蔡麗伶

基因改造棉花曾被視為印度農民的救星，但是不久健康和財務問題就席捲而來。現在位於安得拉邦瓦爾加爾區(Warangal district of Andhra Pradesh)的Lakshminayak Thanda村的農民們已經不再使用殺蟲劑，也不再種植Bt cotton──由美國生物科技公司孟山都(Monsanto)所製的基因改造棉花。 Bt cotton原先是研發拿來對付蟲害，因其棉種中植入一種叫作「蘇力桿菌」(Bacillus thuringiensis, Bt)的黃豆菌基因而得名。蘇力菌含名為Bt-toxin的天然殺蟲毒素，在20世紀末被引進印度，當時因解決了1千7百萬印度棉花農的蟲害噩夢而享有「神奇產品」的美譽。 多數的印度農夫長期以來並沒有將棉花視為經濟作物，而Bt cotton的引入造成了改變，由1980年代末期說起，當時在國際貨幣基金組織(International Monet

美國佛羅里達州州長與美國糖業公司日前聯手一項重大保育購地計畫：全美最大的蔗糖製造商「美國糖業」以17億5千萬美元的代價將292平方英里的土地釋出，以供佛州政府復育大沼澤（Everglades）。這項購地案讓佛州政府買下歐克秋比湖（Lake Okeechobee）以南的土地，而該處正是溼地生態系的中心。這個案子的談判仍持續進行中，官員希望在年底可以正式達成協議。一旦此計畫生效，美國糖業公司在完全搬遷之前，仍保有其中187000畝地為期六年的使用權。這新聞為佛州一項氣候變遷會議揭開了序幕。南佛州水利區（SFWMD）希望能夠得到其中187000畝農地，這是奧蘭多市（Orlando）面積的三倍大。這些土地將讓歐克秋比湖與大沼澤重新連結，連結用的水利設施也能同時保護附近的河川與河口生態。

對於印度農村的貧窮女性來說，只要有一口無污染的爐灶、加上燈具能幫助他們煮飯、處理家務並掙口飯吃，就算是有能源可用了。然而這樣的基本需求卻遙不可及，她們依然花了大量時間採集木柴與牛糞以供煮飯與照明使用。根據過去經驗，提供微額貸款讓女性購買簡易設備，可協助她們脫離「能源赤貧」。本月初亞洲開發銀行（Asian Development Bank）與美國國際發展局（USAID）協力舉辦了亞洲清潔能源論壇，與會專家表示，性別與貧窮議題應該為印度能源政策的當務之急，而會中也達成共識──增加獲取能源的管道，就能使女人脫離貧窮。在論壇的一個報告中，代表一荷蘭能源環保組織的杜塔（Soma Dutta）說道，佔有印度總人口70%的農村人口，只有45%有電力可用，而高達80%的人仍然使用木柴作為煮飯的能源。女人花了大量的時間採集木柴，導致她們沒有時間受教育或是工作。

全球在談論企業碳排放交易以管制溫室氣體總量的同時，英國國會也出現了推動「個人」碳排放交易機制的聲音。上（5）月下旬，英國下議院的委員會提議，力促國會必須為英國的市民建立個人的碳排放交易計畫。這是政府支持個人化的「總量管制與交易制度」（cap-and-trade system）以進行溫室氣體排放量之買賣的最強烈聲明。個人的碳排放交易將為每個市民提供一套「二氧化碳排放權」的標準，並且建立國家碳排放預算。如此一來，每個市民，當他們選擇購買額外的能源或選擇參與可能超過碳排放量限制的活動如搭飛機時，將能夠和其他人在特定的碳排放交易市場，買賣他們的碳排放信用額度。 英國下議院環境審查委員會（Environmental Audit Committee）在報告中提到，將敦促英國政府必須在個人碳排放交易方面做出更大的承諾。同時也表示，雖然必須承認執行上的可能難杜，但這個系統可望能更有效地減少溫室氣體排放量，

巴西總統盧拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在保護亞馬遜雨林的壓力之下，於6月5日宣布規劃了三個面積相當於美國佛蒙特州的雨林保護區。在世界環境日的演說當中，盧拉表示這個計畫反應了對抗森林砍伐的工作需要時間，而外國人無權告訴巴西應該如何管理這片世界上最大的森林。這個環境問題不是僅僅制訂法條就可以解決的，他表示：「有時候因為我們要尊重體制的緣故，即使是大家都同意的措施也要花上2到3年的時間去實行。」至少2300萬公頃（89000平方哩）的雨林現在已在保護之下，在帕拉和亞馬遜區新增的保護區的面積總共是260萬公頃（10000平方哩），盧拉的提案將由國會批准，並面對最高法院的挑戰。

一條窄小彎曲的路通往柯羅哥丘社區（Korogocho），這裡是肯亞首都奈洛比第3大的貧民窟，15萬人擠在約1平方公里的土地上，他們用硬紙板、木材以及金屬等材料建造了自己簡陋的家園。供水不當，而居民為此所付出了代價，是這個區域的一大問題。在IPS的報導中指出，在肯亞首都奈洛比中，柯羅哥丘以及情況相似的費文達尼（Viwandani）社區的水價比城市中的其他地方都要貴上許多。根據一份名為「肯亞貧民窟裡的女人與水」的報告指出，購買20公升的桶裝水，貧民窟的居民需花費大約3分到3角美金，價格還會因水況而波動。而在高級住宅區的居民付的是1萬公升1.7元美金的固定費率，換算起來20公升還不到1分。據WaterAid這個倫敦的非營利團體估計，20公升的水量是滿足一個人每日生活的最低基本需求。

世界銀行上週於挪威首都奧斯陸召開水及環境衛生會議，在此之時，全世界有成千上百萬的人民飽受缺乏水源或水源供應不足的威脅，而氣候變遷令這個問題更形惡化。根據獨立媒體IPS的報導，2008年正是聯合國「國際環境衛生年」(International Year of Sanitation)，聯合國預測在開發中國家有21.6億的人缺乏最基本的便利設施—厠所。他們在家中無法便利的抽取或排出水以沖洗厠所。因此，很多人不得已只能到壕溝如厠，或到房子後方、道路下方等其他任何他們覺得便利的地方。聯合國「解決全球危機」報告指出，人類健康與孩童生存遭受極大的危害；全體社會面臨無限的經濟蕭條與發展的受限，尤其是女人、老人與小孩；生存環境及水源也面臨污染的景況。

位於非洲南部的波札那正面臨旅遊發展與原住民生存權的衝突。該國政府計畫在中卡拉哈利狩獵保護區（CKGR）興建高級旅館，希望以美景和舒適的住宿環境吸引觀光客，代價卻是讓當地的布希曼（Bushman）族原住民繼續流離失所。長期為布希曼人爭取權益的人權團體「國際生存」（Survival International）指出，布希曼人世居在中卡拉哈保護區，卻在1997、2002、與2005年遭到波札那政府大規模驅逐，甚至關閉他們賴以維生的水井，目的是為了開採當地的鑽石礦藏。布希曼人為了重返家園，與波札那政府對簿公堂，2006年法院做出判決，卻只准許提出告訴的布希曼人可以回到保留區，其他人必須另行申請，而且往往遭到政府拒絕。此一判決出爐後，政府即著手推動在當地興建旅館的計畫。

都市農業是古巴當前重要的一道食物保障。以扎巴特市（CIÉNAGA DE ZAPATA）為例，儘管該區地質多鹽、多石塊、土壤淺又難開墾，目前仍有140位農民在這個擁有加勒比海最大也最完整溼地保留區的古巴城市，從事都市農業。5年前加入都市農業運動的歐特卡（Nibaldo Ortega）對國際新聞社（IPS）表示：「在這裡耕作，連土壤都得從零開始，我從Jagüey Grande帶土過來。」歐特卡在河床種植蔬菜，鋪木屑在其中以「製造土壤。」他的農產量目前還很低，「我現在以番茄、豆子和小蘿蔔為主，正開始試種果樹。」但他的正式職業其實是養豬、兔子、雞和其他都市農畜計畫所含括的農場動物。43歲的歐特卡和幾個朋友在扎巴特市El Caleton附近一個小單位「從養幾條豬開始」。扎巴特市位於哈瓦那東方的馬坦薩斯省（Mantanzas）， 僅有一萬人口，是古巴面積最大、人口密度最低的城市。

身兼人類學家與作家的布萊恩‧費根博士（Brian Fagan）出版了新書「歷史上的大暖化（The Great Warming, Climate Change and the Rise and Fall of Civilisations）」，為了應對當前氣候危機，他在新書中回首過去，詳細地介紹了10到15世紀間地球科學家稱為「大暖化」的時期。中世紀氣候暖化帶給歐洲以及其他人口中心深遠的影響，所以我們可以從蒙古牧人與歐洲小農的生活中學到很多應對氣候變遷的寶貴經驗。費根指出，中世紀的氣候暖化造成了贏家與輸家。由於植物生長期的增長，農業收成增加，歐洲北部成了贏家。此時出現了壯麗的哥德式教堂，英國的釀酒業者甚至能夠將酒出口至暖化的大輸家－－法國。然而如美國西南部等乾燥地區在長期乾旱下逐漸沒落，居民放棄了如查科峽谷等居住地，沒有做出適當應對的社會更慘，他們面對大規模的飢荒或完全崩毀。

有一天，巴西塔瑞納印地安原住民佛羅瑞思（Lucio Flores），夥同當地地主開車穿過亞馬遜地區。看著一大片茂密的熱帶雨林，地主說：「看看這裏，什麼東西都沒有！」再往前開一些，當他們離開雨林，穿過一片大豆種植區時，他又說：「但是這裏就有大豆！」對地主來說，森林沒有價值，大豆卻別具意義。佛羅瑞思在聯合國於波昂舉辦的生物多樣性會議的附屬會議中，向與會的環保人士、政府代表和記者述說了這個故事。對他而言，這個故事象徵原住民和企業界截然不同的立場。他說：「對農企業者而言，大自然沒有什麼用處，但對我們來說，森林便是全部。」在巴西，這個對立的情況特別明顯。巴西擁有全世界最大的自然保育地－亞馬遜雨林，同時，它也是全世界最大的乙醇生產國（主要利用蒸餾甘蔗而來的農作燃料），另外，它是僅次於美國的世界第二大的大豆生產國。

在德國波昂的豪華飯店大廳裡，一位頭帶羽毛冠、黝黑矮小的客人吸引了許多目光，他是來自巴西的亞馬遜原住民哈濟（Sebastian Haji）。哈濟不是來旅遊渡假的，他此行是代表馬欽奈里族（Machineri），對抗跨國企業侵佔祖傳民俗療法的「生物剽竊」（biopiracy）霸行。哈濟與世界各地的許多原住民代表有志一同，為了參加聯合國生物多樣性會議而來到波昂。本會議根基於1992年巴西地球高峰會所制訂的「生物多樣性公約」，這個國際協定的其中一項目標，就是「公平合理分享由利用遺傳資源而產生的利益」，恰好彰顯了對抗生物剽竊行為的積極意義。哈濟的族人有兩項傳統藥方被跨國企業覬覦強佔，他表示，「我們族裡的治療師使用一種名為『阿亞華斯卡』（ayahuasca，學名banisteriopsis caapi）的草藥，在祭典與治療病人的時候，可以吸引聖靈、驅逐惡靈、診斷與療癒疾病，也降福未來。」