日本

俗話說：「前人種樹，後人乘涼。」但若前人砍了樹呢？近代開發行為快速消耗地球資源，累積的效應逐漸發酵，面對極端氣候、生態惡化等種種環境問題，必須承擔責任的年輕世代又是如何看待？第一屆亞洲保護區大會（1st Asia Parks Congress, APC）中，來自日本、尼泊爾、中國、阿富汗等不同國家的研究生，在青年論壇（Youth Session）發表了20篇報告；並在17日閉幕式當天共同提出了屬於亞洲青年的保育宣言（Youth Declaration to the first Asia Parks Congress），內容涵蓋文化傳承、教育、就業機會及網絡串連。保育工作難？ 青年：請給我們更多機會和資源其中針對就業機會，青年們提出這樣的看法：希望公部門或民間企業能承諾，提供更多機會，激勵青年投入此業。舉例來說，保護區內的巡守員，應隨著保護區數量、範圍的增加而增設；若無法提昇人力上的投資，往

日本氣象研究人員19日在一個學術會議上說，日本關東和東海地區一帶PM2.5微粒污染物濃度升高的重要原因是櫻島火山所排放的氣體，而並非像一些日本媒體所聲稱的與中國有關。櫻島火山位于鹿兒島縣，是一座活火山，海拔1117米。它活動非常頻繁，今年7月，櫻島火山噴出的煙柱一度高達3000米。日本氣象廳氣象研究所的研究小組19日在日本氣象學會秋季會議上說，模擬演算顯示，來自火山氣體的硫酸鹽懸浮顆粒濃度在鹿兒島縣周邊地區最高，在本州島南側的濃度也非常高。日本的關東、東海和近畿地區在7月上旬檢測出PM2.5微粒濃度較高。研究人員對檢測數值與模擬演算數值進行比較，發現它們之間存在很強的關聯性。氣象研究所因此指出，關東和東海地區的空氣質量受櫻島火山活動影響較為明顯，同時風向的轉變也可能會導致火山氣體影響近畿和四國地區。專家認為，實際上PM2.5的產生源頭很多，其中普遍認可的包括機動車尾氣、工廠廢氣等。此次研究

放著學者生涯不做，有個女人寧可在公園裡搭帳棚長達10年，只求把屬於公民的空間佔領回來。社運團體或公民為了護樹、反迫遷，不斷開記者會、請願，不獲公部門正視後，抗爭昇溫，抱樹、用鐵鍊互相綑綁等行動，並非台灣才看得到。一向鎖定環保、污染、人權等社會公共議題的鐵馬影展，19日安排了日本行動者市村美佐子與護樹團體以「新自由主義下的公共空間與無住屋者運動」為題進行對談，分享公民能如何奪回公園綠地等公共空間。在東京的公園與街頭搭帳棚長達10年的女性藝術家市村美佐子（Misako Ichimura / いちむら みさこ），原本是一路科班的藝術家，但在2002年前往荷蘭阿姆斯特丹參與了佔屋（squatting）創作後，返回日本便在2004年開始在東京代代木公園 （Yoyogi Park） 與無住屋者共同搭帳篷居住。就像台灣目前可見不少遊民在車站、公園棲生，衝突也時有耳聞，甚至曾有市議員主張用噴水的方式驅離。

日本奈良的觀光名勝猿澤池，外來種紅耳彩龜（Trachemys scripta elegans）繁殖快速，壓迫到原生種的生存。奈良縣表示，「恐怕會傷害到興福寺附近的特有種…」並考慮是否該驅除外來種。事實上各地也發生著同樣的問題，日本環境省已開始檢討進口政策和禁止飼養的問題。「阿,到處都是烏龜！」木造建築上還有岩石上，都能見到做著日光浴並且在猿澤池中悠然自得游泳的烏龜，非常受到大朋友小朋友的歡迎。1996年時，奈良縣將池子的水抽光並開始調查此地區物種的數量，發現紅耳彩龜的數量為78隻，那時還沒超過總數的15%。但是到了2004年時，增加的數量是當時的2.5倍196隻，已經是佔到總數的85%。似乎反應了大家隨意亂買紅耳彩龜，之後卻丟棄到池子中。而原本繁殖力就非常強的紅彩龜，已經威脅到日本特有種日本石龜（Mauremys japonica）的生存，奈良縣的公園室表示，「光是看到在岩石上曬太陽的烏龜

日本周五（11月15日）宣佈，將大幅降低溫室氣體的減排目標，這是因為福島核事故迫使全面改以火力發電。日本內閣官房長官菅義偉表示，2020年新的溫室氣體減排目標是降低2005年排放量的3.8%。此前，日本承諾在2020年以前，減少1990年排放量的25%，這個頗具野心的減排目標當時受到環保人士的熱烈讚揚。菅義偉表示，2009年所定下的減排目標是由當時首相鳩山由紀夫領導的中間偏右政府所制定的，減排目標「完全毫無根據。」日本媒體表示，新的減排目標意味著日本的碳排放量將比1990年——《京都議定書》的基凖年，增加3%。「本屆政府認為，25%的減排目標完全毫無根據，而且也不可行。」鳩山由紀夫之前表示，如果中國和美國等其他污染大國也能作出大幅度減排的話，日本也就願意大幅度削減碳排放。日本外交部一名官員表示，新提出的減排目標是「暫時性的」，日本政府希望能將閒置的核反應堆重新投入運轉。不過，這個想法遭遇日

第一屆亞洲保護區大會（APC）議程進入第二天，六大主題小組展開個別討論。延續14日的報導，記者參與了「天災與保護區」（Nature Disaster and Protected Area）小組，各國代表於今（14日）針對保護區內的自然災害、生態系保育與減災，發表概念與研究案例。美國康乃爾大學榮譽教授Jeffery A. McNeely明白表示，氣候變遷已是難以否認且無可逃避的事實。其「症狀」在亞洲越來越明顯，旱、澇災等極端氣候事件成「常態」，影響強度與頻率也只會有增無減。McNeely認為，我們應該自問，亞洲會不會遭遇美國西部一般的森林大火或特別嚴酷的冬季？若有可能，又該如何回應？以下分享兩個案例：紅樹林保庇 越南社區韌性升級世界銀行評估，越南是前五大最先受氣候變遷及海平面上升影響的國家。2005年11月，丹瑞（Damrey）颱風橫掃越南中部的濱海地區Da Loc，幾乎毀了所有堤防，僅50

食安風暴在日本也是越演越烈，繼之前有多家百貨公司和飯店，出現產品標示不實的情況後，日本知明的藤田觀光集團，旗下有28家飯店，不少都是台灣觀光客所熟知的，現在也被檢驗出食材造假，像是椿山莊就出現次級海鮮混充上等食材，以美食與溫泉著名的箱根小涌園，主打的高檔和牛，其實是紐澳的進口牛肉，甚至還購買別家廠商製作的產品，謊稱是自製，估計有20萬份的黑心餐點，已經被消費者吃下肚。日本知名的藤田觀光集團旗下28家飯店，也被捲入食安風波，檢驗出食材造假，垂涎欲滴的美食擺上桌，在舒適空間裡，享受人間美味，高檔飯店椿山莊，標榜優美的庭園景致與頂級服務，但卻爆出拿次級海鮮混充上等食材，加工肉也沒有清楚標示。一樣以美食與溫泉著名的箱根小涌園，也在這波問題名單裡，主打的高檔和牛，其實是紐澳的進口牛肉，甚至還購買別家廠商製作的產品，謊稱是自家製作，估計有20萬份的黑心餐點，都被消費者吃下肚。

秋颱海燕於日前襲擊菲律賓中部地區，超過1千萬人受災；而2011年3月，日本蒙受大地震襲擊，引發海嘯重創東北。在人口普遍稠密的亞洲地區，極端氣候及環境劣化造成身家性命損失的風險也更高，保護區是否能成為救生索？又該如何落實？第一屆「亞洲保護區大會」（1st Asia Parks Congress）13日揭幕，來自亞洲各地，研究、執行自然保護區／保留區／國家公園管理政策及實務的代表，齊聚仙台國際會議中心（Sendai International Center），展開為期5天的工作坊和資訊交流。此會議由日本環境省與世界自然保育聯盟（IUCN）共同籌辦，會議目標包括：建立亞洲保護區之間的合作關係、達成2010生物多樣性大會的愛知目標、在2014年的第6屆世界保護區大會（WPC）或其他國際會議中，提供亞洲的保護區觀點。

日本國內食材造假的問題從飯店界蔓延到百貨界，6日，百貨界龍頭的三越伊勢丹也出面道歉，坦承旗下8家店舖的餐廳，使用的食材也與標示不符，接二連三的事件，也引來政府關切，消費者廳召開記者會，要求業者限期改善。在日本引發軒然大波的食材造假問題，繼高島屋之後，就連百貨界龍頭、三越伊勢丹也淪陷了，三越伊勢丹控股公司6日召開記者會，坦承旗下8間店舖的餐廳，採用了與標示不同的食材。比方說，菜單上寫的是砂蝦，端上桌的卻是白蝦，而牛排飯使用的是重組牛肉，而非菜單上寫的菲力牛排，同樣以重組牛肉假冒牛排的還有新宿小田急百貨公司的餐廳，這一連串的食材造假風暴，從飯店業燒到了百貨業，目前中槍的除了三越伊勢丹外，還有高島屋、SOGO西武、大丸松半屋、小田急、京王和東武等，幾乎日本的主要百貨公司都無一倖免。另外，奈良的高級旅館「奈良萬葉若草之宿三笠」，竟然以澳洲重組牛肉謊稱和牛，而且使用黏合劑還含有可能引發食物過敏的大豆

電動機車有助於減緩地球暖化，但由於充電時間過長等因素，普及率還不高。日本Panasonic公司為了促進電動機車和電動腳踏車的普及，推出一項新服務，今後，電動機車和電動腳踏車的電池電力耗盡之後，可以更換為充滿電的電池。該公司鎖定可方便使用共用電池的族群為下一波的推廣對象，使用者不需要在意充電的時間，還可以讓更多人方便使用。Panasonic公司今年1月在神奈川縣的鐮倉市進行實驗，預計明年春天會在即將開幕的神奈川縣藤澤市的智慧城市（Smart town）中正式啟用，目標為推廣到全日本。在智慧城市內，停車設施和充電中心合併設置，屋頂則是利用太陽能面板發電，並由Panasonic公司設置可充電的裝置，讓電動機車可以使用電池充電。登錄成為會員的使用者可以將用完的電池換成充滿電的電池。

各位讀者大家好呀。上次說到，從日本中央政府節電網站裡，可以看到企業合理的照明標準，這一方面除了讓企業有所遵循之外，一方面也等於讓民眾／顧客有了監督標準；過去我們比較有感的可能只有空調，講完「這飯店冷氣開太強了」之後，也知道標準在哪怎麼糾正，而現在在照明上也比較有個標準了。今天要介紹的是，日本環保團體「FoE Japan」（地球之友） 檢驗便利商店照明節電狀況的報告；「FoE Japan」旗下有個計劃叫「節電戰隊、改變者！」。顧名思義是要改變大家用電習慣的超人戰隊，因為日文裡改變與青蛙的發音相近，所以又一副青蛙人裝扮，執行各種節能減碳、改變地球未來的計劃。而檢驗便利商店照明節電狀況，也是他們的任務之一；順便一提，可能是超人戰隊在日本頗有淵源的關係，上次反核學者小出裕章來台官方網頁，介紹短片是用反諷擁核集團的「推進（核電）者」，不妨溫故知新一下。

日本時間26日清晨2點10分，東北地區福島外海發生規模7.1的強震，宮城、福島、茨城、千葉等縣都感受強震，北海道到九州的日本全國廣泛地區均有地震晃動紀錄，氣象廳在宮城縣到千葉縣的太平洋沿岸發佈海嘯警報，同時在福島縣相馬地區海岸也觀測到40公分的海潚發生。此次震央在福島縣外海10公里的海底，陸地的搖晃並不是很大，但時間很長，超過1分鐘。日本氣象廳表示，這次強震是屬於以日本海溝東側為震源的「海溝外側型」地震，推測為311地震的餘震。氣象廳在地震後40分鐘發出海嘯警報，呼籲宮城縣東松島市、岩手縣大船渡、釜石、陸前高田市與岩泉町的沿岸居民避難，此為去年12月在三陸沿海發生規模7.3地震以來的首次海嘯警報，由於沒有發生重大災害，海嘯警報在4點5分解除，但氣象廳持續呼籲，規模7強震仍然還有發生的可能，居民應提高警覺。東京電力公司說，福島第一核電廠並未發現新的異常狀況，但在專用港內的潮位計觀測到55公分