副刊

11月天，氣溫已漸漸轉涼，河畔的芒草抽出黃白的花穗，不時隨風低垂擺盪，彷彿傳送著一波波的蕭瑟和秋意。農場附近的河心沙洲上經常停有一群高頭大馬的蒼鷺，岸邊也常有夜鷺和白鷺在此駐足。他們總是凝望著水面，緊盯著水中的可疑動靜，伺機捕捉游魚。偶而也有三兩隻鷺鳥從容飛過，但無論是飛行或停駐，他們悠閒的動作總是教人忘卻都會生活的繁忙節奏，宛如置身於幽靜的鄉野田園。而事實上，繁華的永和市區近在咫尺呢！在農場溼地區初建成的這段時間裡，數種水鳥已經陸續前來拜訪。其中除了附近濱岸和灘地一帶常見的蒼鷺、夜鷺、小白鷺……等等，最讓人興奮的莫過於鷸鴴科鳥類的出現了。＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊第一次看見小環頸鴴時共有三隻，後來陸續來了一些同伴，形成了一、二十隻的群隊，有時也有幾隻「東方環頸鴴」夾雜其中。比起成群的小環頸鴴，單獨出現的磯鷸就顯得形單影隻了。磯鷸在河川水域並不算難見，是較能深入內陸地區的鷸鴴科鳥類

喪失棲地的「活死者」森林是那麼多物種的棲地；舉例來說，雖然雨林目前只佔全球地表3.5％，它們卻支撐了所有已知生命型態的半數以上。晚近的研究也顯示，森林遭受破壞後，物種滅絕的情況可能會持續一百年之久。……倫敦動物學會的考利修提出警告說：「當我們看到許多物種喪失了棲地而短期內卻未滅絕時，可別因此誤以為天下無事；就長期來看，事實上許多物種勢將無法存活，我們可以視這些為『活死者』。」覆巢之下，原住民安在？當我們談到挽救森林時，常常忘了那些以森林為家的人。原住民也並非過著到處遊蕩，偶而摘食漿果的浪漫式生活。他們與共享土地的動植物之間具有重大而長期的關係。竊取原住民土地並非古老的往事，無論何處，只要是世世代代居住在森林的原住民，他們一定會被威脅、被騷擾、被逮捕、被侵奪、被殺害，……住在阿根廷森林裡的瓜蘭尼族（Guarani）不相信土地可以屬於任何人；人只在土地上度過一生，豈能是土地的擁有者？南美莫康納

晶化作業（註）完成後，「溼」地理所當然要有水。可是這裡附近勉強可以找到的水源，除了有一口老井的遺跡，另一個就是黑水溝新店溪了。我們兩個水源都不想放過，決定先設法恢復古井試試看。井水的水質經過層層的地質過濾，比河水要來得清淨許多，適合作為園藝灌溉水；而河水的有機物含量豐富，正好可作為溼地區域的補充水源。要讓老舊的井水管路暢通，又要設法汲取河水，然後再將水送到田園區的各個角落，以及百公尺外的溼地區去，這相當於幫農場安裝了一套心臟血管系統，算起來也是一項不小的工程。＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊我們以抽水機連接井口，另外也加裝了一個閥門和分路，將管線延伸到河邊，如此設計就可以控制抽水的來源，選擇要取井水抑或河水。井口與河道有一段不算短的距離，中間又要克服種種不良的地形，粗重的水管一路拉去，也花費了不少氣力。不過這和後來的試機比起來，都還只是小卡司而已。因為引水端的管段過長，抽水機一開始只抽得

【編者前言】 近年全球風災、水患、氣候異常造成民眾生命生活的損失，已讓大眾逐漸興起大自然反撲的意識，水土保持與山地開發議題在檢討聲中重獲重視，政府提出國土永續發展的策略，試圖阻止過往造成山林土地開發過當的政策有更深的傷害。本報與新自然主義出版社合作，自即日起連續五週每週二節錄刊載《森林大滅絕—全球已減少四分之三的原始林！》一書。本書希望喚醒民眾對森林生態保育深層認知，引領人們探討全球森林毀滅的根本原因。書中所述的實例與建議，可讓我們進一步審視當前環保運動的困境，檢視台灣的林業政策、保護區、國家公園與原住民還我土地運動等問題，也提供政府永續發展的新思維。泰戈爾曾寫：「森林的寧靜助長了人類的知識進展；森林文化推動了印度文化。在森林中崛起的文化不斷受到森林中與時進行著的種種再生過程影響，其中包括不同物種、不同季節、不同形聲味的轉變。……印度思想家不受磚木銅鐵的束縛，他們身居森林之中，與林中生命結

夕陽西沉，工作了一天，我疲憊又煩悶。這時農場才剛開工不久，乍看之下尚為一片荒蕪焦土，沒有人知道它未來會變成什麼樣子。通常這個階段的工地是最不好看的，面對著無盡的土砂塵灰，每每令人懷疑自己所為何來。拖著鬆散的步伐，我暫別文賢老師和潘潘，兀自騎車離開農場，先去辦一點小事兒。豈料這一別之後，竟發生了我們意想不到的大狀況。我離開農場時天色尚明，當我返回的時候，農場已經伸手不見五指。昏暗的光線中隱約可見兩個人影在旁，我只當是路人，沒有多問。倒是進去找了一圈沒見潘潘和文賢老師，我納悶地嘀咕著兩人跑到哪裡去了，難道先走了？這樣沒有說一聲就解散，未免太不夠意思，太不像咱哥兒們的作風。我自己方才也稍有猶豫：要不要乾脆回家休息算了……但想想義氣為重，最後我還不是毅然折返，結果反倒是他們倆先消失了。好在我折返了！因為我裡裡外外找不到人，正要掏手機的時候，發現剛才遇到的兩個人也還沒走，而且似乎也在等人的樣子。仔細

「欸，你們這樣不是辦法啦。」文賢老師對於我們的土法煉鋼頗不以為然，他的反應有點像大人看小孩玩扮家家酒時的那種表情。其實我就等他這句話，早料想他一定會覺得看不下去，忍不住跳出來插手。　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊就在和他看過現場的那天下午，我們折回社大後，與潘潘在辦公室裡共商大計。潘潘一面泡茶，一面遞上「精神食糧」給文賢，這向來是兩個老菸槍碰面後的標準動作。對我們來說，整地、除草等工作已是天大的難題，可是在文賢老師眼中，這些都不是重點。他認為最首要的課題是—我們心目中終竟想要一個什麼樣的農場？有了規劃的構想，工程的進行只是逐步將其實現的過程，沒有什麼大不了的。所以他一整天都在問我們同一個問題：「你們對農場有什麼想法？」潘潘希望未來能有一片有機農園，提供給有興趣的社大學員栽種有機蔬果；也希望有個池塘可以栽培水生植物。我則更希望這裡以棲地營造的角度出發，不只是復育原生的水生植物，更能兼具生

【編者前言】 配合「二月與溼地熱戀」活動，本報即日起與接下來的每週一，節錄《當青蛙來敲門─新店溪左岸的溼地故事》部分內容刊載，本書講述一群充滿傻勁、從沒拿過鋤頭的社區大學學員，在寸土寸金的台北縣永和市河岸地，用人工與自然對話的方式，完成「構築濕地」的夢想。希望這一系列內容，能燃起讀者對溼地的熱情，歡迎共襄盛舉，與我們一同「與溼地熱戀」。社大在生態理論方面的課程和社團從不欠缺，但學員卻一直沒有機會進行實質的棲地保育行動。透過溼地的實作和維護，不但可以讓學員們接觸體驗活生生的自然教材，印證課堂上所學的理論知識，我個人覺得很重要的一點是：藉由社區的界面使人與土地之間產生互動和聯結，從而落實棲地保育的理念。對我們來說，學員花心力照顧社區裡的一片小溼地，比捐錢給國家公園復育一條櫻花鉤吻鮭要有意義多了。

本書作者莎賓娜˙庫格勒5歲時，隨著從事語言研究和傳教的父親，來到西巴布亞原始森林深處「失落的峽谷」中，一個至今還停留在石器時代、傳說中的食人族部落。這個金髮小姑娘對熱帶叢林一見鍾情。她學習狩獵、攀爬，在鱷魚出沒的河裡游泳。她會用弓箭射殺毒蜘蛛，不用火柴就能生火。她吃的是烤昆蟲，而不是炸薯條；嘴巴裡嚼的不是口香糖，而是蝙蝠翅膀。她認識到，大自然有時是多麼殘酷，人與人之間的仇恨又意味著什麼。曾經是食人族的法虞部落，所有的過失都必須用死來償還，但正是在這樣的一個部落，莎賓娜贏得了很多兄弟姐妹。17歲，莎賓娜˙庫格勒被送回瑞士一間寄宿學校就讀。這如同一次可怕的切割，「在這裡我才學會害怕，」置身現代城市，她必須重新學習如何購物、如何向人問候、如何穿越馬路……。如今，她似乎完全適應了，甚至已成為文明社會所謂的經濟學家。但她卻思鄉情切，對叢林深處的家的渴望，不停燒灼著她，她開始問自己：我到底是誰，是法虞

台灣的主要地下水區都有水位日漸下降的趨勢，西南沿海更有地層下陷的危害，地下水人工補注應是有效的解決方法，在扇頂的河川地廣闢補注池，應可有效增加地下水的水量。在受壓含水層的區域，因泥層阻絕，地面水無法自然滲入，應以補注井的方式，並且可以補注／回抽井的設計，初期營運以水位不再下降為目標，中長期可將水位漸漸升高。補注水源除了自然的河川水，雨水及廢水都可回收利用，各大污水處理廠處理過後的水，應可評估再利用。台灣的西部遍布斷層，921地震使台中缺水數月，正如同1994年Northridge地震重創洛杉機市的給水系統。台北盆地也橫過多條斷層，令人不敢想像，未來大地震過後，翡翠水庫及地面管線是否能繼續供水？洛杉機市從歷史中學習教訓，將地下水納入緊急用水系統，台灣的幾個大都市，如台北、台中，都具有優良含水層，應該馬上行動。美國的許多淺層含水層，都受到地面污染的影響。在台灣，應將保護的目標先放在扇頂補注區。

小錯也能釀成大禍，好玩的小錯就像滾雪球般，會讓你在還笑著覺得幽默的同時，赫然發現自己正面臨死神。在都市裡，如果犯了錯，通常有修正的機會；騎自行車跌倒扭傷腿，可以等待復原；忘了在商店買什麼，還能在冰箱裡找到其他食物。現在可不同，一切都很快速，快得難以想像。在這裡如果扭傷腿，能再度行動之前，可能得挨餓；若狩獵失誤或魚群遷移，可能得挨餓；若生了病，病到無法行動，可能得挨餓。＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊但他學得這個知識的過程幾乎要了他的命。就在新生活的第二晚，布萊恩的肚子裡裝滿魚，棚屋裡的營火悶燒著。沉睡之際，有個東西，他後來覺得可能是氣味，把他吵醒了。就在火堆旁，全然無懼於冒著煙的碳火，無懼於布萊恩的存在，一隻臭鼬正在他埋蛋的地方挖掘著。在片片珍珠般的月光中，布萊恩看到毛茸茸的尾巴和背脊上的白色條紋，差點笑了出來。他不知道這隻鼬鼠如何找到這些蛋的，或許是氣味，或許是蛋殼的小碎片留下味道

鐵溶於水中形成鐵離子，主要有二價鐵(亞鐵)及三價鐵，在不含有其他離子時，pH值中性且氧化環境(氧化還原電位Eh大於零)時，會形成氫氧化鐵沉澱，這也就是地表水(通常含有溶氧)不含鐵離子的主要原因(通常濃度小於0.3 mg/l)。地面水開始流入地下後，就沒有氧氣的來源，加上地層中的生物殘餘所形成的有機碳，開始消耗溶氧，經過一段距離後，地下水中的溶氧就被「用」光了。以濁水溪沖積扇為例，扇頂區的地下水中還有溶氧，但往中下游流動，到扇央時溶氧就沒了，尤其泥層越多，溶氧消耗越快。地下水缺氧後，地層中礦物裡的鐵質，經由微生物作用，就開始被還原出來，形成二價的亞鐵離子，此時控制厭氧(缺氧)水中鐵濃度的因子，主要為「碳酸氫根」及「硫化氫」離子。淨化水質的重要功臣「硫化氫」是硫酸根離子被「硫酸根還原菌」(sulfate reducing bacteria: SRB)還原而形成。氣態的硫化氫(H2S)是有毒的，

那支魚叉不管用。他站在淺灘等待，試了一遍又一遍。小魚愈游愈近，他一遍又一遍刺出，卻老是慢一步。他改用丟擲的、插刺的，用盡各種方式，只差沒用鞭打的，但全都不管用。魚兒的速度實在太快了。前一晚，他是那麼肯定，確定這支魚叉絕對能用。他拿著柳枝坐在營火旁，小心翼翼地削去樹皮，削到柳枝變成約六呎的直平長杖，最粗的基部也不超過一吋寬。接著，他把手斧架在岩壁裂縫裡，再將魚叉頭端拉來頂著手斧，一點一點地削薄，直到長杖粗端變得像針頭一樣細為止。那樣還不夠，由於無法想像僅藉一個尖端就能順利擊中一條魚，他小心地用手斧從尖端中央把魚叉剖開成兩股，約八呎至十呎長，再於分岔處嵌入一塊木片，做成一支叉尖相距約兩吋的雙叉魚叉。雖然粗糙，看起來卻很有威力，他在屋外試舉時，平衡感也很好。他費了許多工夫，讓這支魚叉超越了工具的意義。他前後花了那麼多個鐘頭來做魚叉，結果卻是不管用。他涉足到淺水處，站定，等魚兒游到身邊。魚群和之前