日本

油價高漲可能出現令人意想不到的好結果，據日本「鹿兒島」縣調查，鹿兒島2008年海龜上岸的數量，創1988年調查開始以來的新高，這說明日本的海龜保育，取得了一定的成果；不過保育人士也指出，2008年受原油價格上漲影響，出海捕魚的遠洋捕魚船減少，遭漁網誤捕致死的海龜數量降低，應該也是海龜上岸數量增加的一大因素。根據鹿兒島的保育志工調查，2008年共有9443隻海龜上岸，大幅超過了2004年所創下的最高紀錄 7362隻；在而上岸的海龜中，九成屬於紅海龜；紅海龜廣泛分布在亞熱帶與溫帶地區，被日本政府指定為瀕臨絕種動物。

日本人對鮪魚的著迷與漁民毫無節制的濫捕，已讓鮪魚瀕臨絕種，不僅危及眾多漁民的生計，日本人很快也得割捨這項口腹之慾。上周，一個國際保育團體在摩洛哥舉行會議時警告，原本充斥大西洋與地中海海域的藍鰭鮪魚 （黑鮪魚），已經減少90%，可能很快就會正式登上瀕臨絕種的生物名單。多數人都把罪過算在日本人頭上，根據綠色和平組織的資料，全球約四分之三的藍鰭鮪魚是被日本人吃掉，而且日本國內漁獲量持續下降，所以進口量也不斷升高，大約是每年4.4萬公噸。此外，隨著健康的地中海與日本飲食風行全球，日本與俄羅斯的消費量也爆炸性激增，更加速鮪魚的瀕臨絕種。直到30年前，鮪魚還被很多拖網漁船視為毫無價值的漁產，常常捕獲後又丟回海裡，頂多也只是拿來加工製成貓食。如今身價暴漲後，已吸引操控地中海漁業貿易的義大利與俄羅斯黑幫插手。日本沿岸很多像Ishiki這類的漁村，漁民現在常常忙了一整天後，仍然空著船回到漁港。日本一家最大的

日本水產廳官員11月14日證實，近日從下關港起航，前往南極捕鯨的船隻，將不會有任何海岸警衛隊成員隨行。這個決定也顯示日本和澳洲政府致力於緩解兩國近來因捕鯨所引起的最嚴重衝突。今年年初，澳洲政府不滿日本捕鯨船以科學研究之名大量捕殺保育類鯨魚，因而派出一艘監視船在南極海監視日本捕鯨隊的行動，並收集證據考慮向國際法庭提出訴訟。隨後，立場強硬的海上牧者保育協會（Sea Shepherd Conservation Society）及綠色和平組織為嚇阻日本繼續捕鯨的行徑，甚至發動船隻衝撞日本捕鯨船隊，引起日本政府向澳方提出外交抗議。為避免衝突擴大，日、澳雙方試圖在明年6月的國際捕鯨委員會會議之前，取得在南太平洋捕鯨事件中的共識。澳洲環境部長賈瑞特（Peter Garrett）的特使桑迪‧奧威（Sandy Hollway）最近兩度到訪東京，會見日本外交部及水產廳高階官員。顯然，日本耗資60億日幣的「科研

日本又傳出食品疑似不安全的消息，10月來28名消費者投訴，法國生產的富維克礦泉水有異味，代理商麒麟飲料公司調查後發現，運送過程中，貨櫃內壁的油漆味滲入寶特瓶，才導致礦泉水含怪味，29日已下令回收57萬瓶出問題的礦泉水。由日本麒麟飲料公司進口的法國富維克礦泉水，10月來遭28名消費者投訴，表示開瓶後冒出怪味，經調查後發現，寶特瓶的空氣內含微量的二甲苯和（艸奈），是油漆的成份，雖然不至於對人體造成危害，但麒麟飲料公司29日還是決定，回收有問題的57萬瓶富維克礦泉水，這批500CC罐裝的礦泉水，有效期限都是2011年。富維克的日本網站上說明，礦泉水在法國生產，包裝的過程中不可能接觸外界空氣，相當安全，問題疑似出在運送過程，由法國經海路運至日本需要40天，貨櫃內壁的油漆味可能在這段期間不斷滲入礦泉水瓶內。日本消費者最近可能會感到食不安心，日前傳出使用有毒地下水生產商品下的伊藤火腿，經檢驗後確定臘腸

知名日本泡麵大廠日清所製造的醬油杯麵，之前傳出含微量的殺蟲劑之後，28日又發現兩杯分別是咖哩和海鮮口味的杯麵，也被驗出殺蟲劑成分。日本佐賀縣有兩名日本男子，先前分別買了咖哩口味和海鮮口味的杯麵，其中一名男子在吃了咖哩口味的泡麵後，出現上吐下瀉的現象，兩碗杯麵送交檢驗後，都驗出含有微量的殺蟲劑成分，這是繼之前日清醬油拉麵發現殺蟲劑「對二氯苯」」（paradichlorobenzene）後，不到一個星期又發現有其他口味杯麵也有問題。日本日清食品表示目前原因還在調查當中。所以到底是製作過程出問題，還是有人為下毒的可能，都還要進行調查。

日本進口商「龍口食品」宣佈收回市面上發售之速食冬粉沖泡杯，該公司表示總計大約出售了一百多萬個該類產品。這次收回的是中國「福州龍福食品有限公司」生產之蔬菜加蛋口味的「龍口春雨」系列杯裝沖泡冬粉。「龍口食品」說，在該類產品的湯包中檢測出了2.3PPM的三聚氰胺。而該類產品從去年11月進口上市以來迄今已在市面上出售一百多萬個。該公司決定立即將市面上尚未售出之產品收回，並強調三聚氰胺之含量仍在容許值之內，不會對人體構成危害。「龍口食品」在聲明中說，這次是在自行檢測中查出產品含有三聚氰胺，並且承諾未來將加強質量的管理。該公司還表示，將徹查產品為何會含有三聚氰胺的原因。與此同時，日本兩家最大的方便麵廠商：日清和明星食品也宣佈收回部分泡麵產品。但是這兩家公司收產品是因為有消費者使用後感到不適，且產品發出消毒劑或者殺蟲劑之化學臭味，不過並沒有跡象顯示和中國有關。

政大第三部門研究中心透過舉辦「青年公益論壇－頂尖社會領導人培育計劃」致力促成青年學子與非營利組織間的對話，自10月起舉辦五場「走出校園、實踐公益」國內外實習成果發表。2日政大英文系學生邱俐穎到場分享在日本飛驒市觀光協會實習一個月的見聞與心得，現場還邀請到飛驒市觀光協會會長村坂有造分享40年社區營造甘苦談。提到飛驒市台灣民眾可能仍頗感陌生，然而提到古川町，一個位於日本岐阜縣北方的小小山城，卻是一個名滿學界及實務界的社區營造楷模。為發揚古川町成功的社造經驗從2007年起，開始接受日本各地申請實習的學生，但村坂有造表示「接受海外實習生卻是頭一遭，希望透過實習生邱俐穎的眼，以不同於當地人的觀察視角重新發現飛驒市的美。」不論是居民的生活步調、品質與態度，古川町的「慢」讓邱俐穎印象深刻。有別於城市的車水馬龍，當地居民相當習慣將腳踏車作為代步工具，單車「小灰」也成為陪伴邱俐穎一個月實習生涯的交通工具。邱

你知道手機裡有白金，銀，鉛，銅等金屬，把廢棄的手機回收能提煉出不少五金嗎？目前東京正在推行舊手機回收，回收5萬支手機，就能提煉出1公斤的黃金，7萬支手機則提煉1公斤的銀，甚至連液晶面板中的銦都能提煉出來。日本自然資源缺乏，手機人口又幾乎人手一機，因此東京當局發起手機回收運動，在街頭各地設置回收桶，要在這個物價高漲時代，自己動手創造資源。然而手機中的個人資料能不能徹底刪除這道問題卻成了回收運動的阻力，因此除了宣導手機回收可煉金的好處之外，還要確保民眾個人隱私，才能順利推廣手機回收。

太田誠一星期五（9月19日）出席內閣會議後召開記者會，證實已經向首相福田康夫提出請辭。福田康夫也已經接納。日本放送協會（NHK）報道說，福田康夫將任命內閣官房長官町村信孝兼任農林水產大臣。此前，農林水產省承認早在2007年1月已經得知一家食品公司在日本國內出售含有過量農藥或發霉的大米。事件曝光後，太田誠一早些時候出席電視節目時說「這並不是什麼值得驚慌失措的大問題」。不過更多詳情不久就浮出水面：這些原本作工業用途的「非食用米」被當作食用大米倒賣，給病人和老人家食用。目前日本國內沒有人報告因為食用這些大米而生病。一名政府官員說，這是因為污染物濃度不高。日本共同社星期五報道，當天的內閣會議同時批准了農林水產省事務次官白須敏朗辭職。白須敏朗上周曾說，問題大米事件的責任「從根本來說」在於參與倒賣的企業，至星期四他以「發言不當」為由收回言論，並公開道歉。太田誠一此前試圖淡化問題大米的影響。據披露，這些

一批環保和動物權益保護組織成員3日在日本駐華盛頓大使館門外進行示威，他們打扮成海豚的模樣，躺在地上裝死，抗議日本漁民以恐怖及粗暴的手法，每年濫殺數以萬計的海豚。環保人士和動物權益活躍分子除了在華盛頓進行抗議外，還計畫在全球50個城市包括倫敦、香港、柏林、馬尼拉、委內瑞拉首都加拉加斯、溫哥華等，進行類似的示威活動。發起這項抗議行動的動物福利組織和國際人道協會提供的數位顯示，日本漁民平均每年殘暴地屠殺多達2萬條海豚和小鯨魚。此類屠殺行為是世界上最大規模的。

面對能源價格飆漲和漁獲日漸減少，日本科學家提出一項解決之道，就是建造大型浮動發電廠放置在海上，這種靠太陽能和風能發電的「環保發電平台」（eco-rigs），產生的電力直追核電廠，甚至還能吸引魚群前來，增加漁獲量。 《泰晤士報》1日報導，10年內日本海岸線有可能出現許多面積相當於小村落的海上發電平台，這也反映日本對如何滿足其未來能源需求越來越感到恐慌。這種發電廠平台長2公里，寬0.8公里，採無人操控方式運作。平台由配備太陽能電池的「子浮體」和配備風力渦輪的混凝土「母浮體」構成。負責這項研究的九州大學教授太田俊昭介紹說，漂浮在海面上的一張大網排列著大約廿萬個「子浮體」，大網由兩側的幾座六角形「母浮體」固定。這些發電廠平台漂浮在海面上收集太陽能和風能發電，每座平台預計可產生約30萬千瓦時電力。 科學家表示，在把電送回陸上的過程中，勢必損耗一些電力，但如果將3座發電廠平台結合在一起，其發電效果相當

為擴展台日交流的深度與廣度，本會今（2008）年派員造訪日本著名的國民信託組織──龍貓故鄉基金會（トトロのふるさと財団）、Amenity 2000協會（アメニティ2000協会）、天神崎自然關懷基金會（天神崎の自然を大切にする会）、明日香景觀保存志工協會（景観ボランティア明日香）等信託組織，進行交流學習。我們將於環境信託專欄內陸續和大家分享此行經驗，期待藉由日本公益信託組織多元的發展模式，為台灣的環境信託運動建立可能的發展方向。