林燕如

點上一柱香、燃燒紙錢，祈求生意興隆、閤家平安。元旦豔麗的煙火秀開始了一年的期待。走過車水馬龍的城市，公車專用道上車輛從四周呼嘯而過。秋冬時節，冷冷的空氣，經常灰灰濛濛的...遇到這種情況，有時想咳嗽、呼吸有點不順、眼睛微微刺痛，感覺空氣中似乎有，看不見的什麼...地球公民基金會副執行長王敏玲家住高雄，去年秋冬發現空氣品質不好，每天上班都看到空氣霧濛濛的。上環保署網站一查，發現空氣品質真的很不好，主要是懸浮微粒濃度很高。這個發現觸發她想了解能見度與空氣品質之間的關聯，於是從2012年2月，開始了連續100天的觀測。她的做法是，每天從高雄辦公室往柴山方向連續拍攝，觀察後發現柴山真是千變萬化，而這些變化跟季節、天氣型態大有關係。她發現，「2月跟3月柴山有一點不同，2月可看到一點柴山的線條，3月幾乎都看不到。4月對流比較旺盛，擴散比較好；5月夏季擴散很好，5月1到10日，有6天狀況比較好。」她的發

食蛇龜小箱，住在低海拔原始森林裡，受到驚嚇的時候，能整個躲進殼裡， 因為牠的腹甲可以活動，把自己變的像個小箱子。每天，牠得出來找東西吃，雖然叫做食蛇龜，但牠並不吃蛇，喜歡吃落果或昆蟲。現在要看到小箱和牠的同類已經很不容易，因為這幾年食蛇龜的價格越來越好，想抓牠們的獵人還真不少…5月23日，海巡署在高雄，查緝到811隻保育類動物，緊急移動到中興大學暫時安置，受困在紅色尼龍網中拚命想掙脫的食蛇龜與柴棺龜，都是珍貴稀有的二級保育類動物。不法業者計畫將牠們送往金門，再透過小三通進入中國大陸，這批龜僥倖逃過一劫，沒有人知道，一路上，牠們受了多少折騰。也沒有人知道，牠們從哪裡來？這樣的走私不是首例，2006年起，從南到北，已經發生了多起食蛇龜走私事件。這些走私案件，無論海運或空運，目的地都是中國大陸。食蛇龜只分布在中國的華南地區，日本的八重山群島與台灣，近幾年中國大陸經濟起飛，消費力大增，他們吃盡了自

6月10號開始的梅雨鋒面，連續幾天的豪大雨，下得全台灣膽顫心驚，家園都來不及清理完畢，眼看谷超颱風就要走遠，泰利颱風又來到，強烈的西南氣流，讓氣象局疾呼要小心防範超大降雨量，全台各地紛紛展開防颱大作戰...久違的沙包，再度出現在大台北街頭，這是十幾年前納莉颱風後，鮮少出現的景象，有了上次611梅雨的慘痛經驗，新北市三峽區居民為了保護家園，趕緊祭出圍堵之道，沙包瞬間成為都市防災的搶手貨。而上一回豪大雨損失將近7億元的桃園市龜山工業區，工人們也忙著裝沙包，業者緊急裝設防水閘門，他們在和一陣又一陣的風雨搶時間，防堵大水入侵。除了圍堵，另一個重要的課題，就是留下蓄水空間。為了應付豪大雨來到，新北市水利局把原本已經飽和的湖水抽走，保留下更多滯洪空間。豪大雨所淹出的不只是災情，還有都會區區域排水和滯洪空間不足的問題。在北臺灣，人們用沙包與防水閘門，圍起小小城牆來降低災情，而在西南沿海地區，則是依賴一道

它曾經被稱為萬埤之鄉。一場豪雨，萬埤之鄉成了水鄉澤國。淹水，只是給城市未來一個小小的警示嗎？桃園縣中壢市中原大學旁的商店街，泡水的運動衣、休閒鞋，一箱箱被拿出來大特賣，學生開心搶購，老闆的無奈全寫在臉上。中原商圈後面的住家水淹更深，普仁里、普忠里幾乎全淹，受災將近1000戶，災情比11年前納莉颱風還慘重。桃園屬於台地地形，相較於台灣其他縣市，比較不容易受水患侵襲，但是611的一場豪雨，卻讓桃園成了全台灣受災最嚴重的縣市，淹水面積高達900公頃。包括桃園市、中壢市的市區，南崁、蘆竹、大園等地，一百多處淹水，龜山工業區上百家工廠泡水，損失超過兩億。桃園縣政府水務局長李戎威表示，桃園的防洪設施，根據的是50年的防洪標準，但這次降雨已經超過100年的降雨頻率，區域排水無法負荷加上堤防破堤，是造成淹水最主要的因素。但學者認為，這樣的設計標準低估氣候變遷的衝擊，應該被重新檢討。除了防洪標準不夠，水路阻

一片殘破瓦礫中，老芒果樹獨自矗立著，就像是這段歷史的最後守護者，未來這個都更計畫案，老樹該何去何從？這棵老芒果樹，陪伴著當地居民，從年輕到老去，如今日式宿舍拆了，鄰居走了，芒果樹還在廢墟中，等待明天的來臨...新北市新店碧潭，從日治時期開始，就是著名的觀光景點，人來人往、熱鬧非凡。現在，碧潭的兩側，新店的模樣正在逐漸改變，一棟又一棟的高樓大廈，成為碧潭的新面貌。碧潭吊橋的基座旁，一個都市更新案正在進行。從吊橋纜線往下走的這一側是新店路，沿著國校路包圍的這塊基地，範圍有3千多平方公尺；其中公有地占65%，私有地占35%，民國97年4月，民間提出了都市更新的申請，公部門依照都更法第27條，配合參與都更計畫。民國100年4月，建商通過公展，進行最後一步的權利變換，接下來就是發建照，蓋房子。這個過程中，所有權人、開發單位，沒有人提起老芒果樹該何去何從的問題，而按照新北市樹木保護條例，胸圍達3公尺或

黃澄澄的稻穀收成，該是充滿歡樂氣氛，但是台中大里的這些農民，在歡喜收割背後，卻有著隱憂，因為他們不知道，下一次還有沒有機會收成？「巡田水」是張定雄每天的例行工作，他是大里都市計畫區段徵收自救會會長，也是台中農田水利會的小組長，張定雄說，這裡的良田每公頃可以生產上萬台斤的米，讓大里農民覺得很驕傲，可是當擴大大里的都市計畫啟動，這些農地將一一消失。由台中市政府規劃的擴大大里都市計畫，預計徵收範圍，涵蓋大里溪東北側的日新里、東昇里、西側的大里里和大里溪整治工程用地，共計211公頃，預計花100多億元，徵收之後將重新規劃作為住宅區、商業區和零星工業區等等，但是卻沒有農業區的設置，讓想要繼續務農的居民大為不滿。受到影響的不只是農田，還有百年聚落。早在清乾隆年間，大里區就有先民渡海來台的開墾歷史，他們在這裡落地生根，形成聚落。也有人從異鄉來到這裡，開創事業。白手起家，對他們來說，徵收不只是換個地方重新

「1980年之後出生的小孩，沒有呼吸過一口乾淨的空氣」，聽到學者說出這句話，感到相當震撼，因為「呼吸」是我們每分每秒、時時刻刻，都要做的事，目前在台灣，氣喘兒的比例卻是一直升高，得到肺腺癌的人數也不斷增加，於是各地受到臭氣所苦的居民，憤而走上街頭，像台中東海大學的師生，忍受異味空氣至少7年以上，大學生為了爭「呼吸權」，透過公聽會和政府對話，但是問題依舊沒有解決，他們只好舉辦連署活動、甚至走上街頭抗議，為了瞭解真相，我們開始紀錄這場公民行動。「東海的學生站出來，為了我們的空氣，不怕任何犧牲，反臭氣救未來，我們同學們，為了明天的勝利，誓死戰鬥到底...」，宣傳車上播放著「戰歌」，大約400位東海師生，走出校門口，往台中工業區方向前進，他們要爭取一口「呼吸權」。每天我們不論睡著或醒著，只要還活著，無時無刻都在「呼吸」，平均每分鐘呼吸15次左右，每次吸進大約500毫升的空氣，但是如果和工業區比鄰而

洪輝雄，30多年前來到台中市向上路，那時候這裡還是一片荒地，沒想到，當工業區不停擴張，週遭的樹木變成了一間間工廠，這次輪到自己多年的心血，要被徵收作為文山工業區，一想到他的眼淚就不停地流...從高處往下看，特三號道路旁可以看到洪輝雄的羊舍，包含底下資源回收廠的民宅和零星房舍，還有眼前整片的綠意盎然，就是文山工業區的預定地。它緊鄰著台中工業區和精密機械園區，北以五權西路為界，東至嶺東路，共計有193公頃，劃設有甲種工業區和乙種工業區、住宅區等等。民國85年劃設的都市計畫，後續一直沒有動作，等到十多年後，民國96年才舉辦公開說明會，民眾質疑，還有開發的必要性嗎？反文山工業區寶山自救會會長黃國書說，目前全台閒置工業區有2000多公頃，絕對沒有必要性和公益性，這麼迫切要在台中市開發工業區。台中市政府則回應，中部以北找不到閒置工業區，很多廠商都提出設廠需求，因此有開發必要性。為了決定是否繼續開發文山

來到高雄市柴山，很多熱心民眾都會提醒你，要小心猴子搶東西，柴山獼猴的負面形象，似乎已經深植人心，為什麼會這樣？我們試圖找出人猴關係變遷的脈絡，尋求解決方案。2011年12月6日，柴山正式升格為壽山國家自然公園，正好讓許多人重新思索柴山的獼猴問題，重新找回人與猴之間的那條界線。說起高雄市柴山獼猴，龍泉寺登山步道口的店家們大吐苦水，他們和猴子之間的攻防戰，有將近十幾年的時光。不過更早之前，人猴關係可不是這樣子。屏東科技大學的裴家騏，回憶起90年代時，柴山獼猴生態曾被當成典範，人猴之間彼此不會干擾，儼然是美麗新世界，沒想到，到了2003年，柴山獼猴的形象，從正面轉為負面，裴家騏認為這跟人類餵食，大有關連。高雄市柴山又叫壽山，這裡的生態豐富、綠意盎然，許多高雄市民都喜歡來這裡健行踏青，假日有時甚至高達上萬人，然而人類活動如此密集，逐漸讓人猴關係產生變化。猴子長相酷似人類，模樣逗趣可愛，讓人一看到猴

台灣低海拔草生地，有一種長相很奇特的貓頭鷹，叫做草鴞，圓圓亮亮的小眼睛、白白的臉，像是剖了一半的蘋果，生性敏感害羞加上只在夜間活動，很少有人在野外看過牠的模樣。高雄市野鳥學會長期在中寮山進行生態觀察，意外發現這裡有固定的族群存在，不過最近幾年，卻沒有再發現草鴞的巢位，憂心的他們，決定要展開搶救行動...走進乾涸的河床地，翻越雜亂的灌木叢，他們在找一種，很神祕的動物。這裡是高雄市中寮山，車子無法抵達，人煙罕至，所以生態相當豐富，就像南方野生動物的天堂，而我們要找的神秘動物，就躲在這一片高得快要把人淹沒的草叢裡。長相奇特的草鴞，喜歡棲息在高大的草叢裡，根據台灣受脅鳥類紅皮書，全台灣剩下不到一百隻，2008年修正的野生動物保育法，更把牠列為瀕臨絕種的一級保育類動物。2003年3月，高雄市野鳥學會在中寮山，進行生態觀察，意外發現草鴞，接下來又陸續發現草鴞巢位和毛茸茸的小草鴞，讓他們興奮不已。生性敏

福島核災，透過新聞，傳送到全世界、打破核能安全神話。全球掀起反核浪潮，自3月份起，菲律賓、韓國、香港、日本、德國，接連發起多場抗議示威活動。原本支持核電的德國總理梅克爾，更將德國延長使用核電廠的計畫否決；積極計畫在10年內，關閉17個德國核電站。工業大國德國，正式宣佈2022年，禁核。台灣民眾，沒有置身於外。沉寂多年的反核運動，因為福島事件，再度捲土重來。政府終於打消原本核一、核二、核三廠的延役計畫。台電與原能會都證實，核一廠將在民國107年，也就是2018年除役。然而行政院長吳敦義強調，核一廠提前除役的前提，是興建中的核四，一定要在2014年商轉。但興建長達12年、風波不斷、事故連連的核四，真的，蓋得成嗎？工安事故連連2009年3月，一場颱風，就讓核四反應器廠房淹水，損失4千萬；從去年開始試營運，當地居民就聽到負面消息不斷。讓她們直冒冷汗。居民表示，「核四試運轉四次，就爆炸四次！期間還曾

一直在會場外守候的老農，等了十年，終於等到一個欣慰的答案。這10年來他們沒想過要放棄，而最可貴的是，他們不只悍衛自己的灌溉用水，而且還為了後代子孫和數百萬人的用水安全，悍衛烏山頭水庫，無私的表現，更令人感動。老農們笑了。「歡喜掩埋場輸了啦」，「有噢！真歡喜噢，等到今天10年了，今天有一個結果，我就很歡喜了。」「今天來最歡喜ㄟ啦，受苦10冬，每次來都沒有一個結果，今天有一個結果，我心情有夠輕鬆啦。」遲來的正義 賠上10年歲月同樣等了10年，等到一個環評被撤銷的結論，永揚公司相當不滿。行政機關拖延不作為，沒有即時面對環評書造假的爭議，讓業者以為還有機會，這對企業同樣也造成了傷害。梁泉欽在環評會中表達，之前的台南縣政府對永揚，已經建立了10年的環評大會，永揚跟自救會一樣，沒有預設立場能不能做，只希望有一個明快的答案。公民參與聯盟召集人朱增宏說，這麼多農民、團體、包括開發單位投入這麼多資源，如果一