611水災

梅雨鋒面和泰利颱風，接連在2周內侵襲台灣，造成的農業損失合計9億元。可是，還有許多看不到的損失，正提醒著我們，農業的未來在災難之中，岌岌可危...高雄市甲仙區東阿里關的這片芒果園，占地一甲九分地，是韓先生韓太太耕耘了22年的心血，現在，正進入採收期。經過6月中旬的梅雨鋒面後，整園芒果才剛換過袋套。可是沒想到，才過一個禮拜，滿地廢棄的袋套還沒有清掉，又遇上泰利颱風。本來農民希望新袋套可以保護芒果外觀，在外銷市場上標到好價錢，可是泰利颱風的大雨，卻把整園的芒果外皮，打出一塊一塊的黑斑。看著滿園受傷的芒果，韓胡淑娟心裡很捨不得，掉在地上才算農損可以領補助，掛在樹上反而吃虧，不能外銷只能拍賣，價格頂多只有平常拍賣的1/2，或外銷的1/3。不過，這樣由農民自行吸收的損失，還不只如此，如果耕地環境遭受破壞，那損失更是無法計算。因為超抽地下水造成地層下陷，近10年來，屏東縣的黑珍珠蓮霧園，總是不斷上演淹

豪雨落下，農殤悲情，一年又一年的危機重覆，農業倒底有何避災方式...金黃的稻作平原，響著金屬敲打聲，台南學甲農民黃先生，端著鋁盆拼命敲打著，在無法收成的稻田前，希望趕走不斷搶食的鳥類。610豪雨和接續的谷超、泰利颱風，帶來大量雨水，讓黃先生的一期稻作，全數傾倒泡水，造成嚴重損失。黃先生的妻子，拿著長柄杓桶，示範在大雨灌田時，如何奮力用杓桶，將田中積水排出，減少農地受災。傾倒的伏稻，稻穗受潮很快會發芽，讓稻穀無法收成，甚至折斷的稻桿都長出青綠新苗，讓農民自嘲，二期稻作不必播種了。一場豪雨災害，讓稻田蒙受嚴重損失，雖然政府會收購受災發芽的稻米，但是價格貶值，農民幾乎變成賠錢耕作。像這片田地，黃先生原本收成後，可賣出五萬元，現今幾乎泡湯。他傷心的表示，家庭生活費、孫子註冊費，都寄望這片稻田的收成。根據農糧署統計，610豪雨加上谷超、泰利颱風，造成全台11,247公頃稻田受損。 農民表示，其實稻米

「612」豪雨成災，造成北市多處淹水。台北市工務局代理局長劉國銘18日表示，已責由相關工程處積極處理善後，並公佈9處積淹水較嚴重地區的釀災原因及短、長期改善方案。劉國銘表示，北市在12、16日分別發生超大豪雨及豪雨，造成若干地區積淹水現象，調查主因為短時間強降雨，造成側溝宣洩不及，其中有9處較嚴重，包括文山區4處、信義區2處、大安區2處及大同區1處。針對北市兩次積淹水事件，劉國銘指出，水利處已分別提出短、長期改善方案。其中，短期方案先進行抽水機組預先佈設，並提供沙包以因應谷超及泰利雙颱雨量；長期方案需考量用地取得及評估工程可行性後，再逐步辦理。劉國銘說，文山區主要積淹水區有4處，包括福興路與興德路巷道沿線、萬芳路與木柵路4段口、老泉街26巷沿線及辛亥隧道出口處(台北往木柵方向)，此區淹水主因除萬芳路因萬芳抽水站人為操作疏失外，其餘均為瞬間雨勢過大及大雨沖刷泥砂造成淤積導致。信義區積、淹水有

6月9日下午，雨水就像關不掉的水龍頭，各地不停往上攀升的雨量，紛紛變成災情回報。根據氣象局統計，從6月9號到12號，高屏山區的累計雨量，幾乎都超過了1500毫米，其中屏東縣三地門鄉的上德文，累積雨量1590毫米，更是打破台灣梅雨史上的降雨紀錄...強勁雨勢，讓中南部山區嚴重受創，滂沱大雨、滾滾溪水，是山區居民這幾天的惡夢，農委會在12號發布的土石流警戒區，紅色警戒有389處，黃色警戒有414處。而在島嶼的另一端，北台灣也沒有倖免於難，11號晚間，強烈的梅雨鋒面北移，新北市的三峽區和土城區，單日降雨量都超過400毫米，造成低窪地區淹水，土城區金城路也傳出深達150公分的積水災情。桃園縣楊梅市還出現瞬間雨量，一小時達到122.5毫米的降雨紀錄，創下歷史新高。從日到夜，豐沛的雨水來不及宣洩，化成一條條猛烈的水龍，四處流竄。許多人感到疑惑，沒有颱風來襲，光是梅雨季就能有這麼大的雨水嗎？氣象預報人員

它曾經被稱為萬埤之鄉。一場豪雨，萬埤之鄉成了水鄉澤國。淹水，只是給城市未來一個小小的警示嗎？桃園縣中壢市中原大學旁的商店街，泡水的運動衣、休閒鞋，一箱箱被拿出來大特賣，學生開心搶購，老闆的無奈全寫在臉上。中原商圈後面的住家水淹更深，普仁里、普忠里幾乎全淹，受災將近1000戶，災情比11年前納莉颱風還慘重。桃園屬於台地地形，相較於台灣其他縣市，比較不容易受水患侵襲，但是611的一場豪雨，卻讓桃園成了全台灣受災最嚴重的縣市，淹水面積高達900公頃。包括桃園市、中壢市的市區，南崁、蘆竹、大園等地，一百多處淹水，龜山工業區上百家工廠泡水，損失超過兩億。桃園縣政府水務局長李戎威表示，桃園的防洪設施，根據的是50年的防洪標準，但這次降雨已經超過100年的降雨頻率，區域排水無法負荷加上堤防破堤，是造成淹水最主要的因素。但學者認為，這樣的設計標準低估氣候變遷的衝擊，應該被重新檢討。除了防洪標準不夠，水路阻

蟬聲大噪，雲霧環繞群山。寧靜的高屏山間，卻隱含危機。6月10日起的豪雨特報，短短兩天內，高屏溪流域，降下超過1000毫米的雨量。一條又一條溪澗，不斷竄流，衝擊莫拉克風災後脆弱的山體。山崩、路斷、橋梁岌岌可危。山間部落，再成孤島。居民倉皇而逃。豆大的雨，不斷累積。夏季汛期警報來臨，我們做了什麼準備？濁黃的惡水，不斷衝擊落石，發出如雷巨響。溪水上的便橋也岌岌可危。這裡是高屏溪支流的荖濃溪。沿線部落，因為610豪雨，傳出嚴重災情。6月12日，我們來到桃源區高中里，發現桃源區唯一聯外道路台20線的路面，已經崩毀了2/3的寬度。莫拉克災後3年，桃源區居民只要遇到大雨，都必須走這樣的道路回家。這條路接連的第一個聚落，是高中里，由三個原住民部落組成，分為六個鄰，居民大約800人。居民帶著我們探訪聚落，一窺更嚴重的災情。「那個山有沒有，涵管太小，山的土石流帶著木板下來，把那個涵管堵住，水就是往(部落)這邊

連日大雨考驗台灣政府防災能力，內政部長李鴻源13日出席政治大學舉辦的「整合性天災風險管理政策」研討會時感嘆，「台灣沒有技術問題，只有政治問題。」常花錢在短程工程上，根本問題是國土規劃太差。他表示，內政部正在計算台灣的土地承載率，重新審視土地使用方式，《國土規劃法》和《行政區劃法》已送至立院審議。重建工程缺乏整體規劃談到這次西南氣流和鋒面雙重夾擊，中南部降下罕見豪雨，李鴻源說，3年前的莫拉克颱風的累積雨量出現2千年才1次的豪大雨，顯示極端氣候已成常態。當今政府的組織和運作方式卻無力面對氣候變遷的挑戰。他以莫拉克颱風重建預算1,200億為例指出，政府在短時間內倉促湊出預算，重建工程沒有整體規劃，甚至在土地還不穩定的狀況下大興土木，每次只要出現豪大雨，受災區照樣淹水。李鴻源強調，根本之道在於國土規劃，重新審視土地管理以及都市空間利用，並變更國土政策。他舉例，內政部去年製作的防災地圖，將台灣各地可

暴雨肆虐，中南部災情頻傳，這幾天雨量最多的屏東縣，往霧台鄉的台24線因坍方道路中斷，有432人無法下山。另外南投仁愛鄉梅溪、信義鄉和社溪，則因土石崩落，各形成一個堰塞湖，縣府緊急撤離下游100多名住戶，居民擔心堰塞湖若潰堤，恐將沖走所有家當，一名住戶撤離時還搖頭說：「只希望老天爺不要再下雨了！」高雄六龜雨勢不斷，昨仍陸續安置中興、荖濃里兩地共70名住戶，六龜消防隊並以挖土機將3名大津里的住戶接駁至安全地點，區公所昨也開始載送乾糧、麵食等物資前往新開部落。 至於桃源復興里受困民眾，則被安置在當地教會及長老教會；而那瑪夏區的達卡努瓦里里長孔效平表示，有1400名居民、遊客與包商工人受困當地，暫時安全，但恐缺飲用水。 屏東來義鄉30多名原本被撤離的住戶，擔心來義溪的堤防被沖垮，昨一度跑回家查看，經勸說後接受安置離開。而高樹鄉建興村堤防因山洪溢堤，造成該社區淹水超過30公分。 南投仁愛鄉廬山溫泉北

連日豪雨全台重創，13日仍有多處停班停課，各地紛傳災情，累計連續大雨至少造成6人死亡。中央氣象局13日持續發布豪雨特報，中南部仍須嚴加提防。受西南氣流及鋒面影響，今（13）日高雄、屏東地區有局部大豪雨或超大豪雨，南投、台中、嘉義地區有局部豪雨或大豪雨，其他地區有局部大雨或豪雨發生的機率，請注意瞬間大雨、雷擊、強陣風、溪水暴漲、坍方、落石及土石流；低窪地區請慎防淹水。氣象局13日晨發布豪雨特報指出，受西南氣流及鋒面影響，今（13日）高雄、屏東地區有局部大豪雨或超大豪雨發生的機率，南投、台中、嘉義地區有局部豪雨或大豪雨發生的機率，其他地區有局部大雨或豪雨發生的機率，請注意瞬間大雨、雷擊、強陣風、坍方、落石及土石流；低窪地區請慎防淹水。

林務局東勢林管處梨山工作站的佳陽分站晚間遭土石流掩埋，造成2人重傷，救援人員從水路將傷者運送下山到梨山衛生所救治前，2人就已因傷重不幸死亡。位於中橫公路台8線69.5公里處的林務局梨山工作站佳陽分站，晚間傳出遭土石流掩埋的意外，1位王姓民眾發現立即報案，附近的德基派出所及民眾前往搶救，晚間7時45分在土石堆中將人救出。當時在工作站值班的林務局工作人員蘇正（糸宏）左大腿骨折，他的女友鄧心凝身上多處挫傷陷入昏迷，由於中橫公路雙向不通，台中市消防局緊急調用德基水庫巡邏船，通過水庫後，到德基派出所載運2名傷者及另外3名當地受困的民眾到國光營區。接駁的巡邏船晚間10時25分將人送上岸，現場有梨山衛生局及消防局的2輛救護車及醫護人員在現場待命，但2名重傷者上岸時就已沒有意識，雖然緊急搶救仍回天乏術，蘇正（糸宏）的林務局同事感到相當悲傷，但也說盡力了。

連日豪大雨沖刷，造成山洪暴發，南投廬山溫泉上方的平生部落及台中梨山工作站佳陽分站，昨分傳土石流掩埋工寮意外，導致4死1傷慘劇。行政院中央災防中心為此2級開設，副院長江宜樺傍晚進駐防災中心，政府全面提高警戒層級。內政部長李鴻源也說，這波豪雨雨量等同輕度颱風，各部會必須嚴陣以待。氣象局昨晚持續發布豪雨特報，全台今天6月12日都被列入豪雨警戒區，提升西南氣流預報規格，首度比照颱風警報以縣市為單位發布豪雨警戒區。行政院長陳冲今將南下高雄勘災，實地了解災情與農損狀況。馬英九總統昨天6月11日夜晚也在臉書發文表示，陳冲晚間已電話向他回報各地災情。他呼籲，由於鋒面還會持續影響台灣，未來2天仍有超大豪雨，民眾應配合政府的預防性撤離，避免悲劇發生。南投縣廬山溫泉區上方的平生部落，因連日大雨不斷，昨天6月11日上午10時許山洪暴發，住在工寮裡的3名工人遭到活埋；救難隊員獲報立即上山搶救，但雇主陳永祥及受雇的工

受鋒面及西南氣流雙重且劇烈的影響，12日新北市、桃園縣及台中市都已經有局部大豪雨發生，凌晨零點到今天上午，新北市多處地方已經降下超過350毫米的雨量，達到「超大豪雨」標準，其餘地區也都有大豪雨標準，民眾要嚴加戒備，預防豪雨帶來的災害。氣象局預報員姜禮鴻指出，西南氣流持續為南部帶來強降雨，而從北方來的鋒面也帶著大量水氣，讓台灣北部和中部降下豪雨，氣象局也針對整個西半部發布豪雨特報，警戒範圍多達16個縣市，從最北的基隆市，一直到最南的屏東縣都要注意超大豪雨的情形，東半部也有大雨或豪雨。姜禮鴻表示，預計西南氣流到週四將逐漸減弱，天氣將轉為午後陣雨型態，但北部和東半部鋒面的影響將會一直到週日，民眾還是要隨時注意各地降雨情形。此外，台鐵鶯歌到桃園間，以及七堵到八堵間鐵道，12日上午因為邊坡和落石造成中斷，各地道路也因為積水有暫停通行的狀況，搭車和開車的民眾都要留意。