唯一進行的石化產業投資案，對石化產業經營非常重要，投資額約400億元，目前所有機件設備都已完工，待試爐運轉。中油指出，運轉前須取得固定汙染源操作許可，中油早已提出申請；近日僅做單一主體設備測試、分組系統測試，沒有進料、也沒有產品產出，不算試車；但這項說法不被環保局接受。中油說，系統測試是為及早發現設備缺失，及早改善，過程中難免發生安全閥跳脫情形；存在管線中的測試體有時須透過燃燒塔排放，造成夜間火光影響鄰近居民，被誤以為工安事故，對此深表歉意。

高雄市阿公店溪長久以來飽受民生和工業廢水污染，蚊蚋叢生，市府水利局編列20億元辦理污水截流，將還給市民乾淨的環境。水利局污水處理科指出，阿公店溪的污染如果不排除，將難以改善環境衛生，所以水利局規劃遵循愛河的模式，辦理民生和工業廢水截流工程，同時在岡山和橋頭區間興建污水處理廠，徹底解決河川和溝渠污染。截流後的污水要導入位在橋頭新市鎮北側的岡山污水處理廠，日污水處理量約2萬噸，除了處理岡山污水還有橋頭、彌陀及燕巢區的污水，將有助改善附鄰近河川和溝渠惡臭和污染，確保阿公店溪的澄澈。水利局說，岡山污水處理廠的工程費近10億元。