能源轉型

新北市核能安全監督委員會14日召開第三次會議，由台電簡報將設在核一廠的乾式貯存設施。副市長侯友宜強調，堅決反對在新北市設高階核廢料的最終處置場，也希望台電加快腳步選址、提出具體辦法，別讓中期乾式貯存場越用越久。新北核安會14日安排台電公司副總經理陳布燦簡報高階核廢料的乾式貯存計畫，針對委員會的議題答覆。包括宜蘭人文基金會董事長陳錫南、市議員沈發惠等多位委員質疑，採乾式露天貯放是否恰當？密封鋼筒材質選用是否安全？也關切最終處置場規劃進展。依照台電簡報，核一廠乾式貯存設施提供用過的核子燃料「中期貯存」，至於最終處置，國際規劃多採地下三百至一千公尺的深層地質，預定民國一二七年選定場址，如無法趕在一四四年啟用，一三一年開始就會規劃先在預定場址興建「暫存設施」，一四一年就可先接收用過的核子燃料。侯友宜「拜託」台電和原能會，現在推動中期乾式貯存一定要同步做到釐清問題、確保安全無虞才能進行熱測試，也一併

翡翠水庫管理局局長劉銘龍13日上午向來訪的日本前首相菅直人簡報說，萬一發生核電廠重大核子事故，導致翡翠水庫遭受輻射塵污染而無法供水，已與經濟部水利署商定核災水源緊急調度供水計畫。透過目前管網系統，由台水公司每日回供9萬噸的水量供調度，不過他也表示，水源調度計畫可能造成部分地區必須採取供一停三、或供一停五方式供水。劉銘龍並表示，由於翡翠水庫距核一、核二、核四廠最近距離分別只有37、26、9公里，因此如何避免核災發生是政府首要職責，他呼籲政府應持續加強核電安全工作。劉銘龍表示，當板二計畫完成後，可增加每日34萬噸的回供水量調度，台水公司另將提供板新地區與桃園地區的載水點、23輛水車與600只儲水桶，供災害應變中心統一調度，甚至以水車方式「南水北調」。

在本屆藝穗節數百場節目中，國內外創作者奔放創意，14日登場的3場《反核被忘錄》讀劇會，分別由劇場人、民眾與社會名人演繹反核劇作，藉此向反核30年的前輩致上敬意，更將反核的重任繼續傳承。「反核是一條貢寮人必須要走的不歸路」，劇中角色以此作結。反核運動孤寂了30年，終在近年等到20萬人現身遊行，大小反核聚會、各種反核組織陸續成立的盛況，劇場人陳嬿靜選擇在此時回顧貢寮居民的反核血淚，為劇本舉行讀劇會，讓近年加入反核的民眾有機會一探歷史。逗點劇團團長陳嬿靜根據貢寮的反核歷史與崔愫欣導演紀錄片《貢寮你好嗎？》創作反核舞台劇劇本《反核被忘錄 》，陳嬿靜邀請民眾、劇場演員、社會名人以讀劇方式呈現此劇。她在網路與五六運動現場募集，找來近30位對戲劇與反核充滿熱情的成員加入。雖然因此要對三組人馬進行訓練與排練，但陳嬿靜認為，三場的感覺各不同，而且藉此讓戲劇成為一種媒介，能讓更多人參與以堅定反核意志。「藝術本

原本我認定自己會心不甘情不願地去欣賞哥本哈根，就像遇到一位信奉路德會而且為人強勢的阿姨，看著她以自己直言不諱、愛穿樸素鞋子的個性沾沾自喜，而在鄙夷之餘又帶點莞爾的佩服。沒想到，我竟然深深迷上了這個地方，對於定居在這裡的居民欣羨不已，甚至因此開始鼓吹移居北歐，惹得我太太一臉厭煩。哥本哈根不是我見過最令人驚豔的城市；這裡彷彿匯集了各個美麗景點的特色：包括阿姆斯特丹的運河、佛羅倫斯的廣場以及維也納的巴洛克建築，甚至還有單獨一棟紐約式的現代摩天大廈（北歐航空集團大樓，高20層樓）。哥本哈根也不是我見過的19世紀遊樂園—緊追在後的則是樂高專賣店與博登家居屋（Bodum Hus），分別可讓人盡情採購塑膠積木與多功能咖啡壺。而且，哥本哈根也絕非我見過最宜人的城市；這裡風大又多雨，而且緯度與阿拉斯加的凱契根（Ketchikan）相同，所以冬季午後3點左右即是日落時分—前提是當天如果看得到太陽的話。然而，這

「能阻止核災發生的唯一方法，就是靠著人民的力量，將社會變成零核電的世界。」日本前首相菅直人近日來台，大力宣揚反核的理念。13日拜會了翡翠水庫、台北市長郝龍斌、核一廠與新北市長朱立倫，晚間更到了自由廣場參與反核公民聚會「五六運動」，短講當時福島核災經驗，強調若台灣發生核災，2/3的人口將無路可退，並嚴正駁斥台電發佈其稱讚核一廠的訊息有誤。「想要到國會演講，或是參加和市民在一起的活動？」面對邀其來台的日台研究會負責人陳弘美詢問，菅直人選擇參加由民間自主發起的「反核四 五六運動」。自由廣場上近千名民眾聚集，好奇當時對核能深信不疑的菅直人，是如何轉為大力反核。菅直人表示，311當日地震發生後1個小時，得到福島核電廠一號機電力喪失無法冷卻的消息時，他背脊發涼，感到前所未有的恐懼，5小時後，便發生爐心融毀的狀況，圍阻體亦遭穿透。

前日本內閣總理大臣（首相）菅直人12日在抵台記者會表示，全世界沒有任何核電廠安全。菅直人表示，過去大家都以為不會發生核災，但發生三哩島事件、車諾比事件和日本福島核災後，平均每20年就會發生1次核災，沒有任何技術可完全避免核災發生。邀菅直人訪台的「地震國告別核電─日台研究會」成員陳弘美表示，核災和輻射污染無國界，一旦發生核災，就會波及鄰國。菅直人是目前唯一也是第一個經歷複合式核災（地震、海嘯及核災）的國家元首，相信他的經驗可帶給台灣許多建議。菅直人表示，福島核災發生前，也相信靠著日本技術，不會發生核災，但事實證明這樣的安全神話錯誤。他說，發生核災時，就須思考有多少人會受到災害？以福島為例，需要有250公里避難逃命圈，如果發生在台灣核電廠，以250公里逃命圈計算，恐怕全台有2/3地區都要疏散。核電要不要發展，不是靠技術決定，是由國民決定，要遏止核災就是零核電。

南韓海洋水產部12日表示，海洋水產部和原子能安全委員會上月對臨近日本的南韓6處海域海水進行檢測分析的結果顯示，並未或檢出極微量放射性物質銫。南韓「聯合新聞通訊社」報導，海洋水產部相關負責人表示，在檢測出最多人造放射性物質的海域，銫濃度也在福島核災發生前5年的平均值以下。另外，南韓國立水產科學院對該海域的10種魚類和魷魚等南韓專屬經濟海域（EEZ）內的8種魚類進行檢測，結果顯示沒有放射性物質。海洋水產部的官員指出，這次檢測表明南韓海域的水產品沒有放射性污染隱患，可放心食用。

愛護環境的各位大家好，今天要單刀直入地，介紹日本中央政府內閣官房與經產省的節電網站─「節電.go.jp」（家用部份）。首先，就像做任何事情都要先知道目標一樣，既然要節，節多少便是重點，網站會告訴你，進入節電的夏季7、8、9月後，哪些日子沒有節電的目標數值（大部份是用電較少的週末）？哪些日子有？有的話，各區又分別是多少？還有希望配合的時間為早上9點到晚上8點。把要努力的時間，跟不那麼需要努力的時間說清楚之後，民眾看了也不會覺得時時被節電所要求，更能好整以睱地配合節電；而且「用電尖峰」的最大供電量跟用電量一目瞭然，沒有名詞定義爭議，任何人都能看懂，不會像台灣在談電力供需問題時各有說法，這廂說供給綽綽有餘，那廂說停電危機迫近，徒增社會煩擾。知道了目標之後，便是常見的節電措施；大的項目有：冷氣請設28度、日照處請用窗簾竹簾等阻擋、在合理的範圍內請以電風扇代替冷氣、電冰箱請從強冷切換到中度等等；小的

俄羅斯12日指出，北韓顯然正啟動1座核子反應爐，這個老舊的設備「情況極差」，可能釀災。國際傳真社（Interfax）引述外交消息人士說：「顯然這座反應爐正進行一些作業，而且已長時間進行。根據一些跡象，北韓確實已著手重啟反應爐。但是我們沒有任何資訊顯示，這座反應爐已重新啟動。北韓的反應爐情況極差，是1950年代的設計，即使沒有人禍，朝鮮半島也可能因此面對可怕的後果。」

（9/10、9/11）兩日在核三廠舉辦第19號核安演習，原能會、屏東縣與新北市政府、公民團體與媒體約150人到場參觀台電、軍警、示範的學校與居民執行的演習，內容包含廠外輻射監測、核三廠內斷然處置措施、民眾疏散計畫等。核災如同作戰，因此核安演習理當比照萬安演習，要求所有相關人員共同參與、實兵演練，使所有人員及單位累積核災應變能力，而本次核安演習，民間團體的觀察提出六大質疑如下：綜合而言，本次演習雖比以往的演習有更多具體的展現，但仍屬於台電與原能會內部的小規模單點演示性排練，並不能以此推斷核災發生時，全區所有受影響居民、區域都能照表操課、全身而退，這樣的核安演習再成功，對社會的貢獻仍非常有限，更不能確保核安。

「繼續興建核四廠是不負責的作為」國際核能專家歐妲．貝克（Oda Becker）近日來台，公布民間版核四壓力測試報告。11日在立法院舉行座談，再次建言台灣應立即終止核四計畫，不應繼續興建或取得運轉執照。核四公投提案人國民黨立委李慶華，因政壇情勢動盪，且行政院已公開宣布核四安檢報告確定無法在公投案表決前出爐，10日下午宣佈主動撤案。但9月底壓力測試、核四預算追加400億攻防等仍將登場，就算不辦公投不等同停建，核四爭議仍未停息。貝克在核能安全與風險管理領域有20年經驗，曾參與監督評估歐盟14個國家的核電廠壓力測試。她受民間組織綠色和平與綠色公民行動聯盟委託，製作民間版核四廠壓力測試評估，此民間自費請獨立第三方學者提出的平行報告，將可對照原能會9月底所邀請歐盟與歐洲核能安全管制機構ENSREG（European Nuclear Safety Regulators Group）進行的壓力測試，而EN

編按：文中「棄水」一詞是中國用語，是指水量足夠水電機組發電時，因為沒有用電需求或者無法輸出等原因，沒發電或者少發電。中國的水電開發在雲南攻城略​​地，卻很快面臨新增電力資源帶來的利益爭奪，陷入棄水的窘境。業內人士表示，中國一些大型水電站棄水量帶來的浪費可謂觸目驚心。在雲南，利益的纏繞與糾結讓240億度電隨水而棄。裝機容量為200萬千瓦的阿海水電站，一度曾因送出工程久拖不決，下閘蓄水一年都未能實現投產發電。按照該電站多年平均發電量計算，相當於白白流失了約89億度的電量。除了阿海，金沙江中游梨園、龍開口、魯地拉、觀音岩，以及瀾滄江苗尾以上水電站都將面臨同樣的問題。按照中電聯的預測，今年汛期雲南棄水裝機將達到700萬千瓦。按照目前中國國內火電廠平均供電煤耗300克/度的標準計算，相當於燃燒840萬噸標準煤，排放二氧化碳220億噸。另外根據雲南省電力負荷測算，到2015年，雲南將有一多半水電裝機面