
像咀嚼小米一樣,讓傳統轉身面對當代
有人說,他展現的不是真正的傳統價值;有人說,他是真正能將原民傳統整合進當代的傳承者。東冬侯溫則說,真正的凝結(像咀嚼小米,嘴巴將其黏在一起的狀態),是讓傳統在當代中以嶄新的面貌,重新找到存在的價值及意義。以作品觸探性別禁忌,探討當代原民的兩難處境事實上,「回家」的念頭,在上班的這幾年愈發強烈。國中離開台北後,他斷斷續續有回到部落,跟部落的連結一直未斷;而在台北,有穩定薪水,可以租很好的房子,但總覺得整個人是空的,在城市只是為了賺錢、購物,他想念在部落裡,想要什麼就自己動手做的踏實。他問自己,最想做的是什麼?還是創作。於是,十多年後,他又回到了故鄉。第一個回鄉的創作,是部落的環境劇場〈巴托嵐之心〉。「巴托嵐」是太魯閣語,指連結、凝聚之意。東冬從他與祖母的故事出發,帶領20個演員,在創作裡談論:身為原住民族、或是一個人的真正意義為何?然而,劇還沒排到一半,祖母就過世了,他突然不知為何而做。停了