農林漁牧業

東北季風颺起，台東縣成功鎮旗魚季正式展開，但疑似因黑潮亂流及水溫偏高，旗魚至今還未迴流到台東海域，近一個月來，每天捕獲量不到10尾，4日更只有兩尾，漁民只能望洋興歎。「昨天入港標售旗魚只有兩尾，其中一尾還是50多公斤小兒科，真是少得可憐」，每年9月中旬過後，颳起東北季風時，旗魚群就會跟著黑潮洄流至台灣東部海面，成功鎮新港漁港不論是傳統鏢旗魚或網撈旗魚船，已摩拳擦掌、蓄勢待發。但已過將近一個月，新港漁港漁船每天捕獲量幾乎是個位數，一位李姓船長無奈說，往年這個時候他捕獲旗魚已可賣上百萬元，「今年至今連個旗魚尾巴都沒看到」。他表示，旗魚通常出現在黑潮和沿岸流的交會處，今年黑潮很亂，有時候偏東跑到綠島，差距2、30公里；這兩天颱風過後，沿岸海水混濁，捕獲量更少，只能寄望在下個月的旺季。農委會水產試驗所東部海洋生物中心副研究員何源興表示，除受到黑潮流向影響，水溫偏高也是影響旗魚出現因素之一。

巴拿馬籍瑞興輪3日凌晨在基隆外海擱淺，漏油汙染海洋。行政院農業委員會漁業署表示，已通知基隆及新北市府布設攔油索，並請海洋大學調查分析相關損害，未來作為漁民求償依據。漁業署說明，巴拿馬籍瑞興輪在基隆外海擱淺，造成基隆市外木山漁港經大武崙漁港至新北市萬里漁港間海域的海洋受油汙染。漁業署說，接獲通報後，立即派員進駐環保署成立緊急應變中心，並辦理應變措施，包含立即通知基隆市及新北市政府於外木山、大武崙及萬里漁港布設攔油索，防止油汙入侵港區、擴大受汙染範圍。也透過基隆漁業電台通知漁民，避免到事故海域作業。同時請金山、淡水、萬里及基隆區漁會，對於如有漁業方面受損事件，協助漁民保存損害證據，作為日後向船東求償依據。此外，漁業署也說，洩漏油汙，對於海洋及漁業資源的損害，無法在短時間內恢復，為了第一時間了解汙染情形，立即協調國立台灣海洋大學在外木山、大武崙、萬里、龜吼等海域，採集海水、底泥樣本送實驗室分析，

受到豪雨影響，宜花兩地陸續傳出農業損失，像是宜蘭蘇澳，有好幾處雞隻養殖場因為來不及撤離，遭大水淹沒，折損雞隻2萬3千隻，著名的三星蔥田，也有12公頃泡在水裡，另外花蓮鄉間就要進入採收期的玉米田，部分經歷風雨過後整片傾倒，農民們欲哭無淚。本該直挺挺的翠綠蔥尾，因為接連大雨通通倒下，有的甚至發黃腐爛，三星蔥農看在眼裡痛在心裡，欲哭無淚的宜蘭農民，不單單只有種三星蔥的，經過統計，包括五結苗圃還有其他葉菜類，農損面積多達45公頃，蘇澳地區也傳出水淹養雞場，兩萬三千隻雞，在一場大雨後通通報銷。農損情況同樣出現在，雨後放晴的花蓮鄉間，走在泥濘的玉米田裡，農民們每一步踏的沉重，因為原本再過兩星期，就能收成的玉米田，傾倒歪斜斷了梗，農民辛勤打拼，卻因為一場豪大雨，沒得收成還得花錢善後，血本無歸、欲哭無淚。

為了彌補母豬生育率的不足，中國今年起進口英國母豬。年底前這批英國母豬生的小豬將可上桌。中國母豬現在一年只能生14頭小豬，英國母豬平均可產22頭。這些年英國畜產進步不少，母豬產量高。不過，前幾年英國鬧口蹄疫，沒人敢買英國豬。這兩年口蹄疫情不再，為了提高產量大陸畜產業今年起英國空運進口代理孕豬。這些身負重任的母豬搭乘波音747包機，每頭7、80公斤的母豬坐進特製的木頭豬圈裡，一頭豬有一坪大的空間，足夠他們吃喝拉撒睡了。一般人搭經濟倉能坐的地方還不到半坪。在英國，一頭母豬大約賣2、3萬塊台幣，加上運費，一頭母豬賣到中國要價9萬台幣。據了解，一趟從英國到中國陸11個半小時的包機運費就要33萬英鎊，1400萬台幣。

美國華盛頓州的生蠔含有腸炎弧菌引發疫情，傳出其中有一批問題生蠔已經銷往台灣。衛生署食品藥物管理局清查後表示，台灣確實有生蠔來自華盛頓州，但經查證其生產區域距離污染疫區甚遠，民眾無需恐慌。衛生署針對華盛頓州的生蠔已經改採逐批檢驗。食品組組長蔡淑貞說，清查後發現進口有一批生蠔來自華盛頓州，但並非來自受污染區域。蔡淑貞表示，腸炎弧菌必須生活在鹽度3.5%的鹹水中，使用前應以清水仔細漂洗食材，讓腸炎弧菌難以生存；此外，腸炎弧菌也不耐酸、鹼，調理時可搭配檸檬汁等調味料，也能降低病從口入的機會。腸炎弧菌的主要症狀為噁心、嘔吐、腹痛、水樣腹瀉、頭痛、發燒、發冷。

「江汀村｣字面上的意義指｢水的村莊｣，顯示了此區擁有豐沛的湧泉水。這在火山噴發所形成的濟州島上實屬難得，是以江汀村傳統上為濟州島少數能夠種植稻米的村莊之一。在江汀洞海邊的Jungdoek海岸，可以看到一塊巨大的生命之岩，名叫｢Gureombi｣，潔淨的泉水自岩石間湧出。江汀洞村民喜歡稱自己的生命｢就像個石頭｣，顯示出岩石如何深深地刻畫進江汀洞住民們的心與生活。與Gureombi遙遙相望的虎島，座落位置靠近Jungdoek海岸，傳說中創造濟州島的老奶奶，她的頭枕著虎島，她的腳跨在漢拿山這座韓國第一高峰上，如此沉靜地睡著。在江汀洞，天晴時，人們可以用最好的視角，遠眺韓國第一高峰漢拿山，也會發現，漢拿山本身的形狀，也像是一個懷有身孕的婦女。　

中國農業部副部長陳曉華29日在國務院新聞辦召開的記者會上表示，農村外出就業勞動力總量繼續增加，農民收入快速增長，去年人均純收入增幅更高於國民生產毛額（GDP）增速。陳曉華介紹，依中國國家統計局公布的數據顯示，上半年農村居民人均現金收入3706元（人民幣，下同），比去年同期增長20.4%，扣除價格因素，實際增長13.7%，增幅比城鎮居民高出6.1個百分點。陳曉華指出，農業農村經濟發展得好，為管理通膨預期、保障人民生活、保持經濟平穩較快發展提供了有力支撐。農業部下一步將加大工作力度，落實防災、減災和秋冬種各項措施，全力做好產品生產供應，促進農民持續增收。此外，陳曉華也透露，大陸高度重視糧食安全，將把糧食法的草擬列為本屆人大立法計畫中，目前法律草擬工作正如火如荼進行中。至於，現在各地都在興起「糧食銀行」問題時，陳曉華指出，「糧食銀行」主要是一種糧食儲備方式，各地現正進行試點，對生產的促進作用、對

100年香蕉價格慘跌，在政府介入後狀況似乎沒有好轉，民進黨立委陳明文28日質疑9月香蕉收購價，最低一斤居然只有1元，要求陳武雄下臺負責，民視實際走嘉義梅山香蕉產地，發現立委還真的沒誇張，最便宜的香蕉收購價，就是一斤1元，價格慘，農民大嘆血本無歸。市場裡一籃又一籃的水果等客人挑選，唯獨放香蕉的只剩下一串，這攤更誇張，一斤20元的香蕉下殺到11元，早上批的10箱已經賣光光，只有牌子還在，都是因為價格太便宜。便宜香蕉刺激買氣，但對蕉農而言，真的很心酸，產地立委實在看不下去，一斤1元，立委的數據有沒有誇張，我們實地走訪嘉義梅山產區欲哭無淚的蕉農，只有無奈，這一大卡車2噸香蕉，最後賣不到1萬元，農民的苦，官員看到了嗎?

目前正值蜜棗授粉期，由於蜜蜂數量年年減少，部份棗農迫不得已改養蒼蠅授粉，雖提升著果率，卻成了環境公害，果園附近住戶苦不堪言。 高雄農改場表示，蜜蜂減少的因素很多，但果農並非得完全依賴蒼蠅授粉，過去農友習慣在棗樹開花前的營養生長期不施肥，棗花淡而無味，無法吸引蜜蜂訪花，也是因素之一。研究人員表示，適度施肥培養健康的樹勢，配合整枝修剪，讓棗樹光線充足通風良好，蜜棗小花香氣濃郁，自然可以吸引授粉蜜蜂，也要注意不當噴灑殺蟲劑會殺死蜜蜂。 農改場指出，如果非得養蒼蠅授粉，可改用蒸熟的80％黃豆粉混合20魚粉飼養，蒼蠅較不會隨人類活動而離開果園棲處，但完成授粉後，必須立即撲殺降低對環境的衝擊。

日本「311」核災已過半年，但中國大陸卻飽受後遺症傷害。因為民眾擔心日本核電廠外洩的輻射，東北邊境小城撫遠昔日市場搶手貨馬哈魚如今堆積如山，即使價格只有去年的1/10，依舊滯銷。黑龍江省疾病控制中心輻射安全所所長扈鵬超告訴新華社，9月中旬，該中心從撫遠縣碼頭和市場上對馬哈魚連續3天取樣，檢測結果顯示：魚子、母魚肉、公魚肉、魚鰓中均未檢出碘-131及銫-137。儘管撫遠當地電視台已經播報了檢測合格的新聞，但當地人還是心存顧慮。撫遠縣水產局局長李國峰坦承，核輻射的傳言給民眾帶來極大恐慌，「而漁業是撫遠縣支柱性產業之一，今年整個漁期漁民的收入損失3至4成，對當地的漁業是沉重的打擊。」

一到選舉，老農津貼就成了攻防戰，針對是否加碼一千，藍綠吵的沸沸揚揚，看在南部老農民眼中，卻有不同感受，有人感嘆，吳敦義選南投立委說要加到1萬，現在要加個1千，就錙銖必較，更多農民是無奈說，藍綠似乎只有在選舉時刻，需要農民票，才會關心他們。選戰進入白熱化，藍綠搶加碼，要爭取農民票源，但1千塊，能解決農民長久以來，產銷失調的問題嗎?老農津貼加碼一千塊，對農民來說，的確是不無小補，但他們更關心的，恐怕是選舉熱潮後，台灣農業的問題，光是用錢來給農民當甜頭，就能解決嗎?

日本政府為了吸引年輕人加入務農隊伍，決定以一年150萬日圓（約台幣60萬元）的補貼，讓年輕人捲起衣袖、下田工作，不過這個鼓勵政策是否有效，有待觀察。日本農林水產省提出了這項鼓勵務農的策略，對象是45歲以下的新增務農族，每人每年可獲150萬日圓獎勵。這項補貼最多可提供7年，包括務農前的培訓2年及務農後的5年，因此最多可拿到1050萬日圓（約台幣420萬元）。農水省原本計劃向39歲以下人員提供這一補貼，後因執政黨方面有意見，最後擴大了適用年齡。