（44）無絕對優勢能源 風電有利有弊
風力渦輪機（wind turbines）是利用流動的空氣捲動葉片產生的能量發電。陸域（onshore）風能指的是陸上的風力渦輪機，而離岸（offshore）則是設置在海邊或淡水水域的風力渦輪機。在2012年，英國媒體與政治圈對於陸域風能相較於其他低碳和化石能源的利與弊，進行了一番論辯。陸域風能的「利」陸域風能在英國再生能源發電中扮演著重要的角色。根據英國政府計算，2010年陸域風力發電提供了7兆瓦小時（TWh，即70億度）的電，佔了當時英國再生能源發電量的四分之一以上，相當於減少6百萬噸的碳排放。一般預估，在2020年之前，英國的陸域風能發電量將可提升到30兆瓦小時。對於以降低能源產業的溫室氣體排放來達成法定碳預算（legally binding carbon budgets）的英國來說，陸域風能顯得格外重要。陸域風能的優勢是比許多再生能源經濟實惠。根據2012年的數據，陸域風力渦輪機每發
（43）「REDD」能拯救被毀盡的森林嗎？
森林和樹木儲存了許多的碳，但一旦林地被燒毀或砍伐殆盡，這些碳就會以二氧化碳的形式釋放回大氣中，由此引起的二氧化碳排放佔人為碳排放量的12%左右，如果再加上目前大規模退化、儲碳量為森林十倍的熱帶泥炭地，這個數字還可以上升到15%，讓氣候變遷的問題更加嚴重。森林遭毀林的原因有很多，包括當地居民墾伐林地來養家活口，以及農企業大規模伐林改種棕櫚樹和黃豆等高經濟價值單一作物。過去十年，大部分的濫伐發生在潮濕的熱帶地區。雖然確切的數字很難計算，但依照聯合國2010年《全球森林資源評估》的推估，2000年到2010年間每年大約有1300萬公頃森林消失，超過英國國土面積一半。科學家早已肯定森林保護對解決氣候變遷問題的價值。對此，齊聚聯合國的決策者也發展了一系列提供財政誘因的政策，鼓勵政府、農企業和當地社區維持森林覆蓋率。這些政策以「減少濫伐及森林退化造成的溫室氣體排放」（Reducing Emission
（42）缺乏誘因 造林減碳計畫難開展
森林在氣候變遷中扮演了重要的角色。森林的破壞或退化會導致二氧化碳排放量增加，加劇氣候變遷問題。反過來說，造林能移除大氣中的二氧化碳，有助於減緩氣候變遷。經由太陽能與光合作用，森林捕捉的碳可以轉化到樹幹、樹枝、根部和葉子之中，儲存在「植物生質」（biomass）中。隨著自然過程或人為的干擾，這些碳才會重新回到大氣中，完成碳循環（carbon cycle）。造林和人工林的經營已在民間和公部門蔚然成形。聯合國糧食與農業組織（UN's Food and Agriculture Organisation）最新的報告指出，人工林佔了2010年全球森林面積的7%。這些人工林大多分佈在近年來未曾被森林覆蓋的區域，也有一部分是用作天然林的復育或是混農林業（agroforestry），用以增加農地和草原的森林覆蓋率。在某些條件下，人工林的生長相對迅速，吸收二氧化碳的速率可以比天然林更高。一般來說，新種植或更新
（41）暖化「解凍」永凍土 釋出二氧化碳
永凍層或永凍土（permafrost）指的是超過2年維持在零下（華氏32度以下）低溫的土層，常見於高緯度或高海拔等夏季熱度無法穿透到地底深處，將土壤解凍的地區，約佔地球表面的1/4，包含阿拉斯加，加拿大以及西伯利亞等地。視當地氣候狀況而定，永凍層的厚度可從數公尺到數百公尺不等。由於氣候變遷的關係，土壤的溫度正不斷在升高。不同永凍層區的鑽孔檢測結果顯示，因為過去30年來溫度的顯著上升，暖化會導致永凍層變薄，而如果暖化程度夠強且持續下去，永凍層甚至會完全消失。在近期內，解凍的永凍層可能會導致嚴重的在地問題，例如破壞建築物和其他基礎設施。但更大的隱憂則與溫室氣體排放的增加有關。
（40）避免市場失靈 碳價格奧妙的市場機制
碳價格（Carbon price）是一種鼓勵碳污染者減少溫室氣體排放量所引入的成本，目前已被經濟學家普遍認為是國家減少碳排放量唯一最有效的方法。從經濟學的觀點來說，氣候變遷是一種市場失靈。它不僅增加了巨大的成本，還將未來世代陷於氣候改變帶來的風險之中，而這些成本和風險皆未能反映在傳統的市場價格機制上。要克服這樣的市場失靈，經濟學家認為必須將這些造成氣候變遷的物品──也就是碳排放──定價，來內化未來環境被破壞的成本。碳價格不僅有鼓勵低碳行為的效果（例如騎單車而不開車），還能同時籌集清潔「骯髒」活動的基金（例如投資在燃料電池的研究上，以降低汽車排放的汙染）。有了碳價格，遏止氣候變遷的成本將能由跨世代共同承擔，而非全部轉嫁到後代子孫的身上。
綠色校園捨我其誰 歐洲青年的環境小革命
永續發展 (Sustainable Development) 不僅是這幾年政府與企業機關朗朗上口的流行趨勢，也是許多大學推行的政策目標。除了綠色採購與垃圾分類之外，校園內的環境小革命究竟可以扎根多深、培育出如何豐碩的成果呢? 一群荷蘭馬斯垂克大學 (Maastricht University) 的學生以積極的行動證明，大學生不僅有能力主導校園的環境改革，從實作學習永續環境的精神與操作，還能將經驗帶出校園，為社會的永續發展盡一份心力。本文透過專訪馬斯垂克大學環境運動的一位成員，介紹歐洲青年的環境倡議方式，希冀身處國際舞台邊緣的台灣青年，能從中獲得一些啟發和行動的力量。
2012地球日重點行動：搶救葉蘇尼國家公園
南美洲厄瓜多的葉蘇尼國家公園(YasuniNationalPark)現正以國際信託基金的方式，保護此區地下的石油，無限期禁止開採。世界地球日官方網絡也發出呼籲，希望更多人的關注。葉蘇尼國家公園成立於1979年，並於1989年被國際教科文組織宣布為國際生物圈保留區(biosphereReserve)。國家公園位於西亞馬遜地區的拿坡河上游(NapoRiver)流域內，涵蓋962,000公頃（譯註：相當於1/4個臺灣）。全區至少有2,274種樹木和灌木品種，平均一公頃可找到655種以上的樹種，比美國、加拿大、墨西哥境內所有的樹種加起來更多。葉蘇尼國家公園很可能是地球上生物最為多樣的地方。區內有593種鳥類，80種蝙蝠，150種兩棲類動物，120種爬蟲類和超過4000種維管植物(譯註：具有木質部和韌皮部的植物，包含蕨類和蘇鐵等種子植物)。據估計，區內更有高達10萬種以上的昆蟲品種。葉蘇尼也以區內的
綠黨落選仍不氣餒：進軍2012立委
五都選舉落幕，看似兩大黨政治地盤更穩定，小黨泡沫化，但確實有一股力量正在改變。堅持環保選舉、以生態為核心價值的國際性政黨「綠黨」，此次平均得票率超越2%，並取回8成保證金，突破「交保證金等於丟到水裡」的魔咒，也讓黨員更有信心面對2012年立委選舉，可以取得5%政黨票的另一道關卡。綠黨秘書處宋竑廣表示，能夠領回80萬保證金，對於今年投入資源進入大小環境戰役、捉襟見肘的綠黨來說，是值得慶幸的事。「此次保證金100%來自民間募集，所以能領回，這次選舉算是以戰養戰，有了資源，也才能開始推動基層互動的工作。」屏東環盟理事長洪輝祥則呼籲，選後應當思考如何留住此次競選團隊的成員，「讓機器繼續運轉」。雖然票數成長，落選畢竟是落選，身兼宋佳倫與王鐘銘競選總幹事的黃詠梅難掩失望說：「民間的動力還不夠強，很難跳脫『恨的框架』。」她表示，「要讓人民從仇恨與鬥爭中離開，讓綠黨的信念種在人們的心中，這是需要時間的。」
全球慶祝2010世界環境日 盧安達當主辦
一年一度的6月5日世界環境日即將到來，根據聯合國環境規劃署（UNEP）消息，全球數百萬人將於6月5日世界環境日一起採取環境行動。響應今年聯合國訂為國際生物多樣性年，2010年環境日的主題是「多樣物種，唯一地球，共同未來」（Many Species. One Planet. One Future），聯合國活動主辦國盧安達將舉行為期三天的節慶，而其他國家也將一起響應，包括淨灘、音樂會、展覽、電影節、社區活動，不一而足。世界環境日是於1972年由聯合國大會制訂，用以紀念斯德哥爾摩人類環境會議（Stockholm Conference on the Human Environment）的開幕。同一天，聯合國也創立了UNEP。盧安達不僅是許多稀有物種與經濟生物的棲息地，同時也努力推廣前瞻性的綠色政策。儘管面臨過度貧窮與土地退化等挑戰，這個「千陵之鄉」仍積極發展水力發電、太陽能等再生能源，並以推動禁用