翡翠水庫

9月18日翡翠水庫40種蜻蜓棲息 保育類無霸勾蜓也現蹤蜻蜓為水域環境水質好壞的生物指標，翡翠水庫啟用營運迄今已37年之久，為保育水庫生態環境，長期聘請專家學者調查研究水庫工程環境的生態棲息變化情形。台北翡翠水庫管理局長林裕益18日指出，全台蜻蜓種類達161種，翡翠水庫就有40種、約占1/4，還可見大體型的稀有保育類「無霸勾蜓」。（中央社報導）新北公車2030全面電動化 目前僅11%節能減碳是全球趨勢，新北市推動2030年公車全面電動化，車輛雖已達177輛，但比率僅11％，新北市交通局強調，目前不少低底盤油電車仍在使用年限內，時間到都會立即汰換，目標不變。公車業者指出，電動公車造價昂貴，加上雙北寸土寸金，現有充電站難滿足全面電動化，要有健全補貼、輔導機制助一臂之力。（聯合報報導）

台灣的保育類野生動物中，唯獨牠們面臨嚴重盜獵風險。食蛇龜與柴棺龜，在2019年1月，從「珍貴稀有」調升為「瀕臨絕種」野生動物，短短幾十年，從廣泛分布到列為一級保育類。屏科大野保所副教授陳添喜保守估計，野生數量已經消失了八成。群山倒影映在平靜水面上，船劃出白色水花，這是陳添喜副教授每星期都會看見的風景。從研究生到學者，對於這個當年撰寫博士論文的研究樣區，20多年，他從沒放下牽掛。這裡是翡翠水庫食蛇龜野生動物保護區，陳老師每星期都會到不同地點，進行調查與棲地維護工作。

受到東北風還有颱風外圍環流影響，北北基和宜蘭地區，發布大雨及豪雨特報。尤其在宜蘭地區，昨（12日）天晚間開始就持續降雨，導致部分路段發生土石崩落的災情。不過，這樣的雨勢也為北部帶來及時雨，翡翠水庫的有效蓄水率已經重回五成，但其他水庫並沒有因此受惠，水情還是拉警報。翡翠水庫集水區進帳約800萬公噸，水庫水位已來到150公尺，水庫有效蓄水率也回升到5成以上，來到51.6% 。由於只是區域降雨，石門水庫進帳就沒那麼樂觀，只有四成，明德水庫更慘，只剩兩成。另外，中部地區，石岡壩、霧社水庫也只剩四到五成。南部地區白河水庫 、曾文水庫也拉警報，只剩三成 ，經濟部長王美花呼籲民眾要省水。由於這波降雨只下在翡翠水庫，經濟部14日將召開旱災應變小組第二次工作會議，將討論台中以北，2期稻作用水調整措施。

翡翠水庫去年發生遭人棄置100多桶廢液，環保署啟動環檢警結盟機制，經過半年追查，終於找出廢液源頭。環保署表示，翡翠水庫是大台北地區600萬人口的飲用水水源，這些廢液為含重金屬的廢顯影液，檢測重金屬銅濃度超標，棄置地點距離野溪僅3公尺，滲漏後果不堪設想。環保署表示，2019年9月北區環境督察大隊接到台北水源特定區管理局通報，翡翠水庫集水區遭人棄置100多桶廢液，前往會勘發現現場遭棄置99桶20公升白色塑膠桶廢溶液、5桶125公升藍色塑膠桶廢油墨及20多袋以大塑膠袋盛裝的廢布。環保署立即啟動環檢警專案小組追查，費時半年，查出共有10餘家業者涉嫌將廢棄物委託給沒有清除許可的台南市某科技公司清除，該公司林姓負責人及羅姓共犯為節省處理費用，就近將收取的廢液和廢布，直接棄置在新店的翡翠水庫集水區內。環保署表示，當初研判這些廢液是含重金屬的廢顯影液，再運用高科技技術，還原廢液桶遭塗銷之標籤，追出可能為新

台北市長柯文哲今（2日）天到新北市新店區翡翠水庫，出席「翡翠原水管工程」開挖進洞儀式。該工程是解決颱風、強降雨造成南勢溪濁度升高的問題，直接取用北勢溪水源進入淨水場，經費為20億元。柯文哲表示，2015年受到蘇迪勒颱風影響，南勢溪濁原水濁度飆到3萬9千多度，超過淨水場處理能力而被迫停水，然而南勢溪的水土保持相比北勢溪較差，20年內無法解決，萬一濁度升高又會有停水的隱憂，因此推動翡翠水原水管計畫，以確保大台北地區供水穩定。台北自來水事業處表示，輸水隧道穿越山脈，直徑長4.5公尺、長2.8公里，取水量達每日270萬噸，中間有一段需要穿越龜山向斜地質破碎帶，採用機械鑽掘方式降低環境衝擊。北水處說，翡翠原水管通水後能提升大台北地區約600萬人的用水穩定，搭配經濟部水利署的板新地區供水改善二期工程完成後，板新地區每日最大取用量從81萬噸提高到101萬噸，屆時新北市使用翡翠水比例將提高到57％，工程預

台北市「翡翠原水管」工程24日動土，完工後直接取用翡翠水庫北勢溪的水源，預計2023年完工，市長柯文哲說，未來淨水場遇到颱風或強降雨時，處理濁水成本較低。2015年颱風蘇迪勒來襲，供應大台北地區用水的南勢溪泥沙暴增，原水呈高濁度，導致淨水場難以負荷，台北市自來水有3天呈現黃濁，引發民怨。柯文哲當時便提出興建翡翠原水管計畫，去年與前行政院長賴清德達成共識，扣掉自償的4億元後，剩餘的16億元由中央、地方各負一半。北水處長陳錦祥表示，原水管為穿越山脈的隧道，直徑4.5公尺、長2.8公里，取水量可達每日270萬噸，通水後，若再搭配板新地區供水改善二期工程，翡翠水供應範圍可再擴張到樹林、鶯歌、三峽，新北市用水比例也可由目前的47%提高至57%。

翡翠水庫過去常在大雨後出現許多農藥罐，影響水質。翡翠水庫管理局2016年起透過與坪林農會合作，推動獎勵機制，讓茶農主動集中回收農藥罐兌換現金，平均每年可回收1萬個農藥罐，小兵立大功。為從源頭著手，解決農藥罐污染問題，翡翠水庫三年前開始跟坪林農會合作，一年花9萬多元委託農會，推出獎勵機制，只要茶農將廢棄農藥罐集中運至農會，每一罐空罐均可兌換2.5元台幣，或由農會親至偏遠地區回收農藥罐，每年回收1萬空罐，達到近年水庫水質農藥殘留零檢出。坪林農會理事長王成意表示，之前茶農都會在茶園到處丟農藥罐，推動回收獎勵機制後，大家很配合，對環境和水源有很直接的幫助。他也笑稱，第一年推動時回收的農藥罐最多，「大家還會去茶園撿」，經過宣導，農藥用藥也逐年減少，兌換數量逐年下降。

台北翡翠水庫管理局發布新聞稿指出，今年以來雨量較往年少，統計1月1日至2月12日翡翠水庫累積雨量為216毫米，僅有歷年同期平均雨量7成。不過，蓄水量尚稱穩定，依據氣象局預報資料及台北與板新地區用水需求，評估台北地區至今年5月底前民生用水無虞，並可支援板新地區用水，以協助石門水庫調配水源支援新竹竹科地區用水。翡管局指出，12日上午9時，翡翠水庫水位為164.66公尺，有效蓄水量2億8,700萬噸，蓄水率達8成6；而在審慎操作下，可充分滿足台北地區用水，也可支援新北市板新地區水量由每日30萬噸增至65萬噸，可減輕石門水庫供水負擔，協助石門水庫調配水源支援新竹竹科地區用水。翡管局呼籲，雖然目前翡翠水庫蓄水充足，民眾仍應維持節約用水習慣，珍惜寶貴水資源。

南勢溪上游崩塌，颱風過後黃濁水引發恐慌，台北自來水事業處規畫「翡翠原水管」，將翡翠水庫北勢溪水源直送淨水場，解決南勢溪濁度飆高問題，新北市環評委員會22日審查通過，預計2019年上半年開工2022年完工；另外，板新供水改善二期工程明年底將完工，未來供應新北市用水將提高到57％。北水處表示，翡翠原水管每日取水量達270萬噸，原水管隧道直徑4.5公尺、長2.8公里，因位於水質水量保護區，為避免對環境衝擊，除取水堰體大幅度降低高度外，隧道採用震動較小的鑽掘工法，改善傳統鑽炸的缺點，總工程經費20億元，其中4億元可自償，其餘16億元由中央及北市府各負擔一半。 

政院週四（23日）公布「前瞻基礎建設計畫」，其中關於水環境建設部分就要砸下2500億，卻成為各縣市爭相以親水、景觀名義大舉水泥化河川，「水質沒改善，臭卻華麗的水岸又有誰會想去？」水患治理監督聯盟梁蔭民如此反問，認為該做的是下水道與水源區治理，才是花在刀口上。梁蔭民分享參與多年的「北宜高坪林行控中心水源區保護共同管理協調會報」經驗，認為既然人人羨慕翡翠水庫的水質，那麼這個機制的確可以效法的地方。北宜公路由於通過翡翠水庫坪林地區的水源地，要不要在坪林增設交流道，曾經遭遇論戰，最後在2006年的環差審查中，以限定每日4000車次、成立「共同管理協調會報」作為把關機制。此會報執行監督委員會由學者、民間團體、政府單位共同組成，每三個月開會，並且至今已經運作了10年。除了監控車流、水質、空氣品質數據外，也與當地既有的茶園、養鹿場合作，尋求更友善環境的經營模式。

3月22日是聯合國訂定的「世界水資源日」，台灣各地的水環境卻在拉緊報。今（19）日台灣水資源保育聯盟結合數十個關心團體於全台六地串聯，提出八項具體訴求，並指出翡翠水庫、鯉魚潭水庫、濁水溪、曾文溪、二仁溪及高屏攔河堰所面臨的困境，每一項訴求都關係到台灣整體水資源供應與人民用水安全，呼籲政府守護全台水環境，全民一起監督政府。環團指出，全台水質最優的翡翠水庫近日有北宜直鐵可能經過的隱憂；影響大台中用水的鯉魚潭水庫在士林堰上游尚未劃設保護區，造成水質不佳與淤積問題；濁水溪則面臨工業搶水、水源不足與濁水溪揚塵。而針對台南、高雄目前兩座事業廢棄物掩埋場的規劃和曾文溪水質水量保護區解編爭議，環團發表共同訴求：守護二仁溪、高屏溪，確保高雄供水安全，反對在河川上游興建馬頭山富駿與龍崎歐欣廢棄物掩埋場；以及保護曾文溪水質與台南地區供水安全，反對解編曾文溪水質水量保護區。台北翡翠水庫：北宜直鐵蠢蠢欲動 最優質水

隨著水情吃緊，水利署日近日宣佈板新、林口、桃園、新竹等區域將於3月1日起實施一階限水，民進黨立委昨（23日）召開記者會，提出「兩庫合用、兩水合一」主張。前者是指由中央統一調度水權，聯合運用翡翠、石門兩大水庫的資源，解決北台灣缺水危機，並呼籲台北市長柯文哲支持；後者則是將台灣自來水公司和台北自來水事業處整併，讓北部民眾都能使用翡翠水庫水源。不過，目前翡翠水庫水源在中央調度下已全力支援板新地區用水，3月1日起還會再調高，目前台北、新北供水比例為48：52，供應新北水量已超越北市。此外，北水處屬於公務單位，台水公司則為營利事業，資產體質差異懸殊，整併是否能有效解決供水問題，仍待更多評估和討論。翡翠水庫供水　新北市佔52%台北市政府自來水事業處（北水處）、翡翠水庫管理局均指出，一向都配合中央用水調度，今年2月起擴大支援台灣自來水公司（台水公司）新北市轄區用水，從每日32萬噸增加到69萬噸，整體供應