工業

本月遠見雜誌公佈「台灣最佳董事長50強」，台塑集團李志村、王文潮、王文淵、吳欽仁囊括了5席，而他們也是2009年「黑星球獎」得主。5月19日為美國德州兩郡的「王永慶日」，由十幾個跨國民間團體組成的「台塑總體檢全球大聯盟」也選在這一天頒發黑星球獎。主辦單位表示：「台塑集團依然保持『毒害地球的領導地位』」。「台塑總體檢全球大聯盟」同時也買下公車體廣告，宣告台塑集團獲得黑星獎事實，然而經過一天，就被挖掉廣告上的「恥」字，而且可能遭全面下架。綠黨召集人潘翰聲說，這是對言論自由的打壓。今天的頒獎典禮一開始，播放去年在德國柏林舉行的頒獎影片，由美國環運人士黛安‧威爾森（Diane Wilson）擔任頒獎人。威爾森也是《卯上台塑的女人》作者，她領導當地工人的抗爭，歷20年不綴，她表示這是因為台塑公司實在太令人髮指，使得民眾不得不持續付諸行動。卡杭郡的台塑公司員工甚至成立工傷協會，確保員工的福祉。

台塑集團獲德國知名環保團體倫理暨經濟基金會「ethecon」頒發「2009黑星球獎」，台灣蠻野心足生態協會因此購買車體廣告宣傳，結果公車上路前，廣告上斗大紅色的「恥」被挖空，18日更被台北市公共運輸處要求下。公共運輸處強調，送審廣告並無「恥」這個字，不符申請，廣告也未獲核准，必須撤掉。蠻野心足生態協會王佳真表示，協會募集了15.7萬捐款，預計以一個月時間購買公車車體廣告，設計車體廣告左邊為斗大紅色的「恥」字，提醒國人台塑對於環境的破壞。右邊則以小字說明台塑的三大事項，包括台塑仁武廠地下水毒物超標30萬倍觸犯公共危險、台塑集團CO2排放量佔台灣1/4，百萬人搭公車也不敵一根煙囪、身為全世界最大PVC生產商，影響全球孩子們內分泌與生殖系統。王佳真說，透過廣告公司原本已經敲定大都會客運262，三重客運232、265、299、306、513、835、長庚大學-市政府，新店客運906、909共十條路

前言：台灣科技業發展30多年，但科技使用原料複雜，導致至今對科技污染的了解相當少，法令管制也遠遠不及。以科技業廢水為例，至今在環保署的「水污染防治法列管事業分類及定義」中，科技業的分類是「其他工業」，跟一般工業一樣，廢水只管BOD、COD、SS、色度這四種污染物；重金屬的管制標準也跟其他工業一體適用，並未針對科技廢水危害訂合理的管制值。因此，過去30年包括竹科、南科、中科、龍潭科技園區等都已發現科技廢水污染農作、漁業，但最後業者都振振有詞「廢水排放符合標準」，於是乎業者持續合法污染、也持續毒害農業漁業以及人民健康，但法令卻完全無法介入。在中科三期、四期的環評審查過程中，科技廢水終於成為引爆點，一方堅持廢水排放合乎標準，農民漁民對廢水卻如驚弓之鳥（許多標準已明顯不符合農業或養殖業標準），爭議愈來愈大，環評卻一個一個過關。不顧及民眾感受，不面對科技廢水管制的不合理，自恃專業的官員又爭強好辯，夾

即使有上千頃閒置工業園區，苗栗縣政府仍執意在後龍灣寶里良田蓋工業區，並串聯縣議員、各里里長與地方民代候選人連署「全力支持縣府開發後龍科技園區」，強力打壓農民保留農地的意願。灣寶農民忍無可忍，上週五（14日）北上行政院陳情，要求政院拯救「庶民經濟」，並保證中央政治力絕不介入本案環境影響評估及區域計畫委員會的專業審議。灣寶農民帶著標語列隊在行政院前，「你來吃吃看我們的西瓜就知道」，他們對於自己的農產品引以為榮，如今卻面臨土地徵收的惡夢。農民之一即憤怒地表示反對徵收土地，土地是本，「沒土地欲呷沙喔！」農民捍衛耕作權的決心明顯可見，縣府卻對外宣稱農民反對徵收是因價碼談不攏。用「連署」來決定徵收工業用地？其實在苗栗縣閒置廠區高達上千公頃，台北大學副教授廖本全表示，依據苗栗縣工商發展投資策進會網站資料，光是苗栗市，閒置廠區就有342公頃，正是縣府預定在灣里徵收的土地面積；鄰近的竹南市也有1200公頃閒

由於在2009年的減排考核中存在突出污染問題，中國環保部日前決定對黑龍江省雙鴨山市、浙江省溫州市以及湖南省漣源鋼鐵集團公司給予處罰，暫停審批這些地區或企業新建項目的環評審批。此外，還決定對四川省宜賓五糧液集團有限公司污水處理廠等9 家違法排汙企業實行掛牌督辦。在14日舉行的污染減排工作會上，中國環保部部長周生賢披露了上述資訊。周生賢說，2010年是實現「十一五」污染減排目標的最後一年，也是攻堅之年。盡管前四年全國污染減排的力度超過了之前的任何一個五年計劃，但不可否認，減排設施不能有效運行、違法超標排汙事件還時有發生，減排的形勢不容樂觀。周同時在14日宣佈，對問題突出的黑龍江省雙鴨山市、浙江省溫州市以及湖南省漣源鋼鐵集團公司，在其環保設施通過環保部門驗收之前，暫停審批這些地區和企業的新建項目的環評審批。此外，對那些已經享受了脫硫電價優惠的違法企業，環保部門將會同有關部門對其處於1~5倍的罰款

台塑仁武廠污染案件專案小組結論雖已於12日出爐，但環保署卻臨時取消當日的記者會。13日立法院社福及衛環委員會邀請環保署長沈世宏報告「台塑仁武廠污染事件後續處理情形」，多位立委抨擊環保署未全部公開調查數據及報告內容，要求台塑為六村鄉民裝設自來水，並立即停工。「專案小組報告昨天開會就知道，為什麼資料今天才提供？」立委鄭麗文、田秋堇及黃淑英對於專案小組檢測數據未在第一時間提供，開會前才給部分的資料，表示憤慨。鄭麗文要求公佈全部的數據，並且要重罰台塑公司，才能昭告天下。她認為台塑是國際知名的大企業，應該負起企業責任。田秋堇更自備簡報資料，引用地球公民學會委託高雄海洋科技大學檢測的結果指出，廠外五和村mw7、mw9兩座監測井分別測出含氯有機溶劑超標5倍與2倍，顯示已擴散出廠區外。(註1)立委陳節如也表示，五和村編號mw7號井位於田地，週圍無其他污染可能性，應足以證實由廠內擴散出來。如果連這件事台塑都

作家張曉風日前為南港202兵工廠溼地將遭開發、改建為中研院生技研究園區一事，不但投書媒體、親自寫信給總統馬英九，更不惜下跪為「台北的肺葉」請命，引發各界關注。今天（12）下午，行政院長吳敦義特別指示內政部長江宜樺、國防部副部長趙世璋、中研院院長翁啟惠及新聞局局長江啟臣，一齊陪同張曉風，前往202 兵工廠實地勘查，除吸引近百位媒體記者到場採訪，軍方也派出多位軍官接待，形成現場「記者多，星星、梅花更多」的景況。張曉風則再度重申堅決保留綠地的立場，呼籲社會大眾「別寵壞馬英九」。 不斷為「台北的肺葉」請命的作家張曉風親臨202兵工廠現勘，吸引大批媒體採訪。攝影／陳寧探勘前，中研院先透過簡報說明，在生技研究園區將使用的25公頃用地中，已經無天然溼地，現在僅存的水池，也已經在2004年於池底施加水泥，不再是天然池。但根據中研院所提供自1904年以來的舊地圖、空照圖可發現，過去三重埔埤的面積非常廣大，範

台塑仁武廠污染是否擴散廠外，引起外界高度關注，不過原定12日下午要公布的調查結果，卻在記者會開始前半小時臨時喊卡，外界質疑與內閣改組有關，環保署長沈世宏否認，並說不公開數據，是因應立法院要求，明(13日)到衛環委員會再進行完整報告。台塑仁武廠污染事件引起地方居民恐慌，數度抗議要求停工，12日 高雄縣環保局召開專家小組會議，討論周邊土壤與地下水污染情況，環保局科長馬振耀指出，廠外一口民井與監測井的污染數據確有超標，不過污染來源為何？在還沒證實來自台塑情況下，仁武廠無須停工，將建議持續調查以釐清污染源。「廠外的那個部分，就是有一口超過管制標準，我們也不排除它是台塑造成的，因為那一帶原先是洗衣店，不排除是洗衣店造成的污染，但是這一塊我們須要擴大調查； 還有一個點是這個廠外七號井的部分，現有數據其實很難證明是台塑，所以這塊委員的意見，是也應該針對七號井做擴大調查。」被問到廠外污染擴散情形，環保署署

台塑仁武廠污染事件，環保署會同高雄縣政府，13號在立法院中公佈了台塑仁武廠土壤、地下水污染的調查報告，結果顯示仁武廠運作及內部管理都沒問題，無法證實污染源與仁武廠有關，因此台塑仁武廠並不需要停工。不過，環保署長沈世宏說，仁武廠過去沒有做好污染防治，因此會援引行政罰法，不但要台塑負責整治遭污染的土壤及地下水，還會計算過去台塑沒有履行義務不當得利的部份，也要連本帶利算出來，根據估計，這部份的處罰，最高可能會高達1億5千萬元。沈世宏也說，環保署一定會選擇最重的處罰罰所該罰，至於何時會進行懲罰性罰款，沈世宏說，等台塑整治計畫提出來，並送專案小組核定時，就能決定。

國防部要移撥202兵工廠的部分土地給中研院，作為國家生技園區的用地，國防部原訂6月1日開始拆遷土地上的舊有建物，引發外界質疑國家生技園區的環評尚未通過，怎可開始動工。行政院長吳敦義13日裁示，202廠開發案先依法進行環評，環評通過後才能進行拆遷作業。吳敦義：『6月1日，不是開發的動工，而是預定要把國防部的火工作業營房先拆遷掉，那是一個先期的工程，現在連這個都要暫緩，要依法來進行有關的環評，我們希望一切都要能依照法律的規範來進行，同時要用最小的開發，維護最大的生態。』

童年時我陪母親回阿公家，有時她會帶我們去剖蚵仔。我的阿公半農半漁，他有田產也會下海，當時的大安港海墘村建立在小規模的經濟體上，說不上富足卻也能養活一村的人。而今三十年過去，一度說開發成濱海的遊樂場形同廢墟，村子裡留下的多半是老人，在城市賺了錢的人都已離開，進駐的工廠也不再提供老人家工作機會。無論哪一個政黨，在臺灣的經營理念都相當一致，就是開發「未開發的地方」，盡力讓「經濟」高度發展，這樣的理念從國家經營的角度來看或許不能算錯，但其中隱涵有一個危機：我們認為可以為了整體國家的數字漂亮，略過另一群「為數不多的人」的人生。他們也許仍想活在那個農漁村所形構的小規模經濟體系中，卻被盲目的「一致性」犧牲了。日前隨同中興大學人社中心的學者到彰化芳苑踏查，經過在地文史工作者的介紹，以及對部分當地居民的接觸，讓我至少感受到幾個層次的問題。宣稱92%供應農業用水的集集攔河堰，供水可以到達台塑六輕，卻無法進入像

繼上週媒體揭露國光石化找副總統蕭萬長要求速審環評，否則「就不玩了」，大城、芳苑當地民眾昨(11)日北上營建署，以象徵性機票送給國光石化，歡迎他們如願到中國設廠。立委田秋堇說，現在要關心的不是五都選戰，而是人民的肝、腎、肺！隨後營建署召開區委會專案小組會議，未如期結束，下週二繼續審議。國光石化揚言撤民股、到中國設廠。來自彰化沿海鄉鎮之農漁民代表，皆表示歡迎，記者會上呼籲區域計劃審查委員會能如期所願，否決本案。彰化環盟理事長蔡嘉陽說，環保署和營建署已經幫國光石化很多忙了，環評審查即因區位計畫300多個問題待解決，國光石化還要求環評不該增加開發成本、要速審。彰化農田會代表也表示，國光石化高耗水使得彰、雲農田休耕，影響蔬菜、稻米等農作物停產，1天40萬噸用水至今尚未有著落。彰化縣養殖漁業發展協會總幹事林濟民指出，政府投資700億設3個專業養殖區，卻又讓國光石化來，要求開發單位說明要如何解決。因此，