工業

要做1條牛仔褲，得耗費大量水與化學物質，而有環保意識的衣物製造商在多年前就注意到須製造更永續環保的牛仔褲。牛仔褲在近幾年飽受抨擊，特別是仿舊牛仔褲，原因在於太浪費水，以及過度使用有害化學物質與噴砂，危害工人健康。但是瑞士化學公司Clariant今天表示，該公司製造有益生態牛仔褲的過程，能讓這些努力更有效率，如果全球1/4牛仔褲製造商採行這項方法，省下來的水足以讓170萬人用1年。Clariant在第16屆綠色化學與工程會議（GreenChemistry & Engineering Conference）年會上，介紹這項稱作「先進丹寧」（Advanced Denim）的染色技術。會議由美國化學學會的永續化學研究所（GreenChemistry Institute）贊助。Clariant織物工程師桑傑士（Miguel Sanchez）表示，這項技術製造1條牛仔褲，比起傳統的丹寧製造方法能省下9

國務院新聞辦公室6月20日發表首份《中國的稀土狀況與政策》白皮書。工信部副部長蘇波用一組組照片和數字展示了稀土產業背后的巨大黑洞：環境污染觸目驚心，資源枯竭令人咂舌。大量的稀土開採使山頭都變得光禿禿的，因為山上的植被要全部剝離，在下面發現稀土，用小車推出來，這個山形成的泥石流會造成長期的污染和破壞。「得不償失」無疑是對稀土行業近年來發展最好的總結。令人更加擔憂的是，在稀土付出巨大環境代價的同時，中國稀土資源正在面臨枯竭。不僅如此，一些地方因為稀土的過度開採，還造成山體滑坡、河道堵塞、突發性環境污染事件，甚至造成重大事故災難，給公眾的生命健康和生態環境帶來重大損失。長期以來，中國以23%的稀土資源儲量供應全球90%以上的市場需求。蘇波說：「隨著中國和世界各國經濟發展對稀土需求的快速增長，中國稀土資源和環境壓力正在逐步加大，一些資源瀕臨枯竭。但中國仍按照世貿組織規則對稀土實行同步管理，繼續向國

台中市樹木保護自治條例草案19日將再度送市議會審議，數個公民團體代表18日質疑樹保條例失能，要求比照台北市，合乎規定的樹木自動受保護，並將主管機關從農業局改為文化局，成立樹木保護委員會，並以獎勵代替處罰。台中市原鄉文化協會、台灣愛樹保育協會、台灣生態學會等團體18日到市府召開記者會，原鄉文化協會總幹事江慶洲表示，民間也提出樹保條例草案，官方版需要經過認定、公告程序，樹木才受保護，民間版要求比照台北市，樹木合乎規定自動受保護。另外，官方版的主管機關是農業局，民間版認為樹保應結合社區力量，所以應以文化局為主管機關；民間版也建議成立跨局處的樹木保護委員會，主委應由副市長以上層級擔任；為了鼓勵民間保存受保護樹木，民間版建議給予容積移轉獎勵措施。江慶洲說，他在縣市合併前即提報七十二棵珍貴老樹，而從縣市合併至今，市府認列數字是零，若依照官方版內容，這些老樹性命隨時不保。農業局長蔡精強表示，民間的意見在

612豪雨，造成龜山工業區47家廠商淹水，損失高達3億7000萬元，至今11家廠商停工，經濟部長施顏祥16日與縣長吳志揚會勘後說，這次廠商損失太大，不容再淹水了，要立刻動起來解決水患，會盡快找新北市、桃園縣研議。施顏祥由吳志揚陪同會勘南崁溪龜山中興段、龜山、大園工業區災情，吳志揚已先勘過災，也詳細說明南崁溪龜山中興段堤防淘空坍方，上千戶擔心，施顏祥看後求水利署立即配合縣政府固樁防止淘空，指示未來配合清淤避免受災。吳志揚說，龜山工業區的水患來自東西南北，解決淹水必須讓東門溪水有出口宣洩，東門溪遲遲無法疏通，卡在私有地，縣府將以解決水患優先，徵地之外，違章將拆除，配合經濟部修復南崁溪和整治龜山工業區水患。施顏祥說，東門溪瓶頸段改善，將提供工業區汙水廠用地或徵收廠商土地，經濟部近日將邀集桃園縣、新北市研擬整治改善方案，不要再分短、長期兩階段處理，即刻動起來徹底解決水患。

山西省環保廳對2012年第一季度重點企業超標情況進行了通報，30家企業因廢氣廢水超標排污不僅受到經濟罰款，而且污染企業的綠色信貸將受影響。據山西省環保廳通報，山西全省重點監控企業 446 家，超標排放企業30家，平均達標率 93.2%。其中，廢氣超標排放企業14家，共19個排放口；廢水超標排放企業11家，共13個排放口；污水處理廠5家，共5個排放口；其中29家超標排放企業為監督性監測發現，1家企業為即時監測發現，自動監控未發現超標排放企業。廢氣超標排放企業有：中國國電集團公司太原第一熱電廠、華電大衕第一熱電廠有限公司、陽泉市南煤龍川發電有限責任公司、山西中凱集團靈石熱電有限公司、介休市集中供熱有限責任公司、介休市茂盛熱電有限公司、霍州煤電集團有限責任公司煤矸石熱電廠等8家電廠，山西省環保廳按照超標時段扣減脫硫率和脫硫電價。廢氣超標排放企業還有山西關鋁股份有限公司、山西陽煤丰喜肥業(集團)有

國科會於5月31日提出中科四期二林園區初步產業轉型方案，其中針對備受爭議的中期用水也提出三個方案。不過這三方案其中兩個還要取彰化縣莿子埤圳農業用水，昨（5日）環保團體舉行記者會，提出自來水減漏、汙水處理、收集農業尾水、海水淡化等四個建議方案，希望國科會納入評估。替代方案報院前應邀民間討論同時要求國科會在本月中報行政院核定前，針對環團提出的這四個方案，應邀民間團體公開討論。立委劉建國、田秋堇、魏明谷都支持這四個替代方案，並要求國科會在未取得民間共識前不應匆促報院核定。行政院給國科會的最遲報院期限是6月18日，國科會主委朱敬一表示，會提前布6月初報院核定，至於行政院何時核定則無法預期。二林民眾國科會抗議  支持二林園區開發另一方面，支持二林園區開發的立委鄭汝芬、林滄敏昨天帶著二林園區近百位民眾到國科會抗議、行政院陳情，質疑政府會比照國光石化，找很多反對理由最後廢止開發。要求二林園區應積極轉型、

反中科四期搶水工程的護水靜坐在2日進入第24天，多位音樂與藝文工作者熱情響應在彰化縣溪州鄉舉行的守護水圳音樂會，現場更發起「一人一分，全民復耕」的連署活動，號召全民來認領農地，讓中科四期轉型為優質的農業園區！反中科搶水自救會強調，國科會宣布中科四期轉型將減少使用水量，卻仍將調用農業用水列為可能方案，不論是從水源頭或從中游取水，都只是會讓現有農田灌溉「供四停六」的現狀更加惡化。由全國青年活化科學園區聯盟發起的「反中科戰士授田行動」，2日也展開連署作業，號召全民來加入「一人一分，全民復耕」計畫，在國科會轉型計畫公布前，將意願書送進總統府。他們表示，中科四期二林園區是中部重要的農業生產區，如今友達光電不來了，國科會才提出轉型計畫，為了拒絕二林園區偷渡轉型為一般工業區，希望全民加入「一人一分，全民復耕」行列，集結千名小農的力量來活化園區，捍衛良田，創造雙贏。

去年此項評分為39分。我們認為：肯定指標值的降低，但資源耗用型產業產值占製造業產值之比率仍偏高。資源耗用型產業產值事實上並沒有下降，產業轉型或生產模式的改變，仍有很多努力的空間。定義與說明：為造紙業、化學材料業、化學製品業、石油及煤製品業、非金屬礦物製器業、基本金屬業等 6項資源耗用型產業產值占製造業產值之比率。資源耗用型產業於生產製造過程中需耗用較高的能源與水資源，而我國能源逾 99%需仰賴進口，且有水資源短缺問題，不宜過度發展資源耗用型產業。（十四）比較：

乾流全長314公里、流域面積達7176平方公里的海南島第一大河—南渡江，作為非法採砂的重災區，曾一度出現超量、甚至掠奪性開採河砂的現象，導致河砂資源無序、粗放、過度開採，並危及河道和大橋安全，甚至引起河口咸潮上溯、岸線後退等生態問題。儘管各市(縣)執法監察隊伍按照屬地原則，不斷加大對南渡江沿線盜採河砂的打擊力度，但非法開採者經常跟執法人員打游擊站，難以抓到盜採現形，甚至出現暴力阻撓和恐嚇威脅執法人員的情形。對於河砂的開採，海南省目前尚無有效的技術手段進行監測。為加強和規範砂石土礦產資源管理，提高砂石土規模開採和集約利用水平，目前《海南省砂石土礦產資源管理若干規定》已經上報至海南省政府進行審定。

中科四期開發案爭議不斷，行政院長陳冲昨邀集國科會、環保署、財經部會與彰化縣政府會商，確立中科四期未來以低耗水、低耗能、低排放的產業型態發展，是值得肯定方向；至於中科四期產業與引水工程如何調整，行政院最遲6月底前討論。位於彰化的中科四期開發案爭議不斷，國科會昨在彰化溪州及二林兩個鄉鎮舉辦公聽會，遭基層民眾抗爭，強烈反對中科搶水，陳揆昨晚隨即召開跨部會議，研商對策。陳揆昨指示國科會參考各單位意見，就中科四期調整轉型、引水工程、排放工程的後續妥為規劃，6月底前呈報行政院，並繼續與當地民眾及關心本案的民代溝通意見。有關引水工程引發基層抗爭，陳揆表示，在供應中科四期中程需要的目標達成後，可由水利署規劃，將引水工程用於滿足彰化地區其他方面的用水需求。至於中科四期排放方式，陳揆指示，目前朝低排放的方向規劃，也不排除運用廠區廢水回收再利用的方式，以減少排放量，在排放時也必須注意環境保護及農業維護原則。彰化

中科四期設在彰化縣二林鎮，園區用水卻動到溪州農民的水源頭、用電則穿越彰化其他許多鄉鎮設高壓電塔，導致彰化各地農民形成對立。國科會昨（28日）在溪州、二林各舉辦一場「中科四期二林園區轉型公聽會」，提出產業轉型、調降用水方案，但即使如此國科會還是認為中期用水有必要調用農業用水，未宣布水圳停工。中科四期已確定將會繼續興建下去、且面積631公頃不變。產業轉型？轉來轉去還是科學園區環境法律人協會秘書長林仁惠表示，國科會毫無檢討，所謂轉型結果還是轉到科學園區，而且只將原來的產業方向、用水加加減減，「一個國家最高科技決策單位只在做加減法」。二林園區原本規畫的兩項主要產業：面板業、晶園半導體業將去除，留下精密機械、生物科技、綠色能源等產業。依此規畫，二林園區長期用水（民國109年）每日用水量也從原先規畫的16萬噸，降為2萬噸。而事實上，包括今天以及過去許多人都對二林園區轉型有許多建議，包括應回頭檢討二林園

日本3大汽車製造商豐田、日產、本田上個月汽車生產量大幅增加，顯示已從去年311地震與海嘯的嚴重衝擊中逐漸復原。4月汽車生產量都較去年同月大幅躍升。豐田表示其位於日本國內工廠的4月汽車生產量飆升3倍以上至35萬2973輛，海外汽車生產量則上升64.8%。本田4月在日本國內汽車生產量狂升514.4%，海外汽車生產量也攀升112.5%。日產4月在日本國內汽車生產量亦激增94%，海外產量也上升39.2%。日本汽車部門在去年4月經歷了史上最遭的1個月份，而稍後發生的泰國洪災更是加深了他們的痛苦與苦楚，而這主要是因當時出現了嚴重的供應鏈斷鏈情形。大部分汽車製造商的產能都是在去年年底前才恢復到311日震前的水準。