ENS

美國聯邦、州及地方領導人宣佈一項鉅資200億美元重整世界最大的大湖流域生態體系策略後，僅僅4個月時間，美國國會支持清理五大湖區（Great Lakes）提案的機會卻顯得渺茫。上星期連署人於參議院的聽證會上提出警告，大湖區逐漸惡化，但是委員會的共和黨主席表示，復育計畫並不完整、過於龐大並且經費太過昂貴。

保護原住民聖地同時保育地球生物多樣性的落實，成為國際上保衛古老而神聖自然地點所採用的好方法。由聯合國環境規劃署、瓜地馬拉諾貝爾和平獎得主孟珠創立的原住民基金會，以及類似機構所支持的一項新計畫，已經確定可從全球環境基金（GEF）取得初期運作經費。這項「保護具有豐富生物多樣性的聖地」計畫將在第八屆生物多樣性公約締約國會議上公開發表，會議在3月20至31日之間於巴西庫里奇巴舉行。專家已經選定數個這種地點做為全球重要具領航地位的生態系統。計畫中的地點包括傳說中太陽誕生處的墨西哥吉娃娃沙漠，以及受泰塔人與盧赫雅人敬畏的位在肯亞卡卡麥加森林裡交織如網的骷髏洞穴。2002年於南非約翰尼斯堡所舉行的永續發展世界高峰會上，各國政府承諾在2010年之前徹底改變生物多樣性消失的速度。聯合國環境規劃署執行長托佛（Klaus Toepfer）表示：「保育聖地以及其生物豐富性在達到2010年的目標上扮演重要角色，同時

布希政府近日欲以制定新法規的方式，放寬對17,000個工業設備的空氣污染管制標準，其中包括燃煤火力發電廠和石油精煉廠，而該法規已在17日遭到美國聯邦上訴法院凍結，法院也以相當嚴厲的言論，斥責該法規與清淨空氣法的淨化空氣精神背道而馳。

為了趕在入盟期限前完成對歐盟所做的承諾，保加利亞迅速通過了新的農業法案。雖然離預定成為歐盟會員的時間只剩9個月，保加利亞國內的經濟和社會政策方面，大部分仍未達到歐盟所訂立的標準，現在保加利亞國會和政府正趕緊拉近立法方面的差距，以確保保加利亞加入歐盟的議程不至被延後。

根據一份在2005年所進行的大規模實地調查指出，盜獵行為已導致馬來西亞蘇門答臘犀牛的數量減少到只剩下一小群，婆羅洲沙巴州境內也只剩少數幾隻而已。這個由9個政府單位、非政府組織和研究機構的研究人員所組成的調查小組，只能在沙巴州內找到13隻犀牛。

為彰顯世界水資源日，一場著眼於未來全世界淡水資源的國際會議「世界水資源論壇」討論了各項新行動，以確保11億無乾淨飲水可用的人口可獲取更多乾淨的飲用水。但是，一位舉世聞名的大氣化學家對與會代表如此表示，其成功與否與氣候暖化有關。 除飲用水匱乏之議題外，全世界約有26億人口（也就是40%的人口）缺乏衛生設施可用。參與第四屆世界水資源論壇的各國部會首長與水資源專家認為，此狀況已牽涉到人道危機的處理，有必要列入全球議程的最優先議題。 氣候變遷使水資源問題更惡化 諾貝爾化學得獎主馬林納（Mario Molina）21日在論壇演說中警告，氣候變遷加上水資源管理不當，可能會使全球暖化程度在本世紀末前變得更加劇烈。他指出：「這是令人無法忍受的風險。」 馬林納以研究臭氧層破壞物質「氟氯碳化物」（CFC）知名，並以此獲得1995年諾貝爾化學獎。他表示，若當前的全球暖化趨勢持續下去，地球溫度將在本世紀內提升攝氏

世界首見且最大型的二氧化碳（CO2）捕集試驗電廠15日於丹麥正式啟用。此捕集設備是利用新科技，從傳統燃煤發電站的排煙道氣體中，截取二氧化碳後儲存於地下儲槽內，因此大可減少此溫室氣體被排放至大氣中，進而遏止全球暖化現象。這項試驗計畫實施地點位於埃斯堡附近的艾爾桑（Elsam）發電廠。 這項歐盟啟動的創新計畫名為CASTOR，為「CO2 from Capture to Storage」（捕集二氧化碳到儲存）之縮寫。該計畫集合來自歐洲11個國家的30家公司、研究機構與大學互相合作。 碳捕集與儲存科技，被視為是目前以石化燃料為主的能源系統過渡到未來「零碳排放」能源系統的橋樑。歐盟執委會科學與研究執委波托奇尼克（Janez Potocnik）表示：「在再生能源或無碳能源發展達到普遍使用之前的過渡期間，我們可藉由發展碳捕集和儲存科技來降低碳排放量。」 由法國石油中心（Institut Français

美國參議院於16日以51比49票的極小差距，勉強通過了極地野保區石油開採的預算草案，總值2.8兆美元。這樣的結果為國會中此議案的反對者製造了另一次機會，他們在去年的總預算表決中，極力阻撓極地野保區石油案通過，而他們亦宣誓今年將會再採取相同的行動。

領導世界最大的環境組織的史坦納（Achim Steiner），被聯合國大會選為下一屆聯合國環境規畫署的執行長。他任職總幹事的IUCN，有超過1000個成員組織分佈在全球140個國家中，分別有國家、政府機構及非政府組織。

第四屆水資源論壇16日在墨西哥市展開，有來自120國共超過11000人的與會人士。墨西哥總統福克斯（Vicente Fox）在開幕典禮中表示：「為了保障全人類現有及未來的水資源供應，緊急的行動必須展開」。水資源的使用在20世紀成長了六倍，為人口成長率的兩倍，且有11億的人目前仍缺乏適當的飲用水供應。 代表們聚集在墨西哥市班納美克斯會議中心，就淡水資源管理的公共政策進行討論。這個每三年舉辦一次的水資源論壇共為期七天，藉由論壇、小組討論和網路交流，以加強討論世界各國的水資源問題議題。 墨西哥總統福克斯表示，墨西哥與世界上其他國家一樣，共同為恢復世界水資源平衡而努力，他說：「我們知道並沒有所謂獨特的解決方式能一體適用國際上的水資源問題。目前最好的解決之道是從在地的尺度著手」。他以此強調論壇的主題──「在地行動因應全球挑戰」。 在包羅萬象的主題中，論壇參與者將探討五個主要主題架構，包括：「成長與發

加拿大漁業暨海洋部部長赫恩（Loyola Hearn）15日宣布，加國的今年海豹獵殺配額為33.5萬頭。當他表示這個數量為保育及經濟兩者間的平衡時，令保育人士感到十分訝異。而今年聖勞倫斯港獵季開始的時間，將會於下週與業界諮詢後公佈。

聯合國世界氣象組織（WMO）14日發佈一份報告指出，由於人類頻繁的活動，大氣中最為富藏的二氧化碳（CO2），以及甲烷（ CH4）與氧化亞氮（ N2O）等溫室氣體之濃度，已達到其於2004年創下的紀錄水準。