棲地保育

新北市金山區八煙梯田與日本岡山縣的英田上山梯田團，10日正式締結為姊妹梯田。英田上山梯田團，長年投入於復耕日本梯田，復興農村文化，曾獲選2012年日本農業12傑的非營利組織，農業成就獲得許多肯定。本次締約是繼今年5月，八煙聚落成功加入聯合國里山倡議會員後，又往國際邁進一大步。雙方締約內容包括，每年互訪對方梯田，交換當年收穫的新米，也承諾當彼此遇到困難時要互相扶持等。締約後雙方互贈禮品，展現彼此的友誼。其實八煙的梯田曾經廢耕達25年，2008年生態工法基金會來到八煙之後，花了5年的時間修復灌溉水圳，逐步恢復八煙梯田的農業和生態。談起雙方締結姊妹田的契機，生態工法基金會董事長賀陳旦認為，八煙梯田的地景就是里山倡議中，高山森林與平原間的農業聚落，形成一幅與自然和諧共存的畫面，這樣的畫面也感動了英田上山梯田團，讓他們願意和八煙締結姊妹梯田。

根據美國「環境責任公職人員組織」（PEER）29日公布的統計數字，美國黃石公園、優勝美地和大提頓國家公園中，數以百計的野生動物慘死遊客車輪下。美國國家公園署對此毫無相關政策或規範，僅讓各個國家公園各自管理。國家公園中野生動物車禍死亡數字不斷攀升，大提頓國家公園已撥出經費分析和研擬解決方案，黃石公園則未提出任何預防措施。PEER依據《資訊公開法》從各國家公園蒐集的數據顯示，黃石公園平均灰熊車禍死亡數從2000年起十年翻漲一倍，同時期野牛和黑熊車禍死亡數也增加50%。自從黃石公園引進灰狼後，麋鹿、鹿和其他有蹄類動物車禍死亡數隨整體族群數量下降而減少，不過光是2011年就有5隻狼車禍死亡。而優勝美地國家公園從1995年起，已發生300起黑熊車禍，不過沒有其他物種的車禍數據。

多明尼加政府4年前為保護稀有鳥類和鬣蜥蜴設立的生物保育區，現在為了農業開發面臨被破壞的命運。7月16日下午，多明尼加政府農業研究所將推土機和其他重機械駛入保育範圍，開始大肆夷平Loma Charco Azul生物保育區。6月，恩里基洛湖氾濫成災，造成數百個家庭無家可歸，多明尼加農業研究所為此開墾Loma Charco Azul生物保育區。雖然此處土地貧瘠難以耕作而且沒有灌溉水源，仍有105公頃土地被挪為耕作用地。國際鳥盟多明尼加分會Grupo Jaragua和當地居民極力想阻止推土機進入保育區。對於政府突如其來的違法入侵，他們試著向媒體和其他環團表達反對立場。多明尼加國家環保律師協會已經準備訴諸法律，他們認為政府此舉已經違反國家環保法規編號64-00，為多明尼加所有的保護區開了危險的先例。儘管Grupo Jaragua持續和環保律師辦公室合作，企圖停止森林砍伐的行動，但截至17日早上已有7

在南美洲玻利維亞延伸至巴拉圭的大查科（Gran Chaco）野地，只有從Cerro Colorado這個穿出樹梢的岩石，才能夠將野地的景色盡收眼底。這片由熱帶乾林（dry forest）及灌木林構成的

台南市政府與民間團體長期致力於鳥類棲息地、濕地生態保育及野鳥復育工作，得到國際鳥盟肯定，獲頒國際保育特別獎。市長賴清德表示，得此獎項代表台南是個文明的城市，市民對於野鳥保育的用心，共同營造台南成為鳥類的樂園。市長賴清德也以黑面琵鷺的保育成果說明台南對於環境保護之重視。他說，到今年1月為止，全球共2,725隻黑面琵鷺，在台灣就出現了1,624隻，其中1,593隻在台南，占全球60%之多。中華民國野鳥學會理事長林世忠表示，民間的力量若無政府的支持，將難以獲得如此優秀的成果，這份國際保育特別獎是台南市民共同的榮耀。國際鳥盟是歷史悠久的保育團體，為鳥類及其棲息環境保育界頗具盛名的非政府組織，每5年舉辦一次世界大會，會員國家目前已超過120個，會員及支持者更高達1千3百萬，現任榮譽主席是日本憲仁親王妃久子。本次除了台南市政府獲頒國際保育特別獎外，林務局及台江國家公園也一起受到國際鳥盟的表揚。

英格蘭梅德韋郡議會向英國飛航能力相關委員會表示，泰晤士河口並不適宜興建機場；由Howard Davies爵士帶領，該委員會於6月13日造訪梅德韋郡當地，展開一系列求證之旅。市長Boris Johnson長期主張在泰晤士河口興建國際樞紐機場，其所提出的高度爭議計畫被稱作「鮑里斯島」；社運人士認為這個計畫極有可能破壞野生棲地，以及必須在梅郡北邊開發大量基礎建設，提出了許多批評。近期下議院的大眾運輸委員會提出泰晤士河口機場過於昂貴，且可能迫使希斯洛機場關閉的議題，使評批聲浪再度高漲。

※編按：談到聲音與藝術創作，你的腦海或耳畔浮現的是怎樣的聲響？是交響樂？還是Rock & Roll？這是人工製造的聲音藝術，但當大自然聲響碰上了電子樂，又將產生什麼火花？繼上個月與小朋友共同探索校園裡的噪音、樂音後，本月搶救寂靜專欄則透過法國錄音師的創作，開拓了對台灣聲境的想像，而不同的創作型態，也讓作者對自己所追求的境界產生了進一步的思索，到底「寂靜」應該是什麼？精采內容，且看本日專欄。對於創作者而言，往往藉由感官的顛覆，來展現另類的思惟與主張，讓觀者透過這些體驗，來觸動更多內在的靈性空間，進而豐富對生命的感受層次。當我走在北美館欣賞「帕克特」雜誌與藝術家共同合作的展覽，透過由190位藝術家，超過220以上的作品呈現時，彷彿看到全球當代藝術創作的集體縮影。 冷氣在展示間裡內流竄，大膽炙熱的影音波濤，在我內心洶湧起伏。對參觀者而言，藝術欣賞畢竟是極為私有的蒐藏，正如旅行的過程，所有的收穫

4年前水雉集體中毒事件，讓台灣社會察覺農業生產方式與生物多樣性、環境關係之密切，綠色保育標章也應聲而起，鼓勵農民以友善環境、無化學藥肥並能與野生動物共存的農法耕作。2011年至今，已有65件綠保標章申請成功的案例。友善的耕作方式，讓綠保農田與生物多樣性共存，台灣環保與經濟的軟實力也由此展開。農田不但餵飽人類的肚腹，也吸引生物聚集，一齊享用由人類提供的大地餐桌。只是現代化的農耕，往往無法兼顧野生物的需求，而以產量換算成經濟價格掛帥。4年前水雉中毒事件，即肇因於當地耕種方式改變，而化學資材的使用，也降低農田生態系多樣性。不過邀請農民改變農法需要誘因，而台灣農田灌溉水源相連，要做有機認證並不容易。強調保護動物、不用藥不用化肥的綠保標章在此背景下因應而生，希望由此創造經濟與保育的雙贏。

中強公園台北樹蛙棲地復育有成，不過當地保育人士擔心，過去就曾出現偷抓樹蛙者，未來捷運通車後，人潮湧入，偷抓者恐防不勝防。北市工務局長張培義表示，將為台北樹蛙棲地量身打造一套管理方式，朝環境教育場所方向前進。有樹蛙媽媽之稱的蕭蘇淑貞表示，台北樹蛙是台灣特有種保育類動物，許多人都會好奇偷偷溜進樹蛙棲地裡，有些甚至還會偷抓帶回家。捷運局信義線施工期間裝設監視器，一度拍下偷抓者的身影，有很好的嚇阻效果。蕭蘇淑貞表示，捷運年底將通車，捷運局工作團隊也將撤走，未來棲地能否受到良好保護，令人擔憂。市府公園處表示，一般公園不會特別裝設監視器。中強公園屬南港所，有2人固定巡邏60多個公園，人力也不夠，可能還是得請民眾若看到不法人士偷抓，再通報公園處處理。但保育人士擔心，偷抓者都是利用深夜活動，當地社區民眾再熱心，也不會半夜不睡覺幫公園處守門，公園處應有更積極的處理方式。台大森林系教授袁孝維表示，台北樹蛙一般

據紐約時報5月6日報導，2004年，中共前總理溫家寶擱置了這個專案，2013年3月卸任前不久，他又正式重啟了這個項目。根據中國最新的五年能源計劃，政府的目標是啟動全國大約36個水電專案的建設工作，這些專案的裝機容量加起來將是美國的兩倍多。怒江修建水電站專案將迫使數萬名生活在雲南境內高地上的少數民族搬遷，破壞20餘種瀕危魚類的產卵地。地質學家警告稱，在地質活動頻繁的地區修築大壩可能對下游居民構成威脅——這裡距離上月導致近200人喪生的四川地震的發生地不遠。最受影響的可能還包括邊境另一側緬甸和泰國的數百萬農民和漁民，他們依靠怒江維持生計。迄今北京方面基本上對鄰國的關切無動於衷，這些鄰國包括俄羅斯、印度、哈薩克斯坦、緬甸和朝鮮。中國拒絕簽署聯合國的水資源共享協定，該協定將適用中國的13條跨境河流。中國前水利部部長汪恕誠曾在介紹中國的水資源政策時說，「要麼為每一滴水而戰，要麼滅亡。」中國擬在雲南境

（鷦鷯與金翼白眉唱和，仔細聽，後面還有台灣叢樹鶯喔！錄製者：范欽慧）一顆2.54公分×2.54公分大小的石頭，究竟可以告訴我們多少故事？之前因為讀到「一平方英吋的寂靜」 （One Square Inch of Silence）這本書，認識了作者戈登．漢普頓（Gordon Hempton），他是一位自然野地的錄音師，得獎無數經驗豐富。在戈登過去將近三十年來的錄音經驗中，最棒的錄音地點是美國奧林匹克國家內的霍河雨林， 於是他把過去一位印地安酋長送給他的石頭，放在這個最精彩的聲音殿堂裡，作為他所要保護自然聲境（soundscape）的目標。我寫信表達了對他所作所 為的欣賞，同時也轉送了自己在森林中錄到的天籟CD。

響應世界地球日，台灣天柏嵐24日率領北中南92名工作人員，與台灣環境資訊協會、石門嵩山社區發展協會共同舉辦的石門嵩山社區生態工作假期，一起完成梯田砌石修復寬7公尺，高2公尺的梯田景觀、種植300棵金萱茶樹，朝過去百年風華的農村目標更近一步。參加此活動的每一位志工都帶了專屬的綠背包，希望將無痕山林的概念延續到日常生活中。石門社區的砌石水梯田不但擁有古老的歷史，還具有豐富的生態樣貌。清朝時期，就已經成為全台開墾最大的峽谷式梯田，而日據時期，更躍為世界聞名的產茶重鎮。另外，其清澈的水質，孕育無數水生動植物，也是生態系重要的基因寶庫。當地的砌石梯田，是人類和大自然和諧共存最美好的證明。然而，近年隨著台灣經濟轉型，人口慢慢遷移都市，人類棄守的家園僅留下崩壞的砌石，以及為領休耕補助，噴灑除草劑變得貧瘠的田地。生態逐漸被破壞，以此地為根據地，二級保育類動物-台北赤蛙家園也跟著失守。為扭轉現況，志工同心協