April

由於玻利維亞政府允許一巴西私人企業，在玻巴兩國邊境森林保育地興建鐵工廠，反對此舉的玻國人士19日因此脅持了三位玻國部長以示抗議，所幸這三位人質目前已平安獲救。他們之前被短暫囚禁的地點位於蘇亞雷斯港，距巴西邊境100公里處。

美國提倡鱈魚角風場興建計畫的人士，目前正忙著抵制一個海岸防衛隊的授權法修正案。由於該法案將授予麻州政府否決風場興建的權力，而現任州長羅尼正是這項計畫主要的反對者。因此該修正案若通過，無疑的將封殺這個全美第一個離岸再生風能計畫。此事緣自於本案協調會本月初在法案中加入前述附加條款，如今尚未經參眾兩院通過，這可說此開發案爭議持續的最新一場政治角力。這項風電計畫係在麻州海岸6英里外，建立高達130座渦輪機的風力發電場，此開發案爭議至今已延燒5年。計畫中的渦輪機高250英尺，將製造超過420百萬瓦特（MW）乾淨而可再生的能源。鱈魚角風電計畫總裁高登（Jim Gordon）表示，馬蹄鐵淺灘區（Horseshoe Shoal）的地理位置擁有「全東岸最棒的風力資源」。

日本預定於「國際捕鯨委員會（IWC）」今年6月即將召開之會議中，取得國際間的獲准並合法從事捕鯨行為，不料同時，美國國內保育組織聯盟則請求希望布希政府在此議題上積極介入斡旋。此聯盟並於18日在美國推行宣傳運動，提升民眾對鯨魚現處困境之警覺。

保加利亞的陽光海濱、黑海著名的金色沙灘等觀光勝地，晴天碧海下卻充斥著大興土木的喧擾吵雜聲。許多的國人士一窩峰的在這些觀光勝地尋覓第二處住所，使得各個據點看似深具發展性之新興都市。不過如此繁榮的外表下卻意藏著假象。許多新穎亮麗的建築物幾乎每週如雨後春筍般出現，但分析師預測這些建築物在近幾年中將會面臨毀損之憂，屋主們將發現其旅館及住宅大樓徒然只是空屋一座、毫無價值。

美國環境保護署於17日公佈一項數據，美國在2004年所排放的溫室效應氣體較2003年增加1.7%。英國國家科學學術研究單位「皇家學會」表示，此為有史以來單一國家最高的年度排放量，他並警告世人需迫切遏止溫室效應氣體的排放。美國環保署署長強森（Stephen Johnson）表示，溫室氣體排放量增加主要集中發生在經濟景氣期間，主因是電力與燃料消耗增加導致二氧化碳排放量上升。環保署該報告名為《1990-2004年美國溫室氣體排放與碳匯調查》，是美國向「聯合國氣候變化綱要公約」秘書處提交的最新年度報告。所謂氣候變化綱要公約（UNFCCC），是國際間為遏止氣候變遷所簽署訂定的合作綱要，所有締約國均須向秘書處提報類似報告。

54隻被迫在泰國曼谷市郊一個私人動物園中取悅遊客的猩猩，經過兩年的調查與DNA檢測程序後，終於將回到牠們在印尼雨林的家鄉。泰國國家公園暨野生動植物保育部副部長Schwann Tunhikorn表示，DNA檢測結果確認，2004年遭泰國林務警察於泰國最大野生動物園Safari World中查獲的69隻非法獵捕猩猩中，有54隻源自印尼。

美國一環保團體聯盟警告，若「俄亥俄州河谷水衛生委員會」（ORSANCO）通過該單位最近提出的雨季政策，將可能造成俄亥俄河水的含菌量上升，因為該項政策允許更多未經處理的污水在漲潮時排放到河水中。

向來反對利用科科尼諾的地下水資源來燒製黑梅薩煤漿的美國民間團體「C Aquifer for Diné」（人民的科科尼諾地下水，Diné為納瓦侯語，意指人民），日前在溫多羅克所召開的納瓦侯族春季大會中提出一份「停止攫取納瓦侯族水源」請願書。17日正式開幕的春季大會，針對美國政府近來為了方便煤炭運輸，而提出從科科尼諾地下水層提取水源的計劃進行討論。西皮博迪（Peabody Western）是世界第一大煤礦開採公司皮博迪集團）的子公司，而爭議中的地下水層則是該地區霍皮族與納瓦侯族主要的飲用水來源。該團體表示，西納瓦侯自治區當局下的各地方自治社區近年已經正式決議通過反對有計畫地消耗科科尼諾地下水，「而且，事實上也已經和納瓦侯原住民自治區總統胥里（Joe Shirley）舉行過數次會議，提出這些重要且迫在眉睫的關切。然而胥里卻已經先進行秘密協商和計畫。」

美國國家科學院在18日出版的刊物中發表一篇研究報告，撰稿的加州大學洛杉磯分校大氣科學家指出，到21世紀中期，全球暖化效應將讓部分加勒比海和中美洲地區的夏季變得更乾燥。雖然該地區已經遭逢嚴重乾旱問題，但到了21世紀末，該地區的夏季降雨量將再減少20%以上。

在各國同意下，阿富汗天然氣運輸管線協議正式簽訂，阿富汗政府官員表示，在未來的兩年內將興建一條主要的天然氣運輸管線，以能源豐富的土庫曼為起點，貫穿阿富汗到巴基斯坦，最後甚至可能延伸到印度。但此項最新的計劃最後仍可能步上前幾個版本的後塵，成為泡影──基於相同的原因：阿富汗國內不甚穩定的情勢，使得外界對於當地公共建設計劃的落實皆有所質疑，而像運輸管線這類重大的計劃更是如此。

以單一分子所製成的車子發動了！而身體動作所產生的機械能可用來發電，甚至是供應植入性醫療器材所需的動力──這些還只是在過去一週來所公佈的兩項突破性奈米技術；所有技術皆以奈米單位為基礎，即十億分之一米的尺寸，大約是人類頭髮直徑的萬分之一。科學家發表的奈米車約3-4奈米，大概跟DNA的一股同寬，但比DNA短得多。大約2萬台這種奈米車一輛接一輛停好，可將人類的一根頭髮圍住。它們是第一輛內有引擎的奈米級車子。另一個不同以往的奈米技術也在本週問世。這個技術由喬治亞理工學院所提出，將身體的移動、肌肉的張力或水流的機械能轉換成電能。這些「奈米產能器」可植入醫學裝置、感應器及攜帶式電子儀器中。「在我們的環境中有許多可利用的機械能，」喬治亞理工學院物質科學及機械系教授王章林（音譯）說，「我們的奈米發電器可以將機械能轉換成電能，這讓未來的奈米科技開啟更多的可能性。」

一頭來自加拿大卑詩省的牛疑似感染了狂牛症，也就是所謂的海綿狀腦病變（BSE）。若經查證屬實，這將是加國境內發生的第五起病例。而加國的牛肉及牛隻多銷往美國，專家擔心這項發現將降低北美地區對牛肉的需求量。