環境經濟

副總統吳敦義1日早上參加新竹縣全國義民祭，被縣議員高偉凱所率，卅多名新埔鎮民堵路、拉白布條嗆聲，要求桃園友達、華映兩科技廠廢水立刻改排回桃園。吳敦義回應，將請閣揆陳沖立刻了解、處理。高偉凱說，友達、華映兩科技廠以鄰為壑，長期把廢水排到新竹縣新埔鎮的霄裡溪毒害新竹人，還不遵守中央的相關決議，迄今沒有依照決議把廢水改排回桃園老街溪去；中央相關部會也長期對此沉默以對。

縣府環保局一連兩天凌晨，由水保科長葉孟芬帶隊，摸黑稽查大園工業區電鍍專區，經在德昌皮革、虹冠實業及巨品表面工程三家工廠放流口採樣，發現虹冠實業放流水溫達攝氏42.9度，當場依違反水污染防治法告發，並限期五日前完成改善。環保局頻頻接獲民眾檢舉，指大園工業區電鍍業者常利用夜間偷排未經處理的廢水，嚴重污染和破壞老街溪生態；環保局因此排定週五下班後進行夜間稽查。針對所稽查的三家工廠是否有廢水未經處理逕予排放，採樣送驗重金屬、化學需氧量、懸浮固體、真色色度等，待驗測結果判定，如有違法將立即開罰，金額最高可達60萬元。環保局長陳世偉強調，對於污染排放遭稽查告發的廠商，若有持續污染，將依照情節重大加重處分，且不排除飭令停工。近半年來，縣內已有四家工廠因此被飭令停業。

復興鄉原本是桂竹林之鄉，受到大陸桂竹大量進口及竹藝品沒落影響，導致桂竹林荒廢，甚至妨礙水土保持，桃園縣政府農業局決定實施「地景改造」，讓桂竹林消失，由楓樹、櫻花樹等觀賞林木取代。前復興鄉民代表陳榮光表示，日據時代在現在的北橫公路及通往各部落路上，種植大量桂竹，民國70年到80年間，復興鄉種植面積就高達6000公頃。由於當時桂竹大量販售到竹山地區製作竹筷、竹藝品並外銷日本，還可以作農產品的支撐架，桂竹身價大漲，行情很好，年產值就好幾千萬元。但好景不常，民國85年以後，受到大陸竹製品大量銷台的影響，竹山竹藝品加工業沒落，加上過去採用竹子製作的物品紛紛有了替代品，桂竹價值一落千丈。農業局長曾榮鑑說，桂竹繁殖力及侵略性很強，而且是淺根性植物，無法蓄積水份，影響動植物生態平衡，為了改變復興鄉的山林風貌，避免桂竹林侵害水土保持，他決定推行「地景改造」計畫，鼓勵鄉民申請將桂竹林改種櫻花、楓樹等觀賞用喬木

新華社今報導，四川省攀枝花市蕭家灣煤礦氣爆事故所造成的死亡人數已經上升到37人，目前還有10人受困，但高溫和一氧化碳濃度過高，使救援工作充滿危險。蕭家灣煤礦於29日下午發生爆炸，聲明中說，當時有154人正在礦坑裡作業，有107人已經被救上地面，其中50人一氧化碳中毒，4人情況嚴重。意外發生後，大陸警方已經逮捕煤礦的負責人，正在調查事故發生原因。去年11月，雲南1座煤礦爆炸奪走35條人命，蕭家灣煤礦災變是在那之後所發生的最嚴重礦難。中國煤礦因為忽視工作安全，災變發生頻繁，去年共造成1,973名礦工罹難。

環保署長沈世宏30日表示，六輕針對4.7期環評審查結論有意見提出申覆，環保署將於9月7日召開環評大會由環評委員再行討論。行政院環境保護署8月初召開第219次環評大會，審查通過「六輕四期擴建計畫第7次環境影響差異分析報告」（簡稱六輕4.7期）。台塑六輕計畫引進外資，與知名保險套公司杜蕾斯原料商KRATON美商公司合資逾新台幣50億元，增設「氫化苯乙烯嵌段共聚物（HSBC）廠」，生產高性能橡膠。環評大會附帶多項條件通過六輕4.7期投資案，其中一項要求是燃燒塔（含異常排放）、油漆塗佈、冷卻水塔、儲槽清洗作業及歲修作業的揮發性有機污染物（VOCs）排放量，納入六輕計畫排放總量計算，其查核方式納入定稿。台塑集團認為，當初環評大會未與廠商討論，就逕自決議這項條件，因而向環保署提出申覆。沈世宏今天說，開發單位提出申覆案是很正常的作業程序，針對此事，環保署預訂於下次環評大會由環評委員討論決定。環保署預計於

英國農業團體NFU Cymru認為，把在當地絕跡600年的海狸（或稱河狸）重新引入威爾斯地區，可能等同引入新的外來種。這項爭議的起因是6個野生動物信託組織計畫野放20對海狸，認為牠們有助減少洪水威脅並提升生物多樣性。NFU Cymru說：「時機已經過去了。」因為海狸早已因獵捕而消失在當地生態系中，而鄰近河岸的棲地土地也已被用於糧食生產。這個野放海狸的計畫尚須經過威爾斯政府批准。保育人士說，在海狸被獵捕殆盡以前，牠們是英國威爾斯鄉間的一部分，但農夫們擔心現在海狸的重返反而成為外來種。去年有2隻母的歐洲海狸被帶到波伊斯附近1處2.5英畝（約1公頃）大的封閉式莊園，這個讓歐洲海狸回歸威爾斯河谷區的念頭，最早出現在5年多前的研究所產生的威爾斯海狸計畫。研究指出，早年海狸會絕跡是因為牠們的肉、毛皮和香腺引來獵捕，並不是因為棲地遭到破壞。計畫統籌Adrian Lloyd Jones說，海狸建立領域並不

近日，河北、內蒙古、吉林、黑龍江、遼寧、天津等多個北方省份的農作物受到蟲災威脅。據農業部消息，粘蟲蟲害面積達5600萬畝，嚴重蟲害面積650萬畝。目前，蟲害重發田塊已普遍進行了一次以上的防治，粘蟲暴發流行的勢頭得以遏制，對玉米生產沒有造成嚴重影響。專家稱，雨水充沛等原因導致今年粘蟲蟲災暴發。7月中下旬，華北、東北地區受西南暖溼氣流和高空冷氣流控制，為粘蟲的大面積起飛提供了有利的運載氣流。此外，2010年冬天溫度偏低，2011年夏天高溫，導致去年大部分農作物病蟲害發生危害較輕，達到防治指標的農作物面積不大，不需要進行防控，使其粘蟲越冬種群數量相對較高，為今年的蟲災大發生提供了蟲源基數。頻繁的降雨使大面積起飛的粘蟲集中降落在華北北部，一部分滯留當地危害農田莊稼，一部分繼續遷飛到東北的遼寧、吉林，導致8月上旬三代幼蟲相繼暴發。截至8月17日，各地已完成玉米粘蟲應急防治面積4450萬畝，占總蟲害面

近年來因氣候異常，常有造成農作物損失慘重，農委會花蓮區農業改良場發表一種免用農藥又耐淹水的新蔬菜「黃花藺」，其富含鈣、鐵及ß-胡蘿蔔素等營養成分，不但可提供大家健康蔬菜，未來若能推廣農民種植，對於舒緩豪雨過後的菜價波動有所幫助。 花蓮農改場提到，數年前蒐集到黃花藺，經實際種植觀察發現，除了幼苗種植初期易受福壽螺為害之外，黃花藺在種植過程中並沒有明顯的病蟲害，所以種植過程可完全不使用農藥，非常適合開發做為健康蔬菜使用，也可嘗試有機栽培，增加有機蔬菜的多樣性。據介紹，黃花藺為水生植物，受淹水、豪大雨的影響比一般蔬菜來的輕微，且生長期主要在夏季，正值蔬菜供應量較少的時期，如果進行商業栽培，不但可增加夏季蔬菜的多樣性與供給量，對解決災後蔬菜產銷失衡問題，頗有助益。該場表示，原生地在南美洲的黃花藺，雖然常被當成觀賞植物種植，但在泰國、越南、印尼及馬來西亞等地都是著名的鮮蔬，食用的部位為新長出的幼葉與

委內瑞拉最大煉油廠爆炸意外引發火災，雖然現在3個儲存油槽仍在燃燒，但委內瑞拉能源部長表示，火勢將在2天內撲滅，煉油廠可望於周五重新恢復運作。《路透社》報導，委內瑞拉能源部長 Rafael Ramirez 表示，近兩日就將撲滅第1儲油槽火勢，接下來再處理另外兩座油槽，它們可能在未來2天內燃燒殆盡。接著，煉油廠生產單位將重啟運作，預期是在周五。Ramirez 並表示，委國目前並無進口原油計畫，也相信美國汽油價格走高的情形不會持續。由於 Amuay 煉油廠的儲存容量仍足夠，委內瑞拉國有石油公司PDVSA不再需要租用水上儲存平台。市場方面，交易員認為即使 Amuay 恢復運作，對能源市場的衝擊仍將持續。儲油槽發生意外通常會影響混合油品的生產，也表示 PDVSA 可能有需要進口原油。但這起事件可能不會成為 10 月總統大選的主要論點，目前的民調顯示，現任總統 Hugo Chavez 可能會贏得連任。

一杯杯飄香的東方美人茶，一盒盒印上台灣藍鵲的包裝茶葉，在台大校園鹿鳴廣場上叫賣著；只是，這群叫賣的人群有些特別，他們是來自日本明治大學經濟系二三年級的學生，正在進行一場「服部圭郎課程」的實習，他們深受教師以社區經濟為主、並且要身體力行的教學方式所吸引，遂跟著老師來台，以兩天的時間在坪林見學，採茶、泡茶、包裝、行銷企劃、生態農業課程樣樣都要體驗。接下來，他們還要把產品帶回校園附近的生活圈，和當地商家洽談銷售事宜，帶出了一段兩地交會的環保故事。近兩年多來，坪林6%的茶葉生產者在環保意識抬頭下，與保育團體中華鳥會合作，以保育台灣藍鵲特有種為號召，推廣生態農業的觀念，近日也與台大城鄉所副教授張聖琳合作，做環境教育空間規劃；服部圭朗便是3月來台演講時，由張聖琳引介到此，看到坪林一群有機茶農的努力，開始設想，可以把學生上課的場所移到此地。服部身為 經濟學家，走訪世界各地的經濟活動後，看到大賣場總是提供

27、28兩日登場的「台灣藍鵲Tea天行道」坪林里山藍鵲茶國際工作坊，讓過去一直被認為不太相關，甚至衝突的保育與農學，扣連一起，主辦單位中華民國野鳥學會與台大建築與城鄉研究所也期待，和在地茶農一起將此地所努力的農法發展為「藍鵲農學」，這兩天邀請來自日本的大學師生分享經驗，為藍鵲農學增添血肉。近來日本保育界提倡的「里山倡議」在台灣有越來越多實踐案例，這種講究用各種方式將文化、生產融入社區保育之中，尋求人與自然和平共存的新道路，為生態、生產與生活開創出新格局。中華鳥會副秘書長黃柏鈞表示，台灣藍鵲是特有種，也是坪林地區具指標性物種，以台灣藍鵲守護健康茶園的藍鵲農學，最能點出此地之特色。黃柏鈞指出，長期以來坪林極為鳥友賞鳥的最佳去處，此地是茶業發源地，但茶園水土保持，一向被疑為山坡地破壞元凶，中華鳥會尋思積極的保育行動方案，不但賞鳥、關注特殊鳥種，進行棲地保育，更要進一步將社區的人找進來，將保育與

台灣不但有特有種台灣藍鵲，現在更有為保育台灣藍鵲打造的「台灣藍鵲茶」！由中華民國野鳥學會與新北市坪林區茶農共同耕耘的有機茶園，加入台大城鄉所師生，將聲名遠播到日本，昨（26）日遠從日本來台的明治學院經濟學系師生，專程來此體會採茶、製茶的過程，第一次採茶的日本學子揮汗之餘，大呼過癮。由他們親手摘採的茶葉，也將帶回日本，而孕育台灣生態的台灣藍鵲茶有望推廣到日本大學校園。此處是中華民國野鳥學會與在地茶農，共同耕耘的茶園，佔地只有小小的250坪的，是國內少數將「棲地圈護」與「深耕在地」的精神結合，協助茶園轉型為無毒耕種，在不擴張現有茶園為原則之下，打造一個親近自然的農業生產空間。不僅台灣藍鵲、大冠鷲、斯文豪氏赤蛙等生物在此棲息，鳥會也在此成立「中華鳥會坪林棲地暨環境教育中心」，不斷宣講保育與生產、生活的重要性。天秤威力雖不及新北市，但氣候仍陰晴不定，飄忽的雨勢，讓這群日本學子穿戴一身重裝，不一會兒