文化資產

來自台灣、英國、韓國及日本的九名志工，9月1日齊聚在日本神戶六甲山莊，完成為期六天的工作假期。六甲山莊為日本近代文化資產，目前為Amenity2000協會所有，理事長清水彬久先生表示，今年為了慶祝Amenity2000十週年，特地舉辦國際工作假期，促進國際文化的交流，讓來自世界各地的志工體驗日本文化；也創造一個機會，讓Amenity2000有機會和各國組織接觸，並且建立關係。位於日本兵庫縣神戶的六甲山莊，是由旅日美籍慈善宗教家及建築師瓦歷斯（William Merre ll Vories）於1934年所建造。Vories為了宣揚基督教理念，自1905年到日本，傳教同時也開始進行歐式建築的推廣，並且於1909年開設建築設計事務所。1907至1943年期間，於日本設計了1398處建築，有百貨、飯店、教堂、學校、高爾夫球場及度假山莊等，影響日本建築文化甚深。除此之外，也有七次造訪韓國的經驗，於韓

經過2次環評大會退件，歷時1年多環差審查，台26線安朔旭海路段環評1日第6次專案小組會議以「有條件通過」過關。公路總局以離海岸200公尺及有效路面縮減為9公尺作為保護阿塱壹古道措施，但環委仍有疑慮。劉益昌即表示，文化遺產受創造成的損失無法如保育類動物可以復育，籲公路總局即使環評通過，仍可不開發。本案因開發過程恐影響阿塱壹古道、石門古戰場以及其他5處文化遺址，其中又以阿塱壹古道沿路原始的自然海岸地貌及寶貴的自然生態以及古道為先民重要的交通要道，深具歷史文化價值而備受矚目。雖有環委明確表示，開發單位的生態保護策略不夠，也有環委表示養灘計畫書基礎資料都不完整，應補件再審。但主席仍做成「有條件通過」結論，並附帶要求開發單位施工前要將生態保育措施、文化遺產保護措施以及養灘計畫送環保署備查。開發之必要性備受爭議開發單位交通部公路總局（公總）提出的環境保護對策，對阿塱壹古道產生直接影響的2路段，改為穿越

鄰近英國國民信組織託總部斯文登（Swindon），約半小時巴士車程的小鎮埃夫伯里（Avebury），是一座全村保存的國民信託資產，保存相當完整的傳統村落樣貌；此外，因為擁有史前人類遺產的巨石群，至今約5000年之久，1986年名列世界遺產，每年的觀光客以百萬人次計算。台灣環境資訊協會「永續轉型英國行」青年考察團隊，近日拜訪英國國民信託組織，由該機構國際專員蘇‧卡索（Sue Cassell）領參訪埃夫伯里。一行人到訪時，在天候不佳的情況下，國民信託組織的遊客服務中心忙碌不已，為了來見學的學生團體而應接不暇；遊客中心廣場上，親子嬉戲成群；外地參訪團體一面為此地保存的古老農莊與建築而驚喜不已，一面也為5000年歷史的巨石陣讚嘆著。此外有相當多的傳統英式民宅，這邊常見的民宅形式多為覆上石板、茅草屋頂的傳統石屋 (traditional stone mansion houses with slat

高雄市政府考量文化保存與都市發展並行方案，共保存台鐵高雄港火車站6成範圍。市長陳菊宣布「哈瑪星鐵道文化故事館」今年10月24日會開館，銜接駁二到鹽埕區北斗街的自行車道，也將於明年2月完工。高雄港火車站以文化資產及都市計畫方式進行最大化保存，總計保存了4.62公頃土地，占全區鐵道7.72公頃的6成，而扇形範圍部分的鐵道達26軌，應是國內最大規模的鐵道保存行動。高雄港站站體為台灣鐵路管理局所有，目前已閒置，文化局已協調台鐵獲得同意認養代管，並邀請中華民國鐵道文化協會進駐營運。民間打狗驛古蹟指定聯盟則提出「打狗驛全區復駛計畫」，希望車場、濱線、臨港線全區復駛，認為市府只保留全區的六成還是不夠，仍極力爭取應全區保留。

苗栗縣獅潭鄉泉明生態教育蠶業農場主人涂泉明養蠶逾30年，他的桑園採有機栽種，已20多年不灑農藥。台灣蠶業是劉銘傳引進，苗栗縣一直是重鎮，但隨著大陸蠶業發展，日本不再向台灣購買蠶繭，台灣蠶業急速沒落，生絲到80年全面停產。他不忍台灣蠶業一夕消失，79年赴日本考察平面繭技術。但把蠶放上平面架，蠶卻四處亂爬找角落結繭，排屎尿弄髒蠶絲，他不斷抓回、清理，幾十萬隻蠶搞得他3天3夜沒睡。他觀察到蠶一旦屎尿排淨，就不得不吐絲，為讓蠶排尿後保持乾燥，他把蠶放在地面排泄乾淨後，再送上平面架，並改良平面架，讓蠶無處可躲，乖乖吐絲。繅絲也是學問，曾經看著失敗的蠶絲堆滿屋；最後靈機一動把煮好的蠶絲用水反覆搓揉，洗去膠質，發現很有韌性，才抓住繅絲的要領。

集集鎮長莊瑞麟爭取多時的集集鎮林務局舊宿舍及樟腦出張所，24日以林務、國產、公所三方一次點交方式，正式移交集集鎮公所管理兩年，鎮公所也以最快的速度函文國產局，將立即進行出張所的立面整修，讓破舊的歷史建築翻新重生，成為集集的文創基地。這塊林務局舊宿舍和樟腦出張所的地上建築已逾30年，林務局擬以非公用土地移交國產局管理，國產局則依規定要求林務局先報廢拆除才移交，因而一度面臨拆除命運；經莊瑞麟鎮長力爭，並多次協調，最後才決定交由公所管理及整修。

位於三仙台旁的台東環境信託體驗園區，終年青山綠水、海天一色，一群遠道而來的熱血志工，在此展開了為期四天的「2010台東生態工作假期‧生態廁所行動GO！」志工在這片逐漸恢復生機的六甲林地上，接受麒麟部落頭目王金發的帶領，以自然素材結合阿美族原始技藝搭建生態廁所，並體驗阿美族人生活，重現人與自然的和諧關係。環境的維護是一人一手累積起來的，台灣環境資訊協會與三仙社區發展協會去年舉辦「園夢計畫‧2009台東生態工作假期」，當時志工服務目標在修復園區內工寮，並傳承其技術，但這僅是打造環境信託體驗園區的第一步。今年，為了讓園區成為休憩之場所，上廁所這等民生大計是首先要解決的事，因此志工這次以阿美族的傳統工法，建築傳統外觀，使用當地採集的竹子以及木材，加上生態廁所規劃，打造不用沖水的堆肥式廁所；未來希望藉由生態廁所自然分解方式，讓排泄物可以回歸自然，成為天然肥料。走進通往園區的小山路，沿途志工不斷發現許

屏東縣竹田驛站對面的德興碾米廠大約有60多年歷史，是早期頗具規模的碾米廠。雖然10多年前就已停止營業，地方民眾一直希望公部門能把它保留下來，但受限於地方財政困難，計畫始終無法展開，民眾憂慮廠內機具破損日益嚴重，未來的保存工作可能會更困難。竹田鄉公所表示，因為德興碾米廠屬於私人所有，鄉公所曾向行政院客委會爭取補助保存，只是客委會回覆希望公所取得土地所有權後，再呈報計畫。碾米廠隨著風吹日曬，破損越來越嚴重，鄉民擔心公部門再不有所行動，古早的碾米機具可能無法再修復，而這樣的地方心聲也引起了行政院的關注。

今年首度納入青輔會遊學台灣行程的「台東成功環境信託體驗園區」生態工作假期，展開了為期四天的部落體驗活動；9位來自台灣各地的志工20日抵達台東三仙台旁的比西里岸(Pisilian)部落，進行部落導覽、擁抱在地生活、生態廁所搭建等活動，從中學習當地習俗並傳承阿美族人獨有的技藝文化，用心傾聽部落的活力及真摯，重現美好永續之夢。 台灣環境資訊協會自2006年起便持續經營「台東成功環境信託體驗園區」，一塊原本荒廢的柑橘園已漸漸回復自然生機，在志工與當地居民共同付出熱情與汗水後，如今充滿著各式各樣的樹木與植物，蝴蝶和生物也都在這拓展生命。經歷前三年的執行時期（2007-2009），如今園區進入第二階段的建置期（2010-2012），今年重點項目為建置園區內的硬體設施，讓園區更趨成熟，未來目標成為一個沒有圍牆的戶外自然學習中心。今年最特別的是，首度納入青輔會遊學台灣的遊學行程裡，九位青年志工將在這四天實

台北縣觀光旅遊局長李宗桂上周赴平溪與地方人士意見交換，當地居民希望開辦「天燈環保捐」，由縣府訂定法令、建立標章，天燈業者按販售天燈數目課徵環保捐，專用於當地推展天燈文化、處理天燈施放後飄墜山林的環保問題，若未貼標章的天燈，就不准進平溪販售。李宗桂表示，縣府將盡速訂定環保捐自治條例，送縣議會審議。

撒奇萊雅族撒固兒部落14日傍晚在祭祀廣場舉行青少年文化體驗營結業式，會中除了考驗青少年傳統部落生活技藝外，並重現「長者賜福祭」，文化傳承意味濃厚。參與撒奇萊雅族青少年文化體驗營的青少年包含撒固兒、達固湖灣兩大部落，一周的課程內容包含：傳統歷史課、獵人技藝訓練、豐年祭舞訓練、肢體戲劇課、原民童玩科學課等，豐富多元。14日的結業式中，出現傳統「授雞」儀式，由青少年代表將雞獻給頭目黃德勇，並由青少年會所領袖進行禮儀訓勉後，開始訓練課程驗收活動。體驗營結業式男女分開，以闖關方式進行，男生第一關是「獵人考驗」，必須製作傳統捕鳥器；第二關是「柴薪搬運」，參與青少年必須將柴薪綑綁後，搬運至指定處放置，才算完成；第三關「薪火相傳」則必須現場學會生火，考驗才算完成。女生關卡則為「編織技藝」、「野菜採集」、「搗米」等課程，以女性的家事技藝加入現代的健康飲食概念，並現場觀摩成年婦女製作的風味餐，傳承意味濃厚。

台南縣畫家王丁乙2個多月來為七股鄉龍山村彩繪數戶民宅的外牆，他將漁民捕魚、鋟蚵仔、豐收烏魚的景象納入題材，用色明亮，畫出漁村美麗風情，14日大功告成，令許多村民驚豔。王丁乙原是台南縣政府介紹至龍山村的駐村藝術家，他說，龍山村濱海，村民主要仰賴捕魚、剖蚵仔生活，冬季捕捉野生烏魚賺外快，北部遊客比較少看到漁村的特殊景象，他以這些漁村特色作為大型壁畫題材。51歲的王丁乙擅長油畫和水彩畫，他曾經擔任過台南縣美術學會第3、第4屆理事長，他說，早期主要畫商業畫，現在走進社區創作，接觸到熱心的漁村村民，感受到鄉村濃厚的人情味。龍山社區發展協會總幹事王聖華在王丁乙作畫過程中，充分給予支持。王聖華昨天說，地方漁村要發展觀光，除了植栽外，還要藝術化，他爭取到農委會水土保持局的經費，經屋主同意，在數戶村舍的外牆彩繪，希望成為村內的「藝術街」，吸引更多遊客來觀光。