時事新聞

依現行政策，雖然農民有農保，65歲以後每個月還有7千元的老農津貼，卻不是每個農民都有保障。農委會「漂鳥計畫」代言人、銀行形象廣告主角賴青松，與神農獎得主黃正僖都沒有農保；跟他們一樣的年輕農民不在少數，即便耕作一輩子，未來連老農津貼都領不到。依照「農民健康保險條例」，農保月投保金額為1萬2百元，保險費由被保險人負擔30%、政府補助70%，以保險費率2.55%計算，農民每個月只需繳78元。農保雖沒有老年給付，但農民可領生育津貼2萬4百元、喪葬給付15萬3千元、身心障礙給付40萬8千元。由於保費過低，農保從79年、正式開辦第二年就已破產。當年虧損37億元，依法政府必須撥補；但一直到今年6月為止，政府已撥補1千3百億元，仍有40億元未撥補。台灣農權總會常務監事吳秋穀強調，為擔心拖累農保財政，不讓新農民加入農保，怎吸引年輕人務農？台灣農業怎可能有未來？內政部長李鴻源10月21日受訪表示，為了避免農保

中國環境保護部副部長李幹傑於10月23日在北京會見了全球環境基金(GEF)主席兼首席執行官石井菜穗子女士。雙方在共同關注的議題交換了意見。李幹傑首先代表環境保護部對石井菜穗子女士的到來表示歡迎，並積極評價了GEF過去在解決全球環境問題方面發揮的重要作用。他說，中國與GEF共同合作的專案得到了顯著成效，中國支援GEF能夠繼續獲得穩定的、持續增長的資金。在解決全球環境問題,特別在説明發展中國家履行國際環境公約方面發揮更大的作用。李幹傑表示，中國在環境保護方面有一些積極進展，但面臨的形勢依然十分嚴峻。作為世界上最大的發展中國家，中國脫貧和發展的壓力很大，過去傳統的環境問題沒有完全解決，而新的環境問題又不斷湧現。發展綠色經濟、迴圈經濟、低碳經濟，是中國的內在要求，需要中國自身開拓創新、加快轉型，也需要強化國際合作，引進國外的先進技術、設備和資金支援。中方希望進一步擴大和深化與GEF的合作,共同為保

雖然內政部長李鴻源本月初已在立院接受質詢時，明確表示台東美麗灣渡假村，依法院判決，建照無效，是「實質違建」。並於1日行文台東縣政府，要求台東縣府說明將如何處置，強調將依照《地方制度法》，內政部會積極面對此案。據中央社報導，台東縣政府今（23日）回應內政部，表示美麗灣建照合法，將「不撤銷建照」。台東縣府召集相關單位討論，並參考環保署意見後，回函內政部，文中表示美麗灣渡假村公司以BOT方式向縣政府申請全區面積是5.9956公頃，其中0.9997公頃為旅館區，不需要環評，並於2005年10月取得「第一張建照」動工。台東縣府解釋，民間團體在2007年8月提起的停工訴訟，是針對「第一張」建照。但在美麗灣變更經營計畫，並在2008年6月通過縣府環評，取得全區建照後，第一張建照便早在2008年8月自動失效。而民間團體2008年7月提起的環評無效訴訟，在今年1月由最高法院判決環評撤銷後，縣政府立即要求業者

由於東京電力公司內福島第一核電廠事故的發生，為了不受到輻射的汙染，對日本當局對出入做了限制。不過這卻造成福島縣內的休耕田孳生外來植物，影響整個生態系統。事故發生以來，已經1年又7個月了。專家表示，「要開始重新省思與自然共生的農業，以及它所扮演的重要性。」  「從去年開始雜草蔓延，農民已無法分辨自己的田地在何處。」距離第一核電廠的北方約10公里處，南相馬市小高區的休耕地上，專業農家根本洸一先生邊除草邊抱怨著，包括外來種加拿大一枝黃花，雜草已經長的跟人一樣高。加拿大一枝黃花生長於北美大平原並且生長力旺盛，根部深達地下50公分，妨礙了當地品種的生存。根本先生擔心著說：「在耕地上鏟土再覆蓋，但這種狀態持續幾年後，稻田或許就不行再耕種了。」 根本先生2012年在部分的農田上進行實驗性的稻米栽培。雖然南相馬市在核災後全面停止了稻米的栽培，不過今年開始，在134地區約15公頃的土地上，進行實驗性的栽培。

國際保育科學家11日發表論文，首度指出一年投資800億美元，可以減緩所有瀕危物種的滅絕危機，也能保護全世界最重要的保育地區。這項研究顯示，要避免人為引起的物種滅絕，以及改善全世界所有瀕危動植物的保育狀態，一年只需要一小部份的經費：47億6000萬美元。主導該研究計畫的環境經濟學家麥卡錫（Donal McCarthy），是英國非營利組織「國際鳥盟」和英國皇家鳥類保護協會（RSPB）的成員。他表示：「全部所需的資金，不到全球消費者每年花費在無酒精飲料的20%。」研究人員在10月8日~19日於印度海得拉巴市召開的「生物多樣性公約（CBD）締約方大會」裡提出這份報告，與會有160個國家從事生物多樣性保育的代表成員。2010年各國政府在日本名古屋CBD研討會共同擬定2011年~2020年的生物多樣性策略目標，今年的任務，就是列出執行目標的步驟。因為無法兌現先前減緩生物多樣性喪失速度的承諾，所以參與2

女性月事來臨，總少不了衛生棉，而這些便利的小幫手，卻也是環境殺手，無法回收的石油衍生產品，造成污染。除了拋棄式衛生棉，月事期間可以有不同的選擇。在尼泊爾進行婦女衛生教育推廣的林念慈，為當地女人設計「布衛生棉」，可清洗和重複使用的特性，不污染環境，還更省錢。據統計，一個女人假設平均經期5天，每次經期一天使用5片衛生棉，一生中有經期的37年內，會用掉1萬1100片衛生棉。英國調查發現，一個女人會製造120至125公斤的衛生用品廢棄物，包含衛生棉、棉條及其附加的廢棄物。如果以台灣人口計算，假設1千萬女性都使用衛生棉，3年就得使用90億片衛生棉，以每片衛生棉厚度0.2公分計算，這些衛生棉疊起來將有675座玉山的高度，甚至是台灣長度的45倍。製作與丟棄 二次污染這些廢棄物可能經由馬桶進入地下水道系統，最後進入大海中，或進焚化爐裡處理，兩者都會造成污染。長達3年不再使用拋棄式衛生棉的華宇芝表示，剪開一

台灣的國民美食「透抽」14年來從2萬公噸捕獲量一路下跌，去年甚至捕不到3000公噸，年產值也從20億元跌落至2億元上下，鎖管漁業資源量明顯減少與過度捕撈有關。水產試驗研究所昨（22日）發布「透抽小卷告急」新聞稿，呼籲遵守禁漁規範，免得撈不到透抽，漁民賺不錢，民眾也吃不到美味的透抽了！野生動物貿易監督機構則認為，徒有研究而欠缺管理政策，漁業無法永續。每年夏、秋兩季，俗稱透抽或小卷的「劍尖槍鎖管」（Uroteuthis edulis）會從外洋洄游至彭佳嶼週邊海域，成為台灣北部海域燈火漁業的主要漁獲之一。傍晚6點開始，從淡水沿海往東繞到東北角一路到達金山、八斗子、瑞芳、貢寮，沿海密密麻麻佈滿燈火漁船照亮岸邊，漁民打著強光，讓鎖管生物聚集，以利捕捉。集魚的方式也從早期的以火把，到現今科技發達所使用的高亮度LED燈，漁獲效益大幅提高，同時也造成漁業資源過度捕撈的現象。

受經濟危機拖累，義大利許多行業陷入蕭條，但農業一枝獨秀，附加價值逆勢成長1%，今年第2季的務農人口成長10.1%，提供20萬個就業機會。義大利農牧協會（Codiretti）主席馬利尼（Sergio Marini）表示，在經濟危機中，農業是創造就業機會的苗床。「下田不只是為了餬口，許多人是懷著理想投入農業」。這些新興農夫們不少是年輕人、高學歷。根據農牧協會的統計，新增的務農人口中，1/4的年齡在40歲以下。過去10年，投入農業的年輕人不斷減少，但今年第2季，30歲以下的青年農業企業家成長了4.2%，其中36.5%擁有大學以上學歷。義大利農業聯合會指出，1/3的農業企業家是女性。農業聯合會說，農業不僅是義大利經濟的「保險桿」，吸納工業和服務業的失業人口，還是經濟轉型的重要支點。這群新興農夫帶入環保和食品安全的觀念，有助於推廣在地和群聚生產的模式。

「我們以前都沒有這樣的問題，沒有那麼多的塑膠，買菜都用菜籃，沒有塑膠袋。」一位旗津的阿公，看到海洋生物吞食塑膠垃圾而死亡的照片後，有感而發的作了以上的表述。10月21日在旗津海水浴場舉辦了一場「汙點震人──海洋汙染排排站」活動，是由高雄市政府海洋局主辦的海洋汙染防治教育活動。內容有講座、NGO攤位展示等，其中的彩繪浮球活動更是吸引許多民眾駐足。合辦本次活動的台灣環境資訊協會表示，有感於現今海洋汙染問題越來越受到大家注目，所以在活動內容的安排上都與此息息相關。例如：主婦聯盟環境保護基金會的展示內容「汙染從清潔後開始」，便是希望民眾能由使用天然、友善環境的清潔劑開始，減少排入大海的汙染。此外，現今威脅臨海各國最劇的便是海洋廢棄物問題，連台灣海岸也無法倖免於難，主辦單位安排「臨岸開講」系列講座，由國際海洋廢棄物監測計畫開始，連結台灣在地的淨灘經驗，再由生活中減少垃圾產生的方法，及塑膠從生產到使用

新竹縣竹北市尚義里有一座垃圾掩埋場，當地居民懷疑裡頭廢水池的流放水，被直接排放到海岸邊低窪處，甚至可能已經滲入地底下汙染飲用與灌溉水源，面對質疑，新竹縣府環保局強調，垃圾掩埋場的廢水池，都經過淨化處理才流放，但為了化解居民疑慮，已經計畫將廢水回收利用，未來不再向外排放。竹北市的海岸邊低窪地區，大大小小的水池，裡頭黑漆漆的水看起來很嚇人，由於附近就是新竹縣垃圾掩埋場，地緣的關係，不禁令人懷疑，這就是垃圾場排出來的廢水。竹北市尚義里里長 曾福：「現在汙水(放流水)真的滿地都是造成農作物，還有飲用水都不能用，灌溉水都不能用，所以我們的里民擔心，以後會不會造成身體上的毛病出來。」面對心驚膽跳的居民，環保局趕緊強調，垃圾場的廢水是經過淨化處理後才能放流，只不過原本的放流溝渠被海岸消波塊堵塞，放流水無法排出形成死水，加上下雨，才會形成水池。新竹縣環保局環境設施管理科科長 林素檉：「海灘高處的水水往低處

台北自來水處今天說，各淨水場均未檢出壬基酚、雙酚A及塑化劑這3類物質，民眾可安心飲用。媒體報導，台灣自來水檢測出壬基酚、雙酚A及塑化劑。台北自來水處水質科長薛志宏表示，壬基酚、雙酚A及塑化劑等都屬環境荷爾蒙，主要來自清潔劑、塑膠及食品容器等日常用品，如管理不好，將會影響自來水水源。薛志宏指出，大台北地區的主要水源為新店溪的上游南勢溪及北勢溪，中央劃設為水質水量保護區，限制開發及過多的人為活動，目前雖未測出壬基酚、雙酚A及塑化劑，但北水處特別呼籲民眾共同維護水源安全，才能確保不受污染，確保水質安全。薛志宏說，水處除了設有通過認證水質檢驗室外，並建置全天候水質監控系統，定期進行淨水場出水水質檢驗，由於水源保護良好及淨水處理嚴密管控，目前均未檢出壬基酚、雙酚A及塑化劑等可能影響民眾健康的新興污染物。至於水中加氯消毒副產物三鹵甲烷含量，薛志宏說，遠低於台灣及先進國家飲用水水質標準限值80ppb，水

高山農業和水源保護息息相關，山坡地過度開發，土石就會隨大雨沖刷流入水庫，造成泥沙淤積，而農民使用慣行農法，農藥、化肥也會流入溪流，危害民眾飲用水，來看在新北市坪林與嘉義阿里山村落，都有一群農民為了土地、水源推行有機耕種，加強水土保持，為乾淨水源而努力。翡翠水庫水源保護區內的新北市坪林區，近幾年，陸續有農民改種有機茶，茶葉產銷班班長陳陸合，6年前退休後，回老家坪林租地種茶，在長滿雜草的茶園工作，要先理草才能採茶，耗時費工，陳陸合不喊苦，因為他知道這對水源保護有多重要。噴灑除草劑快速消滅了雜草，卻也讓土石長期裸露在外，一旦下雨，便常常可見泥水，奔入水庫的景象。而農藥與化肥的殘留，亦隨著雨水滑入水庫，不只影響水庫壽命，更可能滲入，危害到我們的生活用水。因此水源保護區，做好水土保持就很重要。水庫在水資源應用上，扮演極重要角色，曾文水庫主要提供嘉南地區灌溉用水，翡翠水庫則供應大台北幾百萬人飲用水，水