你來報報

今年（2016）11月20日在美國北達科塔州有800人上街抗議，其中不乏好萊塢明星李奧納多狄卡皮歐、蘇珊莎蘭登、飾演綠巨人浩克的馬克魯法洛，以及飾演《分歧者》女主角的雪琳・伍德莉（ Shailene Woodley），伍德莉之前也曾與其他抗議人士一起遭到逮捕。蘇珊莎蘭登說：這不只是環境議題，也是社會公平正義的問題！他們上街抗議，是因為 Energy Transfer Partners LP集團要牽油管，從北達科他州的巴肯油田一路牽到墨西哥灣沿岸的煉油廠，耗資37億美金，全長1168英哩，會經過密蘇里河，因此這條管線不僅極有可能污染當地居民的飲用水，也可能破壞當地原住民立岩蘇族（Standing Rock Sioux tribe ）的聖地。有一位參與抗爭的22歲大學生說：寧可今天我們徒步走到石油公司抗議，也不希望以後我們的小孩要徒步走到很遠的地方才能取得乾淨的水源。就在油管即將完工，以及驅離

台灣黑熊在低海拔路段閃身穿越馬路的影片在網路上被迅速分享，見到熊蹤著實令人感到振奮；同時讓人擔憂牠們的安危。11月30晚間約八點左右，台中市政府警察局和平分局警備隊巡邏車執行巡邏勤務，行經台8線中橫公路，警員驚覺有黑影由右側竄出，放慢車速細看，三個黑影（一大二小）短短幾秒內迅速穿越馬路。警員在車內驚喜互相詢問：「有沒有看到！」。而行車紀錄器全都錄！屏科大野生動物保育研究所所長黃美秀，看過原始影片檔案後，證實為一大二小的台灣黑熊。在臉書發文，「馬路上狂奔的黑影，台灣黑熊 送上滿滿的祝福，願您們永遠過著幸福快樂的生活」。她表示，依小熊型態判斷約為10～20公斤左右，應該是今年出生的一歲幼熊。黃美秀說，根據現有目擊台灣黑熊的家族組成記錄顯示，一般以一隻或二隻幼熊居多，雌性育幼期為一至二年。此黑熊家族出沒在大馬路雖然有點不尋常，但出現地點卻是鄰近近年來北台灣黑熊目擊記錄較為頻繁的大雪山森林遊樂區，

全球魚翅貿易市場悄悄發生變化。根據東亞野生物貿易研究委員會（TRAFFIC）發表的最新研究，傳統上最大的魚翅進口國中國大陸，貿易量在2010年出現巨幅下降，落差隨即由越南的大量進口弭平。研究顯示，越南可能只是扮演一個轉運站角色，再將魚翅輾轉運到其他消費市場，讓整體情況更顯複雜。TRAFFIC指出，東亞地區魚翅貿易隨著市場與利潤快速轉動，凸顯產銷履歷制度的重要性，及必須對全球魚翅市場展開更進一步的研究。TRAFFIC新出版的《中國大陸、香港及台灣的魚翅及蝠魟鰓板貿易》報告指出，魚翅及蝠魟鰓板的貿易變動快速。例如，香港掌握全球魚翅貿易量的40%，然而這幾年的再出口貿易卻有顯著地變化：再出口到中國大陸這個傳統上最大的魚翅進口國，於2010年出現巨幅下降，但其落差隨即由越南大量的進口所弭平，越南在2010、2013及2014年成為香港魚翅的最大進口國。TRAFFIC的資深計畫主任同時也是該研究報告

9月26日，由台灣反賭博合法化聯盟、澎湖縣反賭場聯盟發起串聯行動，集結十餘個宗教、環境團體於立法院前聲援澎湖反賭，會同立委陳曼麗、吳玉琴大聲呼籲，「台灣的前途不要賭」。 現場有多個公民團體參與，包括台灣澎湖海洋公民基金會、台灣教師聯盟、台灣環境保護聯盟、台灣親子共學教育促進會、千里步道協會、台灣和平草根聯盟等。反賭博合法化聯盟召集人釋昭慧法師疾呼：「我們定要再一次團結合作，拒絕這種罪惡產業植根澎湖，誘民沉淪於病態與罪惡深淵！」 釋昭慧法師表示：「2009年，澎湖鄉親曾經在博弈公投中打下美好一仗，被盛讚為『小蝦米對抗大鯨魚』，未料事隔八年，我們再度被迫面對同樣的公投議題。 」 這兩次，說巧不巧，都是國際賭場營運低迷的年頭。 2008-2009年，美國博弈業龍頭金沙集團傳出財務問題，在澳門與新加坡的賭場工程中輟，瘋狂擴張使它耗盡現金，市值跌去96%，金沙集團將翻身的希望下注於新加坡。因為，「澳

你聽過「公民科學家」（citizen scientist）嗎？公民科學家除了推廣友善環境，還可以增加農地收益並且活絡地方，甚至連大學都倚賴他們的生態調查資料呢！2013年起，位於花蓮瑞穗鄉的富興LiPaHak生態農場，因為運用公民科學家的概念，讓社區內的農產業與自然生態達到和諧共生的成果。學術團隊製作農田常見動物紀錄表，方便農民指認物種並記錄。攝影：陳家銘。「公民科學家」是由一群東華大學自然資源與環境學系的學術團隊發起，邀請農民們一同參與「韌性思考」計畫的角色稱謂，目的是培養農民的科學知識與體察環境受威脅的能力，進而引發社區甚至社會層級的土地關懷行動。於是，這群訓練有素的農民即是「公民科學家」。藉此，科學家、公民科學家與公眾三者，建立更多互信基礎，還能加強人們對生態系統的應變能力，藉以提升地方的「韌性」（resilience）。因此「韌性」越高的社群人與物種當然就越LiPaHak囉！（阿美

位於烏來部落的葛思悠農場，一個清淨又優雅的自然生態農場。10年前，這裡的主人將此地改造成農園，並提供飲食和體驗服務，成為新北市烏來部落裡別豎一格的場所。這裡能逐漸發展成為友善環境的體驗場所，除了主人的付出，還有著一段主人與外部生態講師合作的歷程。日治時代，烏來曾為日人推廣種植水稻米的示範地之一。西羅岸路的葛思悠農場，曾經也是梯田，但因梯田不符合本來泰雅族的耕作習慣，梯田景況已不復在。葛思悠農場主人李秀菊。攝影：何麗文。攀樹帶給主人收益  留下楓香葛思悠，在泰雅族語意為相思樹，在這個農場的所在位置曾經有很多相思樹，所以取名為葛思悠農場。此農場的擁有者，為泰雅族原住民王維南和李秀菊夫婦，兩人在烏來當地是公務員，在退休後開始有機蔬菜的種植。葛思悠農場曾經有一大片的楓香樹，10年前為了開墾種植蔬菜，他們差一點被砍伐光，去做段木香菇的木頭，僅剩下幾株40年前親手種植的樹。最後幾株，在3年前差一點被砍

去年誤闖松山車站的「金山小白鶴」，滯留台灣513天後，昨（4）日隨著三隻東方白鸛展翅高飛，原以為牠想念故鄉西伯利亞，就此展開歸鄉之旅，但就在今（5）日下午2點左右，台灣生態工法發展基金會副執行長邱銘源在臉書發文：「小鶴仍在台灣，未出海！」消息傳開，網友對小鶴的不捨心情如同洗三溫暖般，不變的依然是滿滿的祝福。不管小鶴自己對未來去留如何選擇，期盼小鶴能開開心心，順利成長，畢竟牠還是隻尚未成年的亞成鳥。邊飛邊叫的小白鶴（由上而下第三隻）與另三隻東方白鸛一同盤旋並肩高飛，混群遷徙往野柳方向出海。鳥友林志一攝。小鶴返台 公部門：不再干預去留4日早上11點35分，新北市動保處莊國樑紀錄到小白鶴先在濕地上空盤旋五次，最後一次高飛後消失無蹤，接著有鳥友拍到小白鶴與另三隻東方白鸛並肩齊飛的照片。

「還好我有貓，沒有貓我會瘋掉。」人稱石虎媽媽的屏東科技大學博士陳美汀，除了自己養的四隻家貓，研究對象石虎也是貓科動物。曾有多隻失去母親的小石虎，都由陳美汀獨自照顧，避免石虎太親人失去野性，接著移居到山上的籠舍，訓練小石虎回歸大自然。不管早晨或夜晚，她在荒野中與小石虎同行，就像媽媽看著孩子長大，只盼這個物種能繼續存活。4月9日，陳美汀接受台灣動物平權促進會的邀請，以石虎為主題發表演講，並撥空接受記者採訪。位於台北公館的永樂座書店空間不大，民眾反應卻很熱烈，討論時間一延再延，但陳美汀必須當天趕回苗栗，因為她還要去追蹤野放的小石虎。陳美汀接受台灣動物平權促進會邀請，於永樂座書店發表演講。攝影：蔡阿婆。保育理念始終如一：圈養動物不是幸福陳美汀介紹自己：「是一個做野生動物研究的人，對象是石虎，但關心所有的動物，因為太愛貓科，立志要為貓科動物做事。」她在小學一年級養了第一隻貓，長大後常撿流浪貓狗，妥善

今年元旦救援的綠蠵龜，經過國立海洋生物博物館（以下簡稱海生館）3個月的收容醫療，已康復並於3月31日下午15時，由海生館、海巡署62大隊、海洋國家公園管理處、林務局屏東林區管理處及車城國小學等單位，在屏東縣車城鄉海口漁港旁沙灘進行瀕臨絕種的保育類綠蠵龜野放工作。裝上發報器的海龜帶著眾人的祝福，以及加油聲中，爬向大海回家了！攝影：海生館柳映如。海生館表示，這隻綠蠵龜是今年元旦由台南漁民發現通報海巡署，海巡署位於台南四草安檢所隨即透過農委會林務局委託海生館建置的海龜通報網絡系統進行通報，經台南市政府及成功大學海洋生物暨鯨豚研究中心協助下，元旦當晚順利收容至海生館醫療安置。海生館獸醫師李宗賢說：「海龜剛到館內收容中心時，除了顯得有些緊張，此外，也不願進食，且透過藥物協助排便後，接連數天都在海龜排泄物中發現保麗龍及塑膠繩，其中也有很像海藻的塑膠袋碎片，而海藻正是海龜的食物。」幸好海龜送至收容中心醫

前言：筆者具醫護背景，臨床上曾見過一病例，主訴某天登山返家後開始間歇性高燒，除了頭痛也全身痠軟疼痛，猶如重感冒；輾轉找幾家診所都以感冒治療未好轉。幾星期後由救護車送醫，因急性腎衰竭、呼吸衰竭併敗血性休克，緊急洗腎後，進加護病房插管治療，總算挽回一命，後來經醫生診斷後才發現，症狀似重感冒原來卻是恙蟲病！什麼是恙蟲病？ 又該如何預防？時序進入春暖花開季節，隨著即將來臨的春假，雖然天氣乍暖還寒，仍擋不住出遊的興緻，又適逢清明時節前後常降春雨，易形成高溫潮濕的草叢，有利於也經由昆蟲傳播的「叢林型斑疹傷寒」（又稱恙蟲病）展開流行。疾管署有鑑於民眾祭祖掃墓或從事山區活動，都有機會接觸恙蟎孳生的草叢環境，而增加感染恙蟲病風險。提醒民眾若從事登山活動及曾出入草叢等處，之後出現疑似恙蟲病症狀，應儘速就醫並告知暴露史，以提供醫師臨床診斷參考。如確診為恙蟲病，則依第四類傳染病防治法，於1週內通報。並按規定進行檢

3月1日保安警察第七總隊第六大隊玉山分隊塔塔加小隊員警巡邏時發現，位於台21線145公里處的停車場，有人不當餵食鳥類，遂前往了解。發現有攝影者，確實在玉山國家公園境內疑似攀折樹枝造景，並且自備麵包蟲上山餵食鳥類，以達成拍出美照目的，給予開罰。一群鳥類攝影者，在玉山國家公園內用麵包蟲為餌食誘拍鳥類，以期拍出偽自然的美照效果。玉山分隊取締勸導開單過程全都拍錄存證。玉山分隊提供。執法單位勸導無效 祭出罰單以導誘拍歪風　玉山分隊分隊長莊理德表示，該攝影者以麵包蟲為餌食誘拍鳥類，質疑從平地到高山的攜帶過程，食物若變質腐壞而帶菌，對鳥類無疑是一種傷害；此外，為了誘拍而攀折樹木，破壞國家公園也違背生態法則，知法犯法行為實不可取。分隊長莊理德同時呼籲鳥友以及攝影人士，觀賞拍攝鳥類，不該只為了拍攝到心目中認為好看的美照，在同好中引領風騷，而挑戰執法公權力，刻意營造人工環境和以餌食引誘鳥類。因為，過去到現在玉

墾丁的美麗沙灘與海底美景在南台灣赫赫有名，但在墾丁國家公園境內，海洋生物遭盜捕濫殺的遺憾事件也是不勝枚舉，近海海域更多是遭違法漁網或廢棄漁網卡死的生命，21日又有潛水客發現讓人痛心的海龜「網死」事件。墾管處表示，未來將和潛水業者籌組海洋巡守隊，希望跨民間組織能增加人力資源，共同保護海洋生態。萬里桐的薛教練與助手潛水員無畏海況不佳，仍下海拆除廢棄漁網，後將網具交由墾管處處理。薛教練提供漁網來不及即時清除 海龜無辜殞命事發地點在墾丁國家公園範圍內的合界海域，隸屬墾丁國家公園管理處管轄，墾管處與保七總隊第八大隊於事發隔日前往了解，並由萬里桐的薛姓教練與助手潛水員下海拆除廢棄漁網，上岸後將網具交由墾管處處理；而因墾丁礁岩地形與該處潮流變化，加上當日浪大等海況不佳，剪開纏繞的網具之後，海龜就隨浪飄走了。經常在墾丁海域潛水的李庭嘉說，這張漁網在年初五下水時就發現，當時未攜帶工具不敢貿然拆除；星期日就在