兩岸交流

掠過台灣東部海面的浣熊颱風外圍環流引起陣陣巨浪，拍上台東比西里岸部落的防波堤，炙熱的天氣卻絲毫沒有受到影響，午後艷陽依舊高掛空中，離海邊部落不遠的小山頭上，有一群在農地裡揮汗工作的人們，頂著烈日翻土播種、鋸竹竿搭瓜棚、清理入侵種小花蔓澤蘭。他們是從上海遠道而來的生態工作假期志工。7日上午，20位來自中國的志工風塵僕僕來到台灣環境資訊協會位於台北的總部，準備展開為期7天的「上海根與芽yes夏令營」。這個特別的夏令營是由台灣環境資訊協會和上海根與芽青少年活動中心共同主辦，旨在透過中國志工們親自體驗台灣的環保工作，來分享台灣的環保倡議經驗，並將中國環境現況發展回饋台灣，期能提升兩地的環保意識。7天的行程中，團員們將走訪台東縣成功鎮的比西里岸部落、嘉義布袋等地，進行無毒農事體驗、淨灘、濕地復育等工作，另外還安排多位台灣在地的環境保育專家，為團員們導覽解說當地獨特的生態風貌。團員們由上海出發，在台北

中國環保團體代表最近來台參訪的腳步走進了一棟54年的老房子，大家都發出驚歎聲，屋主阿立笑說，即使是具有建築專業的人前來參訪，也一樣忍不住驚呼!老房子翻修並不稀奇，但「阿立的家」至今吸引超過上百個團體前來參訪了解，當中不乏具有建築背景的專業人士與學生團體，這就令人玩味了。具有無障礙設計的綠建築位於士林的一條普通巷弄內，阿立的家從外觀看來，枝葉扶疏，牆面有許多植栽，顯得綠意盎然，阿立解釋，這是為了改善西曬的緣故；走進屋裡，阿立播放了一段影片，說明翻修過程。他在屋頂架設了太陽能板與小型風機，設置太陽能真空型熱水器，各樓層還有雨水收集桶，供應澆花、沖馬桶等等。他觀察了住家的風場、風的走向，發現夏天時打開天井同時關上大門，最能留住涼風，驅趕悶熱，他曾實地測量，室內比屋外低了四度，而夏季電費與鄰居相比，也少了1/3；冬天時反向操作，最能減少寒冷，又有新鮮空氣流通。阿立相當認真而嚴肅地說著，不要因為這些

每年422「地球日」在台灣是一眾所周知的重要環境節日，在中國的環保團體也同樣重視此一節日所代表的意義，因此今（2014）年十餘位中國環保NGO團體代表，特別選在地球日前夕，實地了解台灣地球日的環境倡議經驗。負責規劃此一「兩岸地球日訪問計畫」的台灣環境資訊協會專案經理謝璧如，特別指出整體行程規劃呼應了今年地球日主題，中國環保NGO團體代表計畫在台灣停留9天8夜，參訪地球日市集、核能發電與反核、綠建築等相關環保團體，其中幾乎都使用大眾運輸工具做為交通工具，徹底實踐減少碳足跡、永續發展「Green City」的精神。中國環保NGO團體代表參訪首站即是此計畫主辦單位──台灣環境資訊協會，雙方互相交流辦理工作假期的甘苦談；之後再前往綠色和平基金會台北辦公室，以及了解該會在台灣倡議的海洋保育議題。資深媒體及推廣主任李芳怡介紹他們租借了整棟頂樓透天的房子做為辦公大樓，辦公設備有不少是撿拾廢棄物修整加工後

為了兩岸簽署服務貿易協議，上萬人陪伴著學生，在立院內外車輪戰了超過一個星期，換來了「已經簽了不能修改、可以逐條審但是不能修改」、以及警方暴力驅趕的回應。當局重複著說「為了經濟好」，卻拒絕了實際說明所謂「利大於弊」，只要求人民應該無條件的信任。「利大於弊？」服貿在去年6月21日簽署，「先簽後公布」，由於從溝通、談判到簽署的協議過程中資訊未公開，民間及產業界的意見亦無法參與討論，此協議飽受批評。就像去年被罵翻的「經濟動能推升方案」廣告，在士農工商疑惑的神情中，「上帝的聲音」說著「我們也很想用幾句簡單的話讓大家能夠瞭解，但是阿，幾句簡單的話實在無法說明這麼多的政策，因為經濟發展需要很完整的規劃，經濟才能動得起來，所以這些方案當然很複雜。」的確說了等於沒說，卻也這就是目前當局態度的寫照。當時廣告的最後說著，「重要的是，很多事情正在加速進行中。」是如何加速呢？現在看來，就是不惜在廁所外以30秒不到的

佔領國會邁入第10天，不只是學生，也有許多環保團體的成員高度參與其中，分擔現場支援工作，或靜坐聲援（還包括「挨打」、「被抬」）；為何環保團體要關心服貿問題？每個人，都先是一位「公民」，關心公共議題本是公民的責任，投身公共事務本屬必然。而關心環境者，則更需要意識到服貿協議對環境影響的本質。貿易議題本與環境本就息息相關，本文先初步整理環境資訊中心過去的報導和評論，以簡要提示服貿與環境議題的關係。首先，從服貿協議〈附件一：服務貿易特定承諾表〉來看，其開放的產業，與環境相關的有：

想像一下，如果有一個地方能在淹水的時候讓房子浮起來，是不是可以避開全球暖化所造成的海平面上升？而在極端氣候的影響下，常有暴雨及颱風的台灣，是不是更需要這樣的設計？2008年的莫拉克風災，讓屏東受到非常嚴重的傷害，在風災之後的當下，全台有成千上萬的民眾投入災區的環境整理工作，發揮了志工的精神。這些志工精神也留在受災的社區中發酵，東港溪畔的力社、北勢、港東等村落，紛紛透過不同的形式打造自己的村莊！於是台灣藍色東港溪保育協會便想要串連屏東的在地社區，尋找可能合作的場域，幸運的找到了在屏東崁頂保留下來的一塊平地森林，地主自力在土地上種植樹林，區內保存了超過上百種的物種，更是周邊動物、鳥類的避風港。於是在藍色東港溪保育協會的溝通下，地主與協會合作在森之地打造環境教育中心，希望以平地森林的概念，創造生物多樣性的場域，用建設社區公園的規劃，創造社區居民與環境的連結。在進行「森之地工作假期」之前，負責帶領

2013兩岸環境網絡倡導計畫成員8日來到屏東五溝水社區，體驗傳統客家文化，看到當地傳統的客家建築與廟宇，來自內蒙古博雅文化協會的滑聞學感慨的說：「這些建築在內地根本沒法看到，來到台灣才真正了解中國傳統文化的精隨。」在五溝水工作站劉晉坤老師的導覽解說下，參觀了劉氏宗祠、進士第等傳統的客家建築。劉晉坤提到以前五溝水就是人才匯集的地方，出了許多的官員、老師等，當地人開玩笑的說：「如果把一顆石頭往上丟，掉下來砸到的可能就是姓劉；如果在路上不小心撞到人，那個人可能就是老師。」表示人才濟濟。「但現在留在社區裡的年輕人不多」因為人口外移的原因，五溝水去年的新生兒只有3個，社區內65歲以上人口占了6成。「那你為什麼還要留在村裡呢？」劉晉坤微笑的說：「因為我不習慣北部的生活，以前有到台北工作過，但太快速的生活不是我想要的；我在這裡有家業，這裡才是我生活的地方。」因為一直在村裡工作，妻子還笑他是「村男（宅在村

金門縣野鳥學會日前在楊瑞松理事長的帶領下，與廈門鳥會展開兩岸鳥類生態交流活動，迸出生態多樣火花。楊理事長表示，去(101)年廈門鳥會來金門取經，了解栗喉蜂虎營巢棲地的復育狀況，並分享在廈門消失了144年的紫水雞，其棲地因為地產開發商的需要，受到極大的擠壓，棲地已瀕臨消失，希望有機會可以協助移棲於烈嶼陵水湖復育，因為金門島嶼環境生態極為脆弱，需要謹慎的評估，因此特別組團，成員包括資深理事許永面、監事薛憶雯、副總幹事許勇為及我，一行於2013年2月25日中午啟程赴廈門。扺達時由廈門鳥會秘書長陳志鴻、理事林植及環保局人員王博等接待；隨即到位於市區的栗喉蜂虎營巢棲地實地勘察，此處環境與金門極為類似，有土堤也有親水空間，惟四周均為高樓大廈，未來如何提供適合的營巢空間以及教育觀鳥民眾的保育觀念等，均是迫切的課題，許永面理事建議可挖掘如軍事濠溝的方式，簡單又容易營造；隨行的廈門鳥會鄭小兵先生馬上理解的說

從土地出發，結合生態圳道與傳統藝術的原住民部落，究竟可以多有魅力？中國訪台環保交流團12日拜訪屏東縣來義鄉喜樂發發吾社區，讚歎部落水圳與藝術相融的文化豐富性，並與來義國小學童在社區濕地共同植下充滿生命力的腎蕨，也種下排灣文化重建的未來希望。　共植部落重建的希望綠意來義鄉的喜樂發發吾社區，歷經八八風災的摧殘後，在重建道路上逐漸踏穩腳步，也重新思考部落的生態文化價值。在萬通公益基金會與台灣藍色東港溪保育協會的協助下，今年藉由濕地與圳道的水空間再造工作，企圖告訴大家原鄉文化的價值。

史上最強中國訪台生態工作假期團體誕生。中國訪台環保NGO昨（11日）在歷經8公里5小時阿塱壹古道的海岸健行後，繼續回到屏東旭海社區移除海岸強勢外來種銀合歡，輔導中國志工進行移除工作的「千里步道籌劃中心」陳朝政說，「這是第一組走完阿塱壹古道後，還那麼精力充沛繼續進行工作假期的團體。」來太平洋左岸 聽海洋唱歌由屏東旭海踏上阿塱壹古道的這天，剛好遇上東北季風風面，太平洋上浪濤洶湧。「這海浪的轟轟聲，很像北方吹大風的時候。」上海仁渡企業管理諮詢公司的劉永龍說道。然而即便細雨中迎著東北季風逆風前行，大夥依然興致勃勃，尤其是幾位生活中難得親近海洋的中國伙伴，更顯興奮。從北京來的齊洋就說：「這種海讓人好想下去！」她表示，北京的渤海灣垃圾多的像個垃圾場一樣，汙染嚴重難以接近，在北京要到海邊玩水最近就是到大連，也要開上兩三個小時的車。

中國近十名草根環保人士到台南交流環保議題，透過台南社大環境小組的介紹，了解台61線地基遭不肖業者填充廢棄爐渣，更在砂石預拌廠直擊大水池旁插著告示牌，標示此處為廢棄物非法棄置地，禁止捕撈或養殖。但眾人皆感疑惑，「明明就是有毒，為何不直接寫此處為有毒廢棄物！」中國環保NGO交流昨（8日）抵達台南七股台61線下方，在台南市社區大學講師晁瑞光說明下，了解七股一帶多為魚塭，要用土方回填才能造陸蓋橋，而不肖建商使用的爐渣混入泥土合成土方賺取暴利，在台61線總共13公里用爐渣回填。近年來因颱風大水沖刷，造成比重較輕的泥沙冲入水道中流向大海，比重較重的爐渣留在原地，大量的黑石頭露出表面令人起疑而東窗事發。晁瑞光表示，「如果不是因為沖刷露出，一般人根本分不出來哪些是有毒爐渣，一切就像冥冥天注定一樣」。

九位來自中國各地的NGO人士，昨（6日）來台參加為期10天的兩岸環保交流，並以生態工作假期的型態，深入了解台灣海岸與溼地保護，並試著將這樣的經驗帶回中國。2012年「兩岸環保NGO交流」由台灣環境資訊協會主辦、中華發展基金管理會贊助，今年以全球關注的海洋與海岸議題為主軸，讓NGO人士以親身體驗的工作假期型態，更深入的了解台灣當前的危機。在彰化的大城溼地、台南黃金海岸、屏東阿塱壹步道及屏東來義四處展開工作假期，各地區有著不同的環境破壞，需要不同的方式來支援，希望藉此方式讓環保人士有不一樣的體驗。本次來台交流的九位環保人士，其中有來自廈門、2011年曾來台交流的「葡田綠萌濱海溼地研究中心」林大聲，並帶著父親林北水及妻子伊小紅一同來了解台灣工作假期的模式，希望以此為借鏡，運用在他們盡心保護的鱷魚嶼上。其他環保人士包含「魔法貓ECO手作坊」盛將華、廣西村「心守家園」曹學勤、上海「根與芽青少年活動中