生態工程

文山區興隆路地勢低窪，每逢大雨必淹，北市府規畫一系列排水系統改善工程，經與國防部多次協調，軍方終於在今年3月底來函同意，在辛亥路4段憲兵營區停車場增設滯洪池，北市府也簽准動支第二預備金進行工程設計，預計明年1月動工，後年完成。文山區興隆路2、3段地勢低窪，近年來氣候變遷，強降雨頻率增加，興隆路地下箱涵排水量無法負荷瞬間超大雨量，因此淹水頻傳，尤其前年612與616水災積水達50公分，居民餘悸猶存。北市水利處長黃治峰指出，為解決文山區淹水問題，目前規畫7項防洪排水工程，其中憲兵營區停車場增設滯洪池已取得軍方同意，其體積達4.6萬平方公尺，可容納18.4座國際標準游泳池的水量，是各項工程中蓄水量最大的滯洪池，預計可削減53％的地面冒水量。市議員厲耿桂芳7日上午邀請水利處、國防部軍備局、文山區里長與立法委員賴士葆辦公室，赴辛亥路憲兵營區辦理會勘，表達當地居民對水利處規畫的防洪工程寄予厚望，期望在

又見工程擾動影響野生動物棲地！金門國家公園管理處1日下午接獲民眾通知，在古寧頭林厝附近的池塘，拾獲兩隻歐亞水獺幼獸。由於機具整地干擾，破壞原棲地巢位，民眾及金管處人員在附近等候多時，仍未發現母水獺返回，因此帶回金管處救傷處照護，昨2日轉送台北市立動物園安排後續照顧。小水獺送台北，圈養或野放須謹慎評估兩隻幼獺眼睛及耳朵均密閉，且仍未離乳，推測可能產下未滿兩周時間；經初步檢查，體重分別530克及480克，體長分別為34.1及35公分。兩隻水獺目前已安置於台北市立動物園救傷收容，狀況穩定。這次得以快速的送至台北市立動物園，顯示在野生動物救傷上各部會合作的重要性。台北動物園發言人曹先紹表示，首要之務是讓小水獺照顧好，確定能存活下來，自行進食、成長；其次，持續與金門縣政府、金門國家公園管理處以及學者合作聯繫，決定下一步該怎麼做，是人工圈養或野放回原棲地。過人工飼養後能否回到原棲地野放，曹先紹認為還須

台中市政府斥資新台幣4億元改善市區重要區域排水「柳川」，市長胡志強21日說，第1期工程預定104年12月完工。台中市政府斥資4億元改善市區重要區域排水「柳川」，第1期工程將針對兩側護岸堤防的汙水管進行汙水截流，分離河水及生活汙水以改善水質，並於中華路停車場興建水質淨化場處理汙水，希望柳川整治之後，像韓國首爾的清溪川，成為休憩、觀光景點。水利局表示，柳川為台中市境內重要區域排水，由上游至下游流經大台中人口密集的精華區段，因長期受沿岸居民經濟活動所排放的污水影響，致使河川水質逐漸惡化。

為改善太平溪流域的污染，台東縣政府辦理「太平溪人工濕地興建工程」，將截流並以自然淨化工法處理社區污水，工程預定在5月底完工，為民眾與遊客新增遊憩休閒的好去處。台東縣政府表示，這項工程向環保署爭取4千多萬元，施作面積約1.73公頃，採取自然的傳統淨化水質方式，設置「礫間接觸氧化池」及「人工溼地」，經過截流、沈澱、過濾等程序，處理家庭或工廠廢水，再排入太平溪，預計五月底完工，將可處理3,200立方公尺的家庭及工廠廢水。環保局指出，台東市污水下水道尚未建置，豐里工業區及台東市區所排放出生活污水甚至廢水都是流經太平溪再流入太平洋，造成河川及海洋污染；這項工程完工後，一方面美化太平溪週圍的環境，另一方面達到淨化水質的功能，並提供民眾親水、遊憩的休閒空間。

中國國務院總理李克強12月18日主持召開國務院常務會議，部署推進青海三江源生態保護、建設甘肅省國家生態安全屏障綜合試驗區、京津風沙源治理、全國五大湖區湖泊水環境治理等一批重大生態工程。會議通過《青海三江源生態保護和建設二期工程規劃》，要求在總結經驗的基礎上，將治理範圍從15.2萬平方公里擴大至39.5萬平方公里，以保護和恢復植被為核心，將自然修復與工程建設相結合，加強草原、森林、荒漠、濕地與河湖生態系統保護和建設，完善生態監測預警預報體系。會議通過《甘肅省加快轉型發展建設國家生態安全屏障綜合試驗區總體方案》。要突出水資源節約集約和合理利用，促進產業結構優化、人口有序轉移，加強生態保護建設與環境綜合治理。会议强调，京津风沙源治理要进一步推进二期工程实施，继续提高中央造林补助标准。會議通過《水質較好湖泊生態環境保護總體規劃》，要求在開展重點流域水污染防治、集中治理水質較差湖泊的同時，對東北、蒙

苗栗農田水利會在新竹縣大埔水庫蓄水區上游辦理護岸整治工程，但有鄉民抱怨，護岸採行鋼筋混凝土施作，宛如大水溝，不符合生態又不美觀，甚至會加速水庫淤積；水利會則表示，部分溪段卡在腹地不足，只能做生硬的擋土牆。峨眉鄉民抱怨，大埔水庫上游峨眉溪，近年來陸續進行護岸整治工程，目前也在峨眉橋與福基橋施工，卻將原始具有涵養地下水層與淨化水質作用的原始邊坡剷除，改採鋼筋混凝土施作擋土牆，不但破壞生態系統與溪岸景觀，一旦連續下豪雨，護岸失去緩和水流速度的作用，溪水帶著泥砂逕往下游沖刷，造成溪岸容易坍塌，且加速水庫淤積。峨眉鄉長江寧增表示，公所也接獲鄉親陳情，曾向水利會轉達，在兼顧自然、安全和景觀下，建議護岸多採行生態工法。苗栗農田水利會總幹事李秉焜則表示，護岸工程乃峨眉鄉民向公所陳情，水利會基於回饋地方，由鄉公所協助與民溝通取得用地，水利會逐年編列預算，並向水利署爭取經費，由上游往下游施作；另為防範淹水，也

台灣的農田水圳，全長足以繞赤道一圈半！這些綿密交織在農地的水路設計，可追溯到350年前，歷經百年淬鍊才有今天的規模；農田水圳有效留住水資源，澆灌出餵養2300萬人口的糧食，這麼珍貴的人工智慧，能不能讓農舍民生汙水搭排？台大教授張文亮從法令、從食品安全來看，灌溉水路真的不能被污染！宜蘭大學周一（3日）邀請台大生物環境系統工程學系教授張文亮從生態工程的角度，談灌溉圳路減少民生用水的影響，張文亮表示，「水不管好，米就消失」水利會管理的水圳，關係著糧食生產及品質，水質不好，不可能生產好的稻米。水管不好，米就消失張文亮說，過去彰化的米是最好的，濁水溪的米非常有名，產地來自大城、竹塘的三好米，米白、米Ｑ、米好吃；金墩米來自花壇。短短20年間，因為工業污染，很少人再提起彰化米。

妳/你對於生活於其中的都市有怎樣的觀察？ 妳/你所想像中的生態都市是怎樣的樣貌？ 對比上述兩者，妳/你所觀察到的落差有哪些？  妳/你會如何調協這兩種天差地別的系統？本文並不打算處理任何技術解答（techno solutions），相反地，我要探討的是構成都會生活圈建設項目背後的想法，當朝正確的方向思考問題時，解答自然也會是正確的。吸納人口與資源消耗的都市相信下列的說法作為讀者的您應該相當熟悉才對：西化的都市發展已經在過去數十年改變我們上一代人所熟悉的生活樣貌。這個過程始於追求經濟發展作為意圖的政策在幕後積極運作，政府將大量資源集中在幾個已初具規模的都會區，隨之而來的是大量追逐新機會的人們移居至都會，而為了滿足移居至都會新居民的需求則帶動著來自公部門與民間更多不同的資本投資項目，一切就跟滾雪球一樣，這個過程看來只會越來越快──直到都市耗盡發展所需的資源或是支撐都市發展的主要產業喪失競爭力然

一個位於陽明山國家公園與金山的邊界，蜿延的陽金公路上隱藏版的景點，一不小心就錯過的八煙聚落，5年前由台灣生態工法基金會介入，復育水稻梯田，如今重現其獨特而珍貴的人與自然的和諧互動，是都市人對自然的呼喚。台灣生態工法基金會執行長廖仁慧昨（6日）晚受邀演講，談「打造里山真『工』夫──生態工法如何實踐八煙里山精神」，她提到今年與日本「英田上山」締結姐妹梯田，最近前往取經，了解日本如何用小型農機做到農產的經濟規模。由於保護區內禁建，八煙聚落發展受限，隨著年輕人口外流、人口老化，無法從事高勞力負荷與需要大型機具的農事，再加上休耕政策，該地水稻田自1986年開始休耕，現在，聚落凋零到不到十戶的人口。

10月28日下午，北濱河路城關黃河大橋西側河堤出現垮塌，蘭州市水務局在搶修過程中發現，受塌方影響，東側一段河堤下方的堤基也出現不穩定的情況。30日晚，水務局搶修人員協調中藝廣告公司，對大橋東側的一處大型戶外廣告牌進行拆除。在現場負責緊急搶修的蘭州市水務局副局長馮治良表示，西側河堤垮塌后，水務局立即組織緊急搶修，但搶修人員在巡查時發現，受此影響，離垮塌處不遠的城關黃河大橋東側的一段河堤下方不斷出現數米大的漩渦，顯示這段河堤的堤基也出現不穩定狀況。為此，搶修人員在這段河堤上打開兩個缺口，投入巨石進行緊急加固。30日下午，虞海燕、袁佔亭等領導在搶修現場視察時，要求盡快拆除隱患處的這處戶外廣告牌，為河堤加固騰出空間。

大家應該對綠屋頂不會太陌生才對。過去頂樓赤裸炙熱的水泥地板或是黑色隔熱磚被一片清新綠意所替代掉的場景，越來越常出現在我們的眼前：號稱新北市第一座示範屋頂的新北市稅捐處、前幾年風光一時的台北花博展覽館、透過居民默默營造的社區空間、來自林憲德教授規劃的成大魔法學校、大受觀光客喜愛的北投圖書館、堅守綠能環保的台達電南科廠，乃至於小老百姓一輩子無從窺探某些豪華建案。綠屋頂──或用另一種說法：不同面向的都市生活空間綠化──似乎是人們與生俱來希望與自然環境共存的渴望，在都市不同的區域我們可以看到這種渴望用不同形貌展現：不論是路旁看似隨意擺放的盆栽、不經意在自家屋簷頂上長出來的一片翠綠等等，這些小行動展現出營造生態城市的民間草根力量，不是只有政府或有勢力的企業團體才能在這片灰撲撲的水泥城市叢林做些什麼，往往那令人驚豔的一抹新綠正是出自居民之手。不過就讓我們來看看由政府發動的綠屋頂營造是怎樣的過程，以下要

在高度經濟的發展下，高密度的都市大量興起，都市化雖是繁榮與文明的指標，然而卻使得原有自然生態環境遭受破壞。因著綠地減少，造成都市許多環境與生態的問題，如：不透水面缺乏吸收雨水的機能、都市熱島效應、空氣品質不佳與能源消耗增加等問題。面對如此困境，在高密度、高房價的都市中，想利用大型綠地來解決，已是不可能的事情。需要找出更多更有創意的解決方案！從空中俯瞰，不難發現台灣都市中建築物屋頂占有廣大的面積，卻缺乏改善環境的利用。何不將地上無法完成的事，移至空中完成呢？當開發一塊土地時，在屋頂上還給大自然等面積的綠地。屋頂綠化將可重塑都市自然環境，恢復環境循環機能。屋頂綠化已成為我國中央及地方政府都市發展施政方案之一，不論是都市更新、公有建築物或大面積開發，皆要求施作屋頂綠化。其中，新北市《都市設計審議原則》與高雄市《綠建築自治條例》為我國推動屋頂綠化相關法令之先驅。充滿魅力的理由屋頂綠化具有許多自然環