永續發展

歷經2個月共22小時艱苦訓練，30多名來自商業、壽險、工程顧問公司、民間團體與教師的環境新聞採訪志工，上週六(4日)上午在台北NGO會館發表實習採訪成果。這批志工來自由中華新聞人協會主辦、台灣環境資訊協會合辦的「環境新聞志工研習營」，為首度民間新聞傳播組織與環境NGO結合的活動，締造了環境公民運動與第四權結合的新標竿。國科會科學志工計畫主持人郭嘉真，特別嘉許志工們敢於選擇環境議題、面對議題真相的勇氣；擔任志工講師之一的資深媒體人江元慶欣慰表示，看到志工們願意在環境議題中深耕的心意，相信之後必能為台灣的環境多盡一份心力。這批志工們紮紮實實用了2個月的時間，一面接受專業的課程訓練、一面嘗試上山下海的採訪實習，針對環境影響評估、河川污染、環境運動、國土保育及全球化等議題，實地走訪了烏來、基隆河、美濃、北投等地做成專題報導。中華新聞人傳播協會秘書長簡郁峰表示，期許志工「進來學習、出去服務」，在各地

受到聖嬰現象影響，澳洲目前飽受天氣異變所導致的乾旱問題。為了緩解全國水資源匱乏的危機，澳洲總理霍華德將史無前例地號召各州州長舉辦解救水資源危機高峰會。「時代報」指出，維州州長布克斯、南澳州州長萊恩以及新州州長耶瑪，屆時都將會和霍華德會晤商討解決之道，尤其澳洲境內最長水系的毛利與達令河，灌溉面積廣達100萬平方公里、相當於澳洲大陸14%的毛利達令盆地，明年即有可能因為旱災而導致荒蕪。澳洲聯邦政府預計將會在這場高峰會中提出一項高達澳幣10億元的天氣異變救助計劃，如此大手筆的作法也被視為執政黨企圖在環境政策上擺脫工黨保有領導地位的一步棋。2006年流經毛利達令盆地河川所帶來的水源僅僅是上一次歷史新低點的一半而已。也因此，支援半數盆地上農作的3座水壩即有可能在明年中乾涸。霍華德表示，由於各州水資源分配及管理政策不同，所以邀請毛利與達令河水系所流經的三州州長一同參加這場高峰會有其必要。

拯救地球的替代方案生活的富裕與動物性產品銷量的增加，在歷史上似乎有著直接的關聯性，因此，要阻止發展中國家仿效二次大戰結束後工業國的食品生產和消費模式，是極其困難的；然而不同於接受當前高肉品的飲食趨勢是不可避免的，提出替代性的方案是必要的。除非人類從飲食上減少對動物性產品的依賴，否則將造成地球資源慘烈的負擔，使人類健康、飢餓、自然環境及動物需求的潛在災難，都會伴隨而至。這份報告概述了人類在飲食上減少對家畜依賴的案例，並且建議一可望達成的改變模式。它主要針對已發展國家的決策者和個人兩者加以探討。雖然發展中國家也必須檢視：對肉類和乳製品的依賴增加，意味著什麼樣的迫切問題，但是這樣干涉發展中國家的糧食政策也許有些冒昧－－尤其是當絕大多數動物產品都還是工業國在消耗時。不過，希望仍在於，具有影響力的發展中國家可以接受在此呈現的邏輯。同時，北半球國家最強有力能說服南半球國家不對肉品過分依賴的方式之一，便

1日，國家環保總局提出的在山西五鹿山等地新建22處國家級自然保護區的規劃已獲國務院批准。與以往不同，此次批復中特別提到，新建的國家級自然保護區不得在其核心區和緩衝區內開展旅遊活動及建設生產設施。國務院辦公廳在其批文中還強調，在保護區的實驗區內建設項目，必須進行環境影響評估並依法履行審批手續。

北京年內將頒布水價調整方案。北京市水務局在對人大代表「認真對待北京水的問題」議案辦理報告中透露，根據北京市政府價格調控計劃安排，今年將在成本審核和論証的基礎上，結合北京的供水和經濟形勢提出價格調整方案。該議案此前被納入「發展循環經濟，建設節約型城市」大議案中交由市政府辦理。

全球暖化對全球造成的經濟損失，可能與兩次世界大戰和經濟大蕭條一樣嚴重，這是英國皇家學會針對氣候變化對經濟的影響進行全面審視後，所發出的警訊。該會出版的「史登報告」（Stern Review），在30日正式發行，評論中預估，若人類不對全球暖化進行控制，全世界將付出9兆美元的經濟成本。

登革熱疫情來勢洶洶！高雄市10月31日再出現今年全國第二例出血性登革熱死亡個案，個案是住苓雅區76歲男性，有高血壓、糖尿病、心臟病等病史。衛生署疾病管制局發言人周志浩表示，本土登革熱已有503個本土型病例，加上境外移入個案，共594例，尚有201例未判定。致死性高的登革出血熱共9例，其中2例死亡。疾管局表示，目前疫情仍然集中高高屏地區，並未擴散，但高雄市有339例，仍在高峰期，預估未來1個月每周將增加44個新病例。

台灣高鐵公司繼台中站、高雄站之後，緊接著3日又要舉辦台南站和嘉義站的啟用儀式，高鐵公司將邀請台南、嘉義的縣市長和民意代表參加，與董事長殷琪一起主持啟用儀式。高鐵公司預定在16日前，由南到北的8個高鐵車站就會全部啟用完畢。高鐵嘉義站和台南站都是以「地景共生」為設計理念，以由西向東斜面逐次的量體、斜向水平延伸的金屬屋頂，將車站與月台的屋頂與環境在視覺上作一水平連接，提供都市環境新的地景藝術。高鐵公司指出，嘉義站通車後，期望在站區週邊開發休閒、娛樂中心等項目，協助嘉義發展成休閒渡假區。而台南站則以科技、製造業為地方產業基礎，發展成類似新竹站區的南台灣科技網路事務園區。

佛教徒篤信印度甘地的非暴力哲學，以牙還牙的作為將會使人盲目；但我仍無法理解如何在不發生流血衝突情況下，得到我故鄉的和平、自由與環境正義。我仰賴著美國的資助存活，然而一想到巴基斯坦西方俾路支省土地如此豐沃，但當地人民卻過著極度窮困的生活，我的心就生起一陣恐懼。

台灣在經濟開始起飛之後，慢慢制定了許多環保相關法令；而對岸的中國在經濟崛起之後，環境保護的議題更引起全球的關切與注目。富裕的社會是否不可避免地代表有更多垃圾被製造出來？主辦單位台灣環境資訊協會特別邀請兩岸學者專家，從環境污染的問題談起，探討環境保護政策、環保運動以及永續發展。本報特別整理其中部分精采內容以饗讀者。After Taiwan's economy began to grow, the government here gradually passed many environmental protection statutes. Now that China’s economy is rapidly rising, environmental protection issues there have become the focus of world attention. Does

俄羅斯聯邦委員會批准了對俄羅斯行政管理法的修改，修訂的法律將提高對在特別自然保護區違反自然資源利用法規行為的行政處罰罰款金額。聯邦委員會法律和司法問題委員會負責人斯坦尼斯拉夫·瓦維洛夫表示，到目前為止俄羅斯對違反自然資源保護法規的個人罰款金額是5到10個最低工資，對於公職人員罰款金額在10至20個最低工資，對於法人是300至400個最低工資。新法律生效後，違反法規的一般公民將繳納10至20個最低工資，公職人員繳納20至40個最低工資，而法人需要繳納300至600個最低工資。他表示，提高行政罰款金額旨在維護俄羅斯的特別自然保護區以及保護各種動植物免遭蓄意破壞。目前行政處罰的一個最低工資額為100盧布。

桃園市中心有2座高齡76歲的武陵橋與88歲大樹林橋，靜臥街頭，任隨人車有意無意擦撞，凋零損毀，這是桃仔園的文化資產，有文史觀察者跳出來，表示這不僅是很好的鄉土教材，更是很好的歷史文化古蹟，呼籲相關單位搶救保存。