中國大陸國務院總理李克強今天（18日）在北京會見緬甸國務顧問兼外交部長翁山蘇姬時表示，願與緬甸推進中緬油氣管道、密松水力發電廠等方面合作。由中國出資、在緬甸北部興建的水力發電計畫密松大壩工程遭中止後，能否起死回生目前仍懸而未決。外界認為，翁山蘇姬這次出訪主要目標是向大陸爭取更多經濟支持。大陸央視網晚間報導，李克強下午在人民大會堂與翁山蘇姬會面時表示，願與緬甸加強發展戰略對接，妥善推進中緬油氣管道、密松水力發電廠等大項目合作，提升基礎設施建設和互聯互通水平；促進經貿、農林業等領域合作；擴大文化、教育、衛生交流。會談後，李克強與翁山蘇姬共同見證有關雙邊合作文件的簽署。

周三（17日），中國石油天然氣集團宣布，中俄原油管道二線工程在黑龍江省加格達奇地區開工建設。中俄原油管道二線是中俄兩國在能源領域合作的重大工程。該管道起自黑龍江省漠河縣興安鎮附近漠河首站，途經黑龍江、內蒙古，止於黑龍江省大慶市林源輸油站，與已建成投產的中俄原油管道（一線）並行鋪設，全長約940公里，設計年輸油能力1500萬噸。計劃2017年10月底具備投產條件，2018年1月1日正式投入商業運行。據悉，中俄原油管道二線工程俄羅斯段已經由俄羅斯國家石油管道運輸公司鋪設完畢，屬於東西伯利亞——太平洋運輸管道的支線；俄羅斯境內的管道建設完成後，俄方一直在等待中國境內管道開工建設。中國原油管道二線管道建成後，可以減少中國從俄羅斯科茲米諾港（Kozmino）進口原油​​量。保障科茲米諾港原油能夠輻射更多「遠東」國家和地區；不過也有消息指出，從科茲米諾港運至大連港的原油可能比經過中俄管道二線到達華北的

台東蘭嶼周姓鄉民月前在當地紅頭村外海，拾獲一條被浪打上岸的死亡隆頭鸚哥魚，報案鑑驗是否為保育類魚種，卻遲遲不見海巡人員到來，只好帶回冰存，海巡人員尋找未果，最後在周男家中發現，帶返所製作筆錄，告知「沒事啦！只是了解事情經過」未料周男日前卻接到台東地檢署傳票，今（17日）出庭應訊，喊冤不服，怒斥好心報案卻成了被告，再也不敢多事。周男說，當時他與幾位族人在紅頭海邊閒聊，看見海邊漂來了1隻大魚，首次被浪推上岸時還有生息，趕緊推回海裡，但載浮載沉沒多久又再度被浪打上岸，當場死在沙灘上，由於不知是否為保育類魚種，唯恐逕自帶回觸法，隨即撥打手機報案，但警方到場也無法辨認，加上逢週六鄉公所放假，只好轉報海巡單位，但等了好久都不見海巡人員到來，就帶回家冰存。海巡人員事後遍尋不著魚體，循線在周男家中發現，確認為保育類魚種，帶回製作筆錄，訊後，依違反保育法函送法辦。周男哀嘆，海巡人員製作完筆錄時，還若無其事的

農村人口老化、流失，缺工日益嚴重，無米樂農村小農推廣「相伴工」，解決人力問題，也能凝聚農村社區力量。 後壁區採行自然農法的小農耕作面積逐年增加，光是台南市KKF自然農法促進會稻作經營小組，八名成員中，已有三個耕作面積超過一公頃；預計2017年第一期稻作每人平均種植面積將提升至接近一公頃。「相伴工」小農黃以振，目前也擔任台南市KKF自然農法促進會理事長，他認為，「相伴工」除了解決農村缺工問題，更大的好處是，拉近彼此的距離，重現早期農村和諧、互助又團結的鄉土情，農忙時大家互相幫忙；下工或農閒時，大家聚在一起泡茶聊天，無聊時還可以跟著新東國小的老師李榮宗四處推廣生態保育、協助稻田彩繪等農村產業文化活動，日子過得充實有意義。黃以振強調，「相伴工」不但互助耕作，也互相幫忙行銷農產品，無形之中也形成「農團」，將來協會全面推展「相伴工」，也將展現更強大的戰力，可以為地方做許多有意義的事，勢必成為農村再生

台北市環保局文山區的安康垃圾轉運站位在人口稠密社區之間，又是開放式空間，散發臭味引發民怨，里民多次陳情希望遷移，當地里長仇世屏昨（17日）向市長柯文哲要求，短期內若無法遷移，至少要比照焚化廠周遭有回饋或補償機制。對此，環保局解釋，台北市轉運站只擺放回收物，大部分都是大型老舊家具等，沒有垃圾包，對環境衝擊沒有那麼大。不過，因安康轉運站設為垃圾與廚餘回收限時收受點，從早上6時至晚上11時止開放民眾丟垃圾包，附近居民反應很多人大老遠跑去丟垃圾，的確造成垃圾量較多而產生味道。環境清潔科長蔡清村表示，轉運站已經做柏油路面、圍籬等措施，預計3個月內會完成架設屋頂棚架。較容易有臭味的廚餘、垃圾包，回收限時收受時段縮短至每天4小時並當天清運，盡力維持環境清潔。 蔡清村說，遷移恐也找不到地點，26日會再針對補償金召開會議研究相關法規，但因轉運站的性質比較類似清潔隊的辦公場所，恐怕不符合法律規定。

英國政府今天（16日）批准通過其所謂的世界最大離岸風力發電廠計畫，這座風力發電廠位於英格蘭海岸。根據法新社和英國「衛報」（Guardian）報導，這項「荷恩夕計畫2」（Hornsea Project Two）將有多達300具發電渦輪，發電量可達1.8十億瓦（gigawatt，GW），足以供應160萬戶家庭用電。這項計畫也是發電量1.2GW「荷恩夕計畫1」的延伸，號稱是全球最大的離岸風力發電廠。這二項計畫都是由全球最大離岸風力發電業者丹麥東能源（DONG Energy）開發。

澳洲近年來面臨嚴重的野狗問題，大量野狗族群為了捕食攻擊牧場內蓄養的牛羊豬隻，已經威脅當地的畜牧業，當地政府去年起已制定辦法，提供獎金讓民眾獵殺野狗，現在更有專家建議，捕捉野狗後賣給中國在內的亞洲國家餐廳，還可幫政府賺取外快。當地研究野狗問題的專家艾倫（Benjamin Allen）表示，澳洲政府每年提供1萬頭到1.5萬頭野狗的獵殺獎金，且許多野狗死於民眾設置的陷阱，「在西昆士蘭等地開車，常會看到很多野狗屍體掛在柵欄上，實在太浪費了」。他建議，應該將這些野狗的屍體集中處理，賣往亞洲許多有食用狗肉習慣的國家，甚至可以做成狗肉罐頭，「雖然這可能涉及道德與文化上的爭議，但不應該避而不談」，這可以對解決全球糧食短缺的問題提供一條出路，應該以開放的態度面對。

日本群馬野生自然動物園今天（16日）傳出亞洲黑熊攻擊園方人員事件，這名46歲女員工傷重不治。當地警方發言人表示，人們在群馬野生自然動物園，看到1頭亞洲黑熊爬進一輛小型車輛，攻擊車內園方員工齊藤清美（Kiyomi Saito）。發言人說，齊藤身體左側胸部和胃部受傷，緊急送醫，稍後宣布死亡。園方表示，自然公園「正接受警方調查，目前無法確認任何細節」。日本北部今年5月和6月間，發生好幾起野生熊攻擊事件，造成4人死亡，令日本全國恐懼。

中國明文規定不能以電擊方式捕魚，不過仍有漁民鋌而走險。昨（16）日廣東省漁政總隊聯同佛山、清遠漁政支隊展開巡查，僅僅半日便發現40多艘涉嫌以電擊方式捕魚的「三無船舶」。來自佛山、清遠漁政支隊共50多名執法人員，昨日上午從三水油金大橋下的北江水道出發，沿河對在水面作業或岸邊停靠的漁船進行逐一檢查。在不到兩個小時，執法人員便發現了藏在大貨船後面的兩艘「三無船舶」（無有效漁業船舶檢驗證書、無漁業船舶登記證書、無漁業捕撈許可證）。執法人員同時在「三無船舶」發現包括30平方米的電漁網、兩台大功率電魚機，以及直徑超過3厘米的電魚杆等電魚作業工具；此外，執法人員巡查期間，還發現40多艘「三無船舶」。

中國大陸研擬建設一個覆蓋四川、陜西、甘肅三省大貓熊主要活動區域的大貓熊國家公園，保護大貓熊免受瀕危的威脅。綜合中國媒體報導，依中央的要求，今年4月，由四川省牽頭，陜西、甘肅兩省配合，啟動中國大貓熊國家公園體制試點方案編制工作。目前試點方案已經編制完成，上報中央有關部門審批。四川省林業廳廳長堯斯丹說，四川1963年就建立全大陸第一個大貓熊自然保護區。2015年底，四川野外大貓熊1387隻、人工圈養大貓熊364隻，分別占全大陸74%和86%，大貓熊種群數量和棲息地面積都是全國第一。他說，儘管如此，鐵路、公路、輸電線路等工程導致大貓熊棲息地破碎化，加重大貓熊種群的隔離程度，使得大貓熊孤立小種群滅絕風險繼續增高，地震、竹子開發等自然災害對大熊貓威脅較大。

至8月17日4點6分，在甘肅酒泉鋼鐵集團有限責任公司西溝礦火災事故中，已確認有12人死亡。據中國媒體報導，16日16點15分，西溝礦運輸平巷發生火災，導致井下9人被困。截至17日2點50分，井下被困九人全部找到，已確認死亡。另有3名參與施救人員暈倒，經搶救無效死亡。截至發稿時間，官方及酒泉鋼鐵集團有限責任公司未就事件原因作出說明。遇難者家屬善後事宜也未見有進一步報導。

台東面臨垃圾危機後，焚化廠重啟議題甚囂塵上，16日台東環保團體到焚化廠參訪，對焚化廠容量遠大於台東垃圾生產量，燃燒溫度不足，可能產生戴奧辛等問題，要求政府應停止重啟焚化廠計畫。台東在掩埋場逐漸滿載後，垃圾危機一觸即發，尤其尼伯特風災過後，垃圾更是爆天量，縣府基於長遠之計，規畫重啟焚化廠，徹底解決垃圾問題，並委託專業公司評估重啟可能費用，結論將交由議會決議。職業是醫師的東社創社社長余文儀表示，台東焚化廠興建完成已超過12年，當時法規鬆散，焚燒室沒有完全密閉，焚燒時可能衍生有害氣體、飛灰溢散，尤其戴奧辛更是危害最深，台東是農業縣，相關污染一定要嚴格把關。環保局副局長陳炳伸強調，焚化廠要焚燒一定要符合法規限制，尤其污染防治技術已進步許多，焚化廠會以最先進防治污染設備、達標溫度才會焚燒，且空氣有自動連續監測，一旦超標就停爐，為民眾安全把關。