李玲玲

編按：《生物多樣性公約》第15屆締約方大會（CBD COP15）即將在下（12）月的7-19日，於加拿大蒙特婁舉行。雖然我國並非締約方，但2020年在林務局以及多位專家學者的努力之下，出版了台灣首份生物多樣性國家報告。值此之際，特別邀請國內長期投入生物多樣性工作的李玲玲教授，從我國第一版國家報告談台灣的生物多樣性當前進展。「生物多樣性國家報告」是《生物多樣性公約》（以下簡稱《公約》）締約方需要履行的義務之一。締約方須於報告中說明該國推動生物多樣性國家策略計畫，以及所採取的措施對達成《公約》整體目標的成效。《公約》秘書處透過彙集所有國家報告的資料，輔以國際生物多樣性科研機構與國際組織的報告，掌握全球、區域及國家層級生物多樣性的狀況、推動進展，及執行國家策略計畫的經驗與教訓。這些資訊有助於滾動式修正《公約》的推動目標、執行策略、行動計畫，以及提升執行成效等。目前多數的《公約》締約方已提報過六份

編按：《生物多樣性公約》第14屆締約方大會（CBD COP14）正於埃及舉行，並將於29日落幕。值此之際，國內長期投入生物多樣性保育研究議題的李玲玲教授，恰為愛知專欄撰寫專文，剖析全球與台灣的生物多樣性當前進展。《生物多樣性公約》自1993年正式生效以來，持續追蹤全球與各國生物多樣性狀況的變化與相關議題的發展，滾動式地調整其工作策略與重點，包括每十年更新一次策略計畫與目標，作為國際間推動生物多樣性相關工作的依據，希望透過集體的努力，達到保育生物多樣性、永續利用其組成部分以及公平合理分享由利用遺傳資源所產生的惠益等三大目標。於是，2002年《生物多樣性公約》第六屆締約方大會通過了「2010年生物多樣性目標」與相關策略計畫，希望全球共同致力於在 2010年顯著減緩全球、區域和國家生物多樣性流失的速度。然而，2010年《生物多樣性公約》秘書處在第十屆締約方大會前發布的「第三版全球生物多樣性展望」

編按：本文接續上篇，討論目前全球在生物多樣性上的努力，而在愛知目標中，生物多樣性主流化就被放在第一個，本文將討論「主流化」在推動生物多樣性保護的工作時的重要性。主流化針對主流化，第13屆締約方大會通過的第3項決議（XIII／3）確認，將生物多樣性納入部門和跨部門的政策、計畫和方案，特別是農業、林業、漁業和水產養殖業及旅遊業等部門，對於阻止生物多樣性的喪失、實現「2011～2020年生物多樣性策略計畫」與「愛知生物多樣性目標」以及執行聯合國《2030年永續發展議程》、聯合國《防治荒漠化公約》的十年策略計畫和《聯合國糧農組織2010～2019年策略架構》均極為重要。因此，該決議敦促各締約方，並邀請其他國家政府，加強努力將生物多樣性納入各個層次和規模的農業、林業、漁業和水產養殖業以及旅遊業的主流，包括透過多部門平台讓相關權益攸關方能夠參與以及考慮到這些部門與生物多樣性有關的作業標準和最佳做法（b

《生物多樣性公約》的最高權力機構就是該公約的締約方大會，這個每兩年召開一次的重要聚會，要匯聚、檢討過去兩年間工作推動的成效，並決定未來兩年工作的優先順位，以期達成公約的目標。在2010年舉行的第十屆締約方大會通過了「2011～2020生物多樣性策略計畫」以及未來十年希望達到的20項「愛知生物多樣性目標」。然而，2014年在韓國平昌舉辦第十二屆締約方大會時，公約秘書處發表了檢視「愛知生物多樣性目標」期中進展的《第四版全球生物多樣性展望》報告。這項綜整締約方國家報告與全球生物多樣性相關組織與學界調查、監測結果的報告顯示，儘管透過各方的努力，許多生物多樣性相關的工作都有進展，但大部分的進展仍十分緩慢，不足以達到「2011～2020生物多樣性策略計畫」設定在2020年要達成的目標；而另一些工作不但無顯著進展，甚至狀況持續惡化。因此2016年在墨西哥坎昆舉行的第13屆締約方大會乃著重於討論如何加強化

被譽為「生物多樣性之父」的哈佛大學教授威爾森 （Edward O. Wilson） 曾經寫過《親生命性 （Biophilia）》一書，該書指出人類天生就有與其他生命系統緊密聯繫的傾向。或許正是因為這種親近自然、親近其他形式生命的本能或天性使然，無論居住的環境多麼都市化、多麼疏離自然，人類都會設法找出時間的空檔，逃離水泥叢林，到郊外擁抱自然，即便是欣賞野花、野草，看看野生動物，都令人感到無限愉悅。我們和野生動物的關係是複雜、微妙的，而且依歷史、社會、文化和態度的不同，而有很大的差異。把野生動物視為珍饈，或是把野生動物視為寵物，代表的是兩種極端的關係，聰明的人似乎應該在兩個極端中求取中道。當文明的進程發展到21世紀的時候，我們和野生動物最恰當的關係就是「保持距離，以策安全。」人類和野生動物的距離太近，不利於任何一方。對野生動物而言，人類太過靠近，甚至企圖觸摸，會干擾野生動物的正常行為、造成野生

「真的沒看過活的蝙蝠嗎？」沒關係，不論是在都市或是鄉村，只要在夏天的黃昏，到有大片開闊綠地的公園、校園、農田或是水塘附近或是路燈下，應該很有機會看到天空中一隻隻飛來繞去、翼展短圓，不時扭腰回身忙碌捕蟲的小小黑影。這些靈活的小東西就是蝙蝠，而且極有可能就是東亞家蝠。所謂家蝠，反映出這種蝙蝠喜歡住在人類的建築物裡，特別是木造的閣樓、夾板、牆壁、屋簷的縫隙中，因此很容易在有人類居住活動的地區看到牠們。由於牠們體型小，一隻體長不過4-5公分，體重也不過4-5公克，所以一棟房子了輕輕鬆鬆就能擠上成百上千隻蝙蝠。天然捕蟲機別看牠們體型小，食量卻很驚人，只要環境中的食物充足，一隻蝙蝠一個晚上就可以吃掉幾百隻，甚至上千隻的飛蟲，包括許多蚊子、飛蛾等，不但能幫助農作除害，替人類除去病媒，還可以讓我們少用化學除蟲藥劑，減少環境污染，所以是人類的好朋友。分佈廣，數量多  研究資料最豐富由於東亞家蝠在台灣全島中低

2006年12月，紐約市長彭博宣布了讓紐約成為永續城市的PlaNYC計畫，好讓紐約市在2030年前成為「最綠」、「最偉大」的城市。究竟如紐約這般擁有800萬人口的大城市，要如何面對全球氣候變遷的風險？2009年6月，紐約市運輸部宣布已在三年內完成了200英里的單車道[i]。這項計畫不是把原來的街道硬生生地畫出單車專用道，造成其他用路人的不便；經過運輸部的縝密規劃，重新安排了道路的使用方式，在各種道路使用者更安全的前提下，讓街道上的單車道擴增兩倍以上。運輸部指出，在這三年內紐約市的單車通勤人口則增加了45%。而在2030年之前，紐約市的單車道將達到1800英里以上。

紐約，給你的第一印象是什麼？是全球最大的都市，是世界的金融貿易中心，是洋基棒球隊的所在地，是充滿時尚品味的慾望城市，是年終倒數不可錯過的大蘋果！不管今日的紐約在你心目中是何等美好形象，在1980年代以前，紐約市難以擺脫犯罪、髒亂及危險的形象。紐約市政府指出，當時政府的各項措施扭轉了惡劣的形象，包括衛生、安全、教育等基礎設施的翻新，讓今天的紐約成為全美犯罪率最低的城市之一，除此之外，也是名列最環保的城市之一。告別20世紀，在邁向下一個25年的同時，紐約市政府面臨更大的挑戰以及目標，2006年12月，紐約市長彭博宣布了讓紐約成為永續城市的PlaNYC計畫，這項計畫最終的目標是讓紐約市在2030年前成為「最綠」、「最偉大」的城市。究竟城市，尤其是如紐約這般擁有800萬人口的大城市，在面對全球氣候變遷的風險當中，可能遇到的問題有哪些？為紐約擘劃未來25年遠景的紐約市長彭博要如何因應這些風險，達到2

位於倫敦北郊的「阿德萊德自然保留區」（Adelaide Nature Reserve）只不過是一個足球場大的道路邊坡，卻是一塊位於都會區附近、保留英國瀕臨絕種動植物的棲息地。此保留區由英國國營鐵路公司（Network Rail）捐贈給康登倫敦自治市政府（London Borough of Camden），結合當地的保育團體共同管理。與倫敦遙遙相距的台北市，位於台北市大安區富陽街底的「富陽自然生態公園」，因過去軍事管制未遭開發破壞，公園內低海拔森林、溪流以及豐富的自然生態，2000年經市政府的積極調查規劃和保育團體參與後續維護而獲得保留，成立自然生態公園。2007年台南永康三崁店舊糖廠廠區內發現超過2000隻諸羅樹蛙，經由保育人士積極奔走、串連民眾參與保育，在縣政府與開發商的大型開發案動土之前，爭取該地保留，並讓長久以來未受重視的諸羅樹蛙列入「保育類動物名單」，獲得保育歷史上的重大進展。綜觀

「帶你去看海龜」是海龜生態營隊標語，也直接點出了海龜營隊的目的。海龜生態營隊是國內海龜研究專家程一駿教授研究室一直在進行的推廣教育活動，希望能將海龜保育觀念不斷擴散出去；筆者在程老師研究室旗下時，也因興趣而積極參與規劃及執行相關計畫，因此畢業後成立「海龜印符」團隊，更將海龜生態教育營隊做為主力業務與範例活動來推行。為什麼要做？海龜是一種相當害羞的動物，而在近十餘年來，更由於棲地的破壞，導致數量急遽銳減。在台灣，人類對海龜最為明顯的危害就是沙灘上的干擾，包括蓄意的干擾及不知情的非蓄意干擾。蓄意的干擾多為刻意殺龜取食及取卵販售等等惡行，但在野生動物保育法頒行後，望安的綠蠵龜已不再是居民眼中的食物來源與生財工具；非蓄意干擾則多為遊客不知情或缺乏足夠認知進到海龜產卵沙灘，不小心干擾了海龜上岸產卵的行為。因此澎湖縣政府在1995年，更進一步地將望安海龜產卵棲地劃設為保護區，幫忙阻絕對海龜的干擾。

炎熱夏天午後的台灣霧峰，有幾位身穿厚重保暖衣物的工作人員正在分裝手上的種子。這裡是台灣種子庫存心臟部位──農試所種原中心的中期貯藏庫。農試所種原中心技佐魏趨開帶著採訪人員更往裡走，推開一道厚重的門，身著夏衣的隊伍，被迎面而來的寒冷逼著打哆嗦，不到幾秒鐘便不得不告退。這寒冷至極的空間是「長期貯藏庫」，室內溫度：-12℃，相對溼度：30%，有如極地的環境，收藏耐貯型種子，保存期限最長可達50年。隨著全球氣溫逐年升高，物種存滅面臨嚴峻的考驗，每年都有物種繼續消失，種子保存有如一場與時間的競賽。世界各國努力效法挪亞造方舟留住物種，台灣則有農試所種原中心，為作物的未來儲存生機！ 台灣地處亞熱帶地區，四面環海，國土過半為高山，地形更涵蓋從平地到海拔近4千公尺，蘊藏的自然資源不亞於土地面積更廣袤的國家。因此保存豐富多元物種的工作費時耗力，同時更需專門技術與持續的經費支持。庫存無分貴賤　等待有朝一日出線

為多元推廣生物多樣性知識與觀念，環境資訊協會特別與林務局、國立教育廣播電台「自然筆記」節目，共同企劃製播「探索繽紛大地」單元。 北極熊因冰裂而溺斃、蜂群因花期失常、採蜜無時而力竭……暖化加劇不僅改變氣候和我們生活的環境，對全球生物更逐漸造成難以想見的影響。讓人不禁懷疑：究竟我們會不會如同愛因斯坦在多年前所預言「蜜蜂消失，人類只能活四年」？ 長期專研動物生態的台大生命科學系教授李玲玲，以及趙榮台教授，是一對因科學研究而結緣的佳偶，二人在學術、工作之餘，同樣對生態保育的推廣不遺餘力。本次訪談中，二位充滿熱忱的學者將一同攜手，介紹氣候變遷對全球生物造成的嚴重滅絕，並倡導我們在這波暖化浪潮中該如何因應、生活中又該如何減碳做保育。關心全球氣候變遷及物種未來的人，千萬不要錯過本集精彩節目！ 當日節目內容敬請收聽：國立教育廣播電台「自然筆記」節目 節目主持人：范欽慧 台北總台：FM101