專欄

今年3月，阿根廷海岸警衛隊先後向兩艘中國漁船射擊，這使得中國與阿根廷的外交關係急轉直下。雖然兩艘中國籍漁船都成功逃出了阿根廷專屬經濟區，但其中一艘中國籍漁船的船員最終在公海上被阿方捕獲，船隻由於遭到阿根廷海軍的砲擊而沉沒。這起特殊事件引起了國際媒體的廣泛關注。2016年3月14日遭阿根廷擊沉的中國漁船，魯煙遠漁010。圖片來源：圖片來源：阿根廷海岸警衛隊影片截圖連續兩起與阿根廷海軍有關的事件引起了中國政府的關注。中國駐布宜諾斯艾利斯使館呼籲對「魯煙遠漁010」船隻的沉沒展開正式調查。另一艘中國漁船華麗8號起先逃脫了追捕，最終在回途途徑馬六甲海峽時被印尼方面扣押。以上事件看起來似乎很不尋常，但對於關注國際漁業的人士來說，這些事件實屬司空見慣。不過，阿根廷方面採取的行動確實向國際社會發出了強有力的信號。它表明，保護脆弱的海洋生態系統需要各國之間更密切地協調配合。

編按：「風吹草低見牛羊」的蒙古大草原形象，即將被現實的景象打破，現在的牧民，多數定居定牧，加以這幾年大量工礦業進駐，內蒙遭遇草場退化、工礦污染，堅持傳統的牧民陷入大自然與政策都不支持的困境。2014年冬，在作者牽線下，台灣環境資訊協會曾邀請內蒙牧民來臺參訪農牧業，並交流少數民族對土地和文化的意識。短短一週的交流，牧民始終穿著正式的傳統袍褂，象徵重視與尊敬，返回中國後，他們與NGO合作，創立合作社、發展生態旅遊等，努力轉型。j文章分上下篇，上篇為內蒙古現在的環境與現實困境，下篇則寫牧民如何轉型、發展生態產業。誰讓草原受傷了內蒙古的環境壓力是個很大話題，深刻廣泛，涉及所有的環保議題——原住民文化被迫改變形成的生態系統難以適應，工礦業崛起造成的工業污染，工農業擴張導致的水資源過度耗散，石化產品進入生活造成的生活污染，新近越來越嚴重的垃圾問題，以及適應當地自然環境的傳統產業在貿易中的不公平地位等等

隨著五一連假結束，《商業生態》（Business Ecology）工作室於上海金融環球中心（SWFC）所策的《再生‧花園》展覽也一併落幕，但展覽中的作品與素材並沒有在撤展後停止生命，而是前往下一個方向，進入上海的家庭，讓作品也可以成為生活中的用品──追求永續的展覽，是《商業生態》兩位創辦人孫海燕、孫楊的目標，永續發展，也是她們自2011年創辦雜誌至今，所欲傳達的理念。創辦人孫海燕（左）與孫楊（右）。圖片來源：商業生態經濟、環境、社會 迎接啟蒙的綠金時代孫楊與孫海燕過往是《東方企業家》的同事，擔任財經記者十數年，長年在進行區域經濟發展趨勢的報導中，接觸永續發展（可持續發展），不能以犧牲環境作為代價，在其中，有無數個理念得以被實踐。因此，在2009年哥本哈根會議後，想要傳達永續概念的想法逐漸萌芽，兩人先是寫了《綠金時代：妙趣橫生的綠色經濟》作為敲門磚，並且搭上2010年上海世博會的列車，在零碳

人們對核能項目性價比的質疑越來愈多，對相關技術安全性的擔憂也日益上升，這都有可能讓中國好些個到手的核反應爐項目化為泡影。中國。田灣核電站。圖片來源：风之清扬。中國核能技術出口成長隨著全球低碳替代能源結構轉型加快，中國核能技術出口近年來出現了大規模增長。然而，儘管中國核能出口前景日趨明朗，這多半得益於車諾比事故之後法國和俄羅斯的核能發展逐漸放緩，實際的反應爐銷售恐怕遠比預想的要困難。最大的不確定性，可能就在於核能出口市場是否真的有那麼大。

中國江蘇常州外國語學校數百學生出現中毒反應，疑與毗鄰的廢棄農藥化工廠土壤污染有關。有關農藥廠廢地中毒事件的報導屢見報端，中國近十年來影響較大的就有四宗。污染土地的合理修復利用以及資訊公開不足，仍然是防範此類事件的痼疾。常州外國語學校爆發學生集體中毒事件。圖片來源：常州外國語學校網頁截圖學校蓋在化工廠舊址旁位於中國東部 江蘇省常州市的這所普通中學在4月中旬成為中國媒體關注的焦點。常州外國語 （簡稱常外）新校區使用不到半年，就有493名學生出皮炎、濕疹、支氣管炎等程度不一的身體異常。距離新校區咫尺之遙便是原常州農藥化工廠的舊址，土壤修復工程正在那裡進行得如火如荼。學生家長憂心忡忡，社會輿論也一邊倒地指責學校不該在被污染的土地附近選址建校。

編按：中國的自然教育，在這五年內蓬勃發展，近似台灣的生態旅遊、生態工作假期，結合了戶外觀察與志工參與，大人小孩都熱衷參加。一方面由於現代人想找回與土地的連結，另一方面，在正面抗爭行不通的中國，自然教育是中國民間守護環境的一道希望。2014年對於中國的自然教育領域來說，絕對是有紀念意義的一年。這一年，首屆全國自然教育論壇在廈門召開。這一年，自然教育機構也進入了爆炸性增長的階段。由自然教育論壇委託北京林業大學王清春和劉正源耗時三個月完成的《2015中國自然教育行業調查報告》顯示，2014年這一年中增加的自然教育機構數量，等於註冊自1929年到2007年的機構總和。但「自然教育」是什麼？即使是從業人員自身，也都有不同的認識。投身於這個新興領域的，有之前從事戶外運動的人士，有幼稚教育、學前教育領域的人士，也有旅遊行業、休閒農業方面的人士，還有環境保護、動植物科學研究方面的專家，以及媒體人、設計師、

近日，蘋果公司提起上訴，要求法庭撤回要求其為美國聯邦調查局（FBI）解密一名已被擊斃的恐怖分子的iPhone手機的判令。此舉引起了公眾的廣泛關注，並且獲得了隱私權倡導者、同行企業、甚至是人權組織的支持。而蘋果公司也利用這場引人注目的對峙，將自己塑造成了捍衛數碼隱私權的鬥士。而另一方面，蘋果供貨商工廠里工人所受的虐待以及惡劣的生產生活環境卻早已淡出公眾視野。自18名台資富士康所在中國大陸廠房的年輕工人自殺距今已經六年——當時富士康是全球唯一的iPhone製造商。富士康曾經是全球唯一的iPhone製造商。圖片來源：pixabay。 CC0 Public Domain那以後，為了降低信譽風險，也為了對富士康施壓，蘋果公司已經將部分訂單轉給其他供貨商，但並沒有解決其供應鏈上存在的根本問題。蘋果公司不遺餘力地向轉包商施壓，壓低出廠價格、責令他們提高生產效率，工人們的健康和福利卻因此蒙受威脅。

中國政府最近宣布，將推出一項新的旨在擴大禁伐範圍、削減木材採伐限額的採伐限令。乍看之下，此舉的確是個不錯的環保舉措。但是，認真分析了「十三五」規劃相關細節之後，森林趨勢組織（Forest Trends）還是發現了一些值得關注的問題。就在這個月，中國政府發布了全新的「十三五」規劃，確立了中國未來五年的發展思路。計劃明確指出，要在未來同時實現環境和經濟的可持續發展。中國政府積極探索可持續發展模式的做法的確值得稱讚，但是也要及時合理地處理由此產生的各種國內外問題。比如，「綠色中國」願景可能讓中國已經日益衰敗的採伐業雪上加霜，而且還可能將環境破壞輸出到其他抵禦能力更低的國家。更多細節分析請參見森林趨勢組織發布的簡訊 《中國天然林採伐限令擴大化對國內外環境的影響》中國林地地圖，綠色代表天然林，藍色代表人工林。圖片來源：Forest Trends「十三五」規劃指出，2016到2020年期間將進一步縮減

穿山甲是全球走私數量最多的動物。 位於中緬邊境的勐拉（Mongla），由於沒有法律制約，已成為走私該瀕危動物的樞紐。為了滿足中國和越南市場對穿山甲肉和鱗片的需求，每年都會有數千隻穿山甲死於盜獵者之手。 圖片來源： Bart Wursten每天成千上萬的中國遊客湧入緬甸邊境撣邦的勐拉。 這個賭博、異裝秀、非法毒品交易的天堂被形像地稱為「中國的肛門」。 過去，這裡猶如一潭死水，現在則變成了該地區猖獗的野生動物非法交易中心。 《全球生態和保護》（ Global Ecology and Conservation）雜誌刊登的一項新研究報告披露，勐拉已經成為走私犯攜帶瀕危動物穿山甲流入中國的主要門戶。 

地處中國西北部的新疆維吾爾自治區近日宣布，「十三五」期間取締冰川旅遊。冰川旅遊是導致冰川消融的原因嗎？ 冰川旅遊何去何從？天山1號冰川舌端已經分離為兩支。圖片來源：楊勇via中外對話。加速消融的冰川新疆佔中國陸地面積的六分之一，境內有大量冰川。冰儲量約佔全國冰川總儲量的47%。據中科院新疆生態與地理研究所統計 ，這裡近年來呈現冰川加速消融的態勢，天山區域冰川近30年退縮了15%至30%。著名的新疆天山1號冰川，周圍分佈76條現代大小冰川，距今已有480萬年歷史。它離新疆首府烏魯木齊只有50公里，是世界上距離城市最近的冰川，也是烏魯木齊重要的水源地。天山冰川觀測站發現，從1958年到2010年，天山1號冰川的厚度削減了15米以上。1980年後削減速度明顯加快了。1993年，天山1號冰川分裂為兩條冰川。

朱加發來微信*，他從西寧到昆明，約好了見一面，可接下來便沒了消息。再次聯繫的時候，他已經人在成都了。他說時間安排太緊，期盼下次再見。幾年來匆匆忙忙，多少次都 這樣失之交臂。總是讓人懷念2010年前後在青海白玉的日子。那個時候真悠閒，雖然都忙著不亦樂乎，可沒有壓力，跟著感覺走就是了。那一年的6月，我跟著他和扎西桑俄在離白玉不遠的一條山溝裡觀測金雕的繁殖。金雕。照片來源：孫敏。想為環境做點事 觀鳥喇嘛行動中海拔升到4000多米了，陡峭的山崖上，我完全沒信心跟上他們，便在半山腰一個勉強立得住腳的地方，遠遠看著他們登上山頂，慢慢接近崖壁上的金雕的窩，這是正在監測的九個金雕巢穴中的一個，他們要記錄這些大鳥的生活史和生存狀態。金雕媽媽發現有人接近，便急匆匆飛走了。扎西說，這是金雕的生存策略，它希望引開入侵者，以保護新生的幼鳥。幼鳥有兩週大，盡責的父母為它們儲備了豐盛的食物。窩裡有旱獺、黃鼠狼、高原鼠兔

中國空氣污染嚴重。圖片來源：DaiLuo中國人民政治協商會議（CPPCC）是向中國中央政府提供政策建議的諮詢機構。每年三月，2000多名全國政協委員齊聚北京，就中國政治、經濟、文化和社會等各方面進行討論和建議。政協委員也會選擇就他們特別關心的問題提交正式的提案。雖然提案中的建議並不一定會被政府採納，但中國政府保證對於政協委員的提案「件件有答覆」。中國兩會*3月16日剛落幕，中外對話特刊登全國政協委員賈康關於環境稅立法的提案。政協提案：環境保護稅立法建議 賈康（全國政協委員，財政部財政科學研究所原所長）圖片來源：中外對話