張楊乾

那瑪夏的午後，倚坐在民權國小的圖書館裏，看著陽光烙下的圖騰，隨著木造結構的線條紋理緩步移動；書本的墨水味、融合著柳杉帶來的森林氣息，隨著微風徐徐穿越山谷，進到這樣的一個綠色閱讀空間，彷彿著定成為自然與人文結合的交響詩中，一個必然到來的音符。全台首座 淨零耗能校園圖書館位於高雄山區的民權國小圖書館，不只美得像一首歌，也是台灣第一座達到「淨零耗能」要求的校園圖書館。它是郭英釗建築師的最新作品，也是他十年來第四座綠色圖書館；不但最新，更結合了亞熱帶與溫帶建築的優點，成為往後綠色圖書館的新典範。郭英釗建築師設計的第一座綠建築圖書館，其實不是現在已成北投溫泉區著明景點的台北市立圖書館北投分館，而是同樣位在陽明山麓的北市圖石牌分館。但是在當時在北市圖館長曾淑賢的支持下，一棟融入地景、遇樹則退，具有北投濃濃的日式木屋風格的北投分館，反讓郭英釗成為全台第一棟鑽石級圖書館的設計者。「北投圖書館讓我回去尋找，

1968年的聖誔夜，阿波羅8號從太空之中，傳回一張清晰的地球空拍圖。這是人類歷史上，首次能透過照片面對面端倪著，自己所生存的這顆藍色星球。後續許多社會學者研究發現，這張被廣為流傳的空拍照片，基本上改變了人類社會的發展。大約有一個世代的環境運動者，多少是受到這張照片的啟發，了解我們只有一個地球，進而投入了環境保護的工作。其實不用飛到外太空，許多人在第一次搭飛機時，也都會熱切地想從飛行器往下眺望，到底腳下的這片土地變成了什麼樣。常常有也發出像是「為什麼房子要蓋得這麼密」、「為什麼這條河的顏色這麼黑」這類疑問。對空中攝影師齊柏林而言，在雲端上工作二十餘年，他看到的問題比常人更多；他雖然嘗試為人類為何要破壞自己與子孫生存的環境，找理由來去作解釋，但至今都思索不出，人類為何要自我毀滅的答案。能在直昇機上工作，對年輕時的齊柏林而言，簡直就是美夢成真。他曾替不少的建設公司，用相機拍攝各式的空拍地景圖，從

對氣象專家而言，六月初襲台的這場豪雨，即使來得又急又狠，但仍不能武斷地就說它和地球暖化有關。但對高雄那瑪夏民權國小而言，這座原始設計，就是作為極端氣候避難中心的建築而言，下在颱風季來臨前的這場驟雨，卻也讓它提前通過近千毫米雨量的考驗。六月九日，當南下的梅雨鋒面與北上的西南氣流，交會於中央山脈西麓之時，高雄那瑪夏鄉主要的聯外道路，開始面臨嚴苛的考驗。連續幾天的超大豪雨，每天在那瑪夏的降雨都超過350毫米，讓從那瑪夏通往小林村的台二十一線溪底便道，再次被楠梓仙溪沖進灰濁的泥水之中。沿路十四座以上的橋樑也開始逐一崩壞。那瑪夏原鄉三個唇齒相依的部落，此時也分別進入孤島狀態，彼此雖能遙望卻無法通行。政府的「預防性撤離」政策，在雨開始狂瀉時就已生效，除了病人預先就後送下山外，大部份那瑪夏瑪雅里的村民，是在里長林義山的帶領下，陸續駕車前往村落後山台地上的民權國小避難，人數最多時來到300多人。那瑪夏民權

圖：Serene的專屬澡盆，洗澡水可再利用。把寶貝女兒Serene從香港接回來後，我內心裏其實一直很擔憂，女兒的能源使用習慣，可能會拉高全家的用電量。當然，重點其實不是Serene用了多少電，畢竟她才幾個月大，而是我和老婆為了照顧她，跟一般沒有小孩的頂客家庭(DINK)相比，可能會使用更多的能源。養個嬰兒 碳排放大增一個嬰兒的能耗有多少呢？從她每天一張眼，就得張羅熱開水準備泡奶，一天五餐至少就使用一度電。餵完奶又是能耗的開始，先得用熱水清洗奶瓶，然又得再用蒸瓶器消毒奶瓶；這些用電的加總，已經比每天用電腦約十二個小時的我，還要更耗能。除了用電之外，不可重覆使用的嬰兒紙尿片，一天的需求大約就是六包，碳足跡也遠超過免洗筷的排碳量。而且Serene一旦便便所需的濕紙巾份量，也遠比我重感冒時所需的面紙數量多，屁屁清潔完紙巾往往已堆積成山。此外，現在為了早晚接送她去褓姆家，原本已不太開車的我，也不得不

明年即將過期的《京都議定書》，下檔時間還沒到，但恐將先少一個簽署國。根據加拿大媒體報導，目前執政的加拿大保守黨政府，打算在今年聖誔節前，宣佈撤簽《京都議定書》(*1)。目前加拿大政府未否認此項消息，而一旦加拿大決定撤簽，各國將更難對《京都議定書》第二承諾期達成共識，恐導致各國明年即使未達議定書的減碳目標，也不會有任何罰責，使這份國際減碳協議形同廢紙。根據加拿大最大的私營電視台CTV報導，由哈伯(Stephen Harper)所領導的加拿大保守黨內閣，即將於年底前宣佈撤簽《京都議定書》。消息一出立刻引起各國關注，正率團參與德班氣候會議(COP17)的加拿 大的環境部長肯特(Peter Kent)，對此項消息雖不證實，卻也不願否認，只是強調現在不是宣佈相關消息的時機。他對媒體重申，加拿大一貫的立場就是反對延長《京都議定書》的期 限，各國應重新擬定一個新的國際減碳策略，將所有的國家都納進來以真正

如果說過去這十年，產業界對於環境有什麼貢獻，我想就是不少企業如台達電子一般，已開始領悟到綠色是一筆好生意，而且堅持認為作對的事一定能獲利。即使另外有些企業內心裏其實只想「漂綠」，想藉由公關活動讓外界對公司的形象綠色加分，但這其實也證明著綠色已漸漸是獲利保證，否則企業也不須多費心神，去思考要如何把產業變綠。其中，特別是在面對氣候變遷的議題上，隨著科學界的倡議與技術的突破，新興綠色產業在過去十年的發展，已經在人類發展史上帶來一波新的革命。根據美國皮尤研究中心(PEW)的調查，全球在清潔能源的投資，從2005年到2009年就成長了230%，在2009年已來到1620億美元的規模，大約等同於當年美國預算的一半。這個趨勢即使受到2008年金融海嘯的衝擊下降6.6%，但與各其他行業比起來算影響較小，長期來看仍持續向上成長。而在再生能源的發電比例上，目前全球再生能源裝置容量的比例，大約佔全球發電容量的四

圖／郭英釗建築師認為，花博新生三館像兩個生物體，在艱難的環境裏求生(齊柏林攝影)在採訪郭英釗建築師前，我一直不確定他是因考量基金會是那瑪夏民權國小的業主，所以才願意在過年前如此忙亂的時刻，接受我所主持的廣播節目倉促的約訪；還是他純粹是想再度透過媒體，將他對綠建築的理念向外闡述。雖然採訪完之後，我還是不太敢確定，但看郭英釗願意花上大半個下午，跟著我們走了兩三個適合採訪的地點；但一採訪完卻也不囉唆，立刻就站事務所同事的電腦前，對著設計圖提出他的想法，我只覺得，這是一個對任何事情都極度專注的前輩。郭英釗和他的合夥人張清華，以及所帶領的「九典建築師事務所」，在台灣幾乎已和綠建築劃上等號。從台北市立圖書館北投分館，再到俗稱花博「新生三館」的夢想館、未來館與生活館，都可以看到在台灣不曾出現的綠建築新樣貌。

《坎昆協議》雖然出爐，但今年玻利維亞到談判的最後階段，選擇獨自杯葛草案，也使得談判被迫徹夜舉行。玻利維亞在今年初舉辦過「世界人民氣候變遷大會」，9日玻利維亞總統莫拉維斯(Evo Morales)更親自出席坎昆氣候會議，並在大會中大聲疾呼，氣候變遷會議協議結果應該聽取人民的聲音；因此，在道德的旗幟下，很難看出玻利維亞是為全球人民在堅持，還是因反美而杯葛。

全球新減碳草案《坎昆協議》，在台北時間十二月十一日晚間6時出爐。這份草案除再次確認，全球將努力把升溫控制在1.5-2度以內，且其中已簽《京都議定書》的已開發國家，到2020年前須依1990年的排放量，減碳25%-40%。這份各方折衝下產出的草案，將可望在明年的德班氣候會議時，通過成為新的國際氣候公約，而這次居間協調草案的墨西哥外長艾斯琵娜莎(Patricia Espinosa)，對挽救全球氣候談判居功厥偉，各國代表因此在閉幕會議時，多次起立鼓掌表達對其貢獻的肯定。《坎昆協議》的內容含兩部份，其中針對《聯合國氣候變化綱要公約》194個簽約國的草案，提到的除包含了控制全球升溫的目標外、也釐清公約附件一所條列的38個國家，和其他非附件一的國家彼此不同的減碳責任。草案裏也寫明關於氣候變遷的調適作為、減碳或調適相關的技術轉移、能力建構和資金籌措等。

坎昆氣候會議(COP16)進入最後關鍵階段，但談判會場的氣氛，卻達到兩個星期以來的最高潮。在離法定閉會時間兩個小時前，大會公佈了氣候談判的最終談判草案，包括含已簽署《京都議定書》的已開發國家到2020年時的減碳草案，以及全球194個簽署《聯合國氣候變化綱要公約》的減碳草案。兩份草案包含了全球同意將溫度控制全球均溫在2度（長期目標是1.5度)，已開發國家不含美國的減碳目標到2020年減25-40%，未簽《京都議定書》國家和開發中國家，則是自主提出減碳的作法。兩份草案，似乎也把中美過去爭論不修的減碳「透明度」問題解決，基本上，而一千億美元的「綠色氣候基金」也明確列入談判文本之中，這些經費也會用在新的阻止濫伐機制上(REDD+)。由於草案符合各方期待，包括小島國家希望把升溫控制在1.5度的文字入列，開發中國家關注的資金都有列入。這幾天很低調的美國代表團，看來很成功地將《哥本哈根協定》放進了協議當

過去幾天，台灣各地籠罩在十度以下低溫，加上電視機裏北方國家紛傳大雪的畫面，很難讓人相信全球各國環境部長，現正聚在墨西哥集會討論，要如何阻止全球暖化加速。不過，這次在坎昆舉辦的年度氣候會議，各國元首來得不多，且大部份時間還在收拾去年哥本哈根會議失敗的殘局，在本來就預估成果不會太多的情況下，媒體報導的興趣其實並不太大。找新聞 不顧真相但與其讓媒體冷淡處理，也比其刻意誤導引發討論要好。以揭露「地球邁向小冰河期」研究、追蹤「氣候門醜聞」不遺餘力英國報紙《每日電訊報(Daily Telegraph)》，八日就從坎昆發了一則新聞，指即使大家都說氣候變遷，但全球的冰河依舊持續成長著(原標題：Glaciers increasing despite climate change, *1)台灣有些報紙的外電編譯是《每日電訊報》的忠實粉絲，從當初「小冰河期」的新聞出來，能作到將近全版就知道，《每日電訊報》的影響

在爭取多年後，台灣官員8日首度在聯合國氣候公約的官方會場內，舉辦周邊會議(side event)介紹台灣的減碳成果。現場吸引了約50位各國人士參與，代表團除了作簡報之外，也回答媒體關於前一天由看守德國協會所發佈，今年度氣候變遷表現指數(CCPI)排名不佳的問題。台官方代表團=工研院代表團由於台灣仍不是《聯合國氣候變化綱要公約》的簽約國，因此台灣官員每一年參與氣候公約締約國會議，都是透過具半官方色彩的工業技術研究院，以非政府組織的身分與會。但自台灣政府積極爭取加入氣候公約後，今年所獲得的重大突破，包括已可以進到氣候公約官方周邊會議的會場內，和其他締約國一樣舉辦自己的邊會；而工研院也首次可進到大會會場內設攤，跟全球其他194個公約締約國介紹台灣減碳政策。今年代表台灣的工研院代表團，是由環保署副署長邱文彥領軍，他於上周日(12月5日)抵達墨西哥參與第二周的坎昆會議。對於能成為首位在官方會場報告的