原住民

屏縣瑪家鄉排灣部落豐年祭21日登場，部落青壯年、小朋友們分組競賽，男生們從獵山豬、射箭、擲長矛、抓雞、爬樹，逐一闖關，女生們則編織花環、削芋頭與地瓜、拔雞毛，深刻體驗部落傳統生活，意義非凡。今年部落安排的趣味競賽，包括男性族人的砍竹子、射箭、擲長矛、爬檳榔樹、鋸木頭；婦女朋友的編花環、灌豬血腸等都有文化傳承的深遠意義。就讀陸軍官校二年級金勇恩回部落參加豐年祭，他說，「今年特別不一樣」，學會怎麼砍竹子、射箭如何射得準確，「體驗部落傳統的生活方式」。70歲VuVu張阿錫感動說，很高興藉豐年祭，確保原住民文化能傳給下一代，不會消失。

原民科教部落出發「原住民文化是台灣和地球接軌的好方法」，清大教授王俊秀陪著5名原住民高中生到荷蘭參加國際會議，分享原住民守護糧食的文化，這群學生讓人看到原民更寬廣的未來。已舉辦26屆的「國際環境守護組織（Caretakers of the Environment International，CEI）青年年會」，致力於全世界的中學老師及學生環境教育交流與創新思考。去年台灣首度參加，4名來自台東的原住民學生以部落的小米故事，在匈牙利的會場獲得熱烈迴響。今年，簡稱「小清華」的國立屏北高中「清華原住民教育實驗專班」5名學生接棒，台東大鳥部落排灣族潘平臣、高雄茂林部落魯凱族簡家洵、台東東河部落阿美族高書辰，以及屏東霧台部落魯凱族李祖兒、屏東竹坑部落排灣族許敬，7月初遠赴荷蘭參加這場國際會議，分享原住民守護糧食的知識。為了這次活動，他們重回部落尋找祖先智慧，分享原民在狩獵、捕魚、農耕及永續採集的文化。

台東知本卑南族卡地布部落小米收穫祭系列活動14日正式登場，儘管烈日當頭，但每位參加馬拉松、摔角競技的勇士們，無不使出渾身解數力拚到底，觀戰族人加油聲此起彼落，好不熱鬧。在大知本地區昨舉辦「大家歡喜作伙來做粿」活動，由各族群分組包製傳統米粿。14日清晨，耆老號令一響，所有參加公里馬拉松賽的青少年及青年們，立刻邁開大步向前衝，再調整步伐與呼吸，避免後繼無力功虧一簣。這起耐力賽全程12公里，從「巴拉冠（部落聚會所）」出發，跑抵位於太麻里三和村的「陸發岸（原住民發祥地）」再抵返，觀戰族人除給予所有選手最大鼓勵，還不時送上冷飲。另一重頭戲「摔角」則在下午三時許登場，儘管豔陽高照，但每位赤身肉搏的勇士們，一點也不畏懼，彎腰等待裁判開戰聲響，立刻撲向敵手，就算雙腳被高高抬起，也要使力到最後，被摔個「倒栽蔥」也不怕。

睽違近10年朗島部落再度舉辦小米豐收祭(mivaci)，為了讓遠在台灣工作、念書的孩子能返鄉參與，特地選在7月7日辦理。適逢周末假期，一早朗島國小的走廊上擠滿了拿著大砲攝影機的觀光客，為了避免自己的文化被外地人消費，朗島社區要求所有攜帶攝影機入場者都必須購買攝影證，同時也簽下切結書，確保自己的文化不被外人移作商業用途。朗島社區發展協會理事長郭惠妹說，小米豐收祭演變至今已成為全村性的活動，全村的人一起種小米、採收、搗小米。為了讓遠在台灣的孩子能一同參與，才讓祭典延期至7月份。為了鼓勵孩子們返鄉參與，司令台的後方貼了一張紅紙，書寫著給部落孩子的鼓勵；為了彰顯文化的重要，有青年學生組的同學特地將「傳承」兩字寫在背上，艷陽下，他們邁力地跳著，汗水淋漓，讓背上的「傳承」，顯得更加耀眼。郭惠妹指出，過去曾經在辦理祭典時，有記者將所拍攝的影像製成明信片販售，而這類的情形層出不窮，卻不曾回饋地方。為了避免

「吃飯囉！」很簡單的一句話，但是卻顯示出各民族不同的飲食文化。對中國南方而言，飯就是稻穀白米；對北方而言，飯就是大麥麵條；對達悟族而言，飯就是芋頭地瓜。水芋很好種植，只要陽光充足，水份不缺，全年不分季節都可以收成。芋頭不僅是食物，更是財富的象徵，照顧芋頭田、採收芋頭、讓家人有飯可吃、在祭典有芋頭可以分送，全是女人的責任。所以婦女一生中有大半的心力及勞力都放在芋頭田裡。水芋從開始種植到收成，需要兩年以上的時間，家族在籌備建屋或造舟的同時，也必須開闢新的水芋田，到時候才有足夠的芋頭可以舉行祭典。女人最大的榮耀，就是把芋頭種得又大又多，在新屋落成或大船下水時把芋頭覆滿屋頂或船身，如此才能得到族人的敬重。對女人來說，她們的芋頭就和飛魚之於男人一樣重要。民宿女主人一大早要去巡水芋田，我興沖沖的當個跟屁蟲，學達悟婦女一樣袖套、斗笠及布巾全副武裝的打扮，把自己包的密不透「光」。今天要去的水芋田在村落附近

日前已在花蓮Makuta'ay港口部落開幕的《土地與浪花》藝術展演行動，集結多位來自部落的藝術工作者，用創作表達原住民族在土地和文化傳承與社會現況的批判和實踐。其中《土地，我們的》邀集部落年輕人和不同部落的阿美族人一起參與，製作部落立體地圖，找回快要失去的部落地名。《土地與浪花》為策展人楊雅苓策畫，集合部落中的藝術工作者Lee Shuan Pei李宣霈、Anu Kaliting Sadipongan阿努．卡力亭．沙力朋安、Iyo Kacaw依祐．噶照、Kacaw Kaokoy Cikatopay張智堡、Lekal Sumi王亞梵、Sapud Kacaw撒部．噶照等人，用藝術創作與部落和社會對話，讓人看見原住民族與土地的關係。其中一項創作是林易蓉的部落地圖呈現，她說，在阿美族碰上外來政權之前，部落對於命名土地和地形、海岸，都有自己的方式。但是當族人生活在現在的社會經濟框架下，傳統地名漸漸消失

第26屆 CEI （國際環境守護組織，Caretakers of the Environment International）中學生環教國際大會正假荷蘭馬斯垂克召開，作為一個讓歐盟與歐元出現的邊界小城（荷蘭、比利時與德國），很適合本屆大會主題：跨界夥伴關係的永續，永續發展需要跨界，連結環境、經濟、社會與制度，更需要跨國界合作。今年共有21個國家的250名代表參加，其中印尼有65人與會，遺憾的是兩位肯亞代表在趕赴機場途中發生車禍，受傷住院，各國代表將寫卡片，表達慰問之意。台灣在2011年經過地球憲章協會之平台，初次選派不同學校的四位原住民同學參加在匈牙利舉行的第25屆大會，以小米的種子為主題，表現亮眼。今年地球憲章協會與國立屏北高中的小清華原住民專班合作歷經講習、培訓等過程，挑選出五位同學與會，包括魯凱、阿美與排灣三族。開幕典禮選在市政廳，每一個國家代表由國旗前導，自大會會場遊行到市政廳，並

原住民佔領美山水壩工地現場，記者和幾位來自聖保羅的電視台同業和幾位原住民，往圍偃的另一頭走去，巴西電視台記者想要尋找比較有說服力的畫面取景，邊走邊訪，大約走有兩三百公尺後，從佔領根據地一位女性Tatiana邊喊叫邊跑來，「快，快去另一邊，那邊在施工！」眾人遠遠望見已有兩車原住民開車過去和工人叫陣，請他們停工，等我們汗流浹背跑到時，畫面已經結束，只得搭便車回到紮營地。希克林族領袖Mukuka趕緊拿起充電中的手機，和城鎮中的運動夥伴通報，要求把現場情況反映給開發公司，指責公司沒有落實承諾。因為就在幾天前的28日，國營電力公司「北方能源」（Norte Energia）總裁Carlos Nascimento親自到阿爾塔米拉這個偏遠小鎮，打開公司會議室大門與原住民代表進行長達3小時的會談，Carlos Nascimento最後答應現場的施工行為暫停，而原住民可以繼續留在工地，不會加以驅趕。談到這場會

新竹縣尖石鄉山林守護隊今年2月成軍，12名青壯原住民巡守步道和護溪，也支援地方性活動。守護隊表示，夏天常見不肖人士濫捕山區甲蟲，都報警驅趕、取締，維護家鄉的自然生態資源。尖石鄉公所表示，尖石山林資源豐富，但屢傳山老鼠盜採或濫捕珍貴動物和植物，破壞生態；原民會運用公益彩券盈餘分配基金首度金援新竹縣，在2月招募尖石鄉一批有志原住民，通過體能測驗和筆試後，投入山林守護工作。守護隊隊長甘文雄、副隊長謝新發，分成前山隊與後山隊（玉峰和秀巒兩組），協助主要道路沿線除草，並不定時巡邏鎮西堡、司馬庫斯和北得拉曼等巨木步道與河川保育。守護隊平日除支援地方活動，風災時也負責用無線電向公所通報山區的雨量和災情。5月那羅林道有登山客迷路，守護隊也上山協助警消搜尋，並順利救出山友。

出身都蘭的阿美族青年舒米恩，前年發行的首張個人創作族語專輯《SUMING同名創作專輯》，在榮獲22屆金曲獎最佳原住民專輯、中華音樂人交流協會推薦2010十大專輯、金音獎最佳專輯多項殊榮後醞釀了兩年，最近完成了第二張的族語創作專輯《阿米斯AMIS》。此次創作題材與曲風都更為豐富多樣，族語吟唱當然還是其中最大的特色，但他也結合各式的音樂編曲，有電音、拉丁舞曲、英式搖滾、古典弦樂等，希望以具現代感且富有特殊性樣貌打進主流市場，讓更多人願意親近並理解而喜愛原住民的文化。「我的歌像浪一樣，聽不懂浪沒關係，但浪每一次打上岸都會有感覺的」。此次舒米恩以「愛」為出發點，把對生活、愛情、土地、夢想的愛全部寫進歌裡。由於歌詞多為阿美族語，因此他將中、英、日、法文的翻譯和阿美族語歌詞一同附上，「那麼多人聽不懂日文韓文，還不是能當哈日、哈韓族，那麼，能不能哈原呢？其實聽起來不也很像法文，蠻有氣質的嗎？」在多次的現

居住亞馬遜流域受到美山水壩（Belo Monte）興建工程影響的300名婦女及孩童，6月15日起藉由象徵性的大壩場址佔領活動，提出「讓欣古河（Xingu River）自由」訴求。近期興建的臨時土壩阻塞了欣古河水道，原住民、農夫、漁民、行動者及當地區民遊行到該處，以斧頭及鏟子在臨時壩上挖出一條渠道，恢復河流的自然水道。示威者用身體排出「Pare Belo Monte」（停建美山水壩）字樣，以停止興建款達180億元的美山水壩為訴求。他們的目標是在傳達訊息給全世界：在確保現今近70億人的需求發展的同時，必須承諾為子孫後代保護地球。示威者在欣古河堤上豎立了200個十字架以紀念捍衛亞馬遜而喪失的生命。同時，在工程初期所摧毀的堤岸種植500棵可固堤的原生棕櫚樹。民眾聚集在「北方能源」集團行動基地的聖安東尼奧社區，及容納受到大壩影響的13萬人口的新興都市阿爾塔米拉。一旦大壩興建完成，將成為世界第三大水力

一千多名生活在地球之肺的亞馬遜原住民，19日下午齊聚里約佛朗明哥海灘，趁著全世界聚焦在此的時機，排出震撼人心的人形圖騰，透過遙控空拍畫面，將反水庫的聲音傳達給全世界，要求巴西總統迪爾瑪‧羅賽芙（Dilma Rousseff），停止在亞馬遜支流「欣古河」（Xingu River）蓋水壩。巴西亞馬遜原住民組織（Indigenous Organizations in the Brazilian Amazon，COAIB）副主席Sonia Bone Guajajara在現場指揮族人進行排字行動。運動領袖之一Sheyla Juruna也表示，「我們要告訴全世界、人類與地球同樣需要拯救，這個圖騰是要表達我們可以更永續地生活，尊重地球上的人，不破壞其自然資源。」Juruna的家，就在欣古河Big Bend河段附近，美山水壩（Belo Monte）興建後，她的社區將被摧毀。美山水壩耗資180億美元，估計將