2013來自花東的信息

21日上午，「狼煙」在凱道冉冉上昇，在晚會唱了一整夜後，「不要告別東海岸」行動以嚴謹的心情，以狼煙向上天溝通，向各部落、全國民眾求援，希望能因此保全東海岸。他們強烈呼籲：拆除美麗灣違建，捍衛環評法、還我自然主權，遵守原住民族基本法、反對財團圈地，還我東海岸純淨沙灘、不要出賣沙灘海洋，為子孫留下珊瑚與綠蠵龜，四大訴求。掛有「還我傳統領域」布條、載滿土地訊息的竹筏，在眾人牽手繞行凱道「吼海洋」的歌聲中，隨著狼煙運行。原先計畫以「船」訊息形式，將載滿各部落、社區請託信物的竹筏送進總統府，但遭遇府方拒收，行動團隊改將竹筏抬向反方向。「這個總統府不願傾聽人民的聲音，那就送給願意感受我們的！」竹筏停在昨天由竹枝排成大問號的「天問」裝置藝術邊，今早已經將問號改成句點。藝術家王郁雯解釋，「這是願意和我們對話的『我們的總統府』，也是個暫時的句點，下一個起點也將會在此開始。」

傳訊者，我的都蘭朋友小竹和她的朋友在路上走著, 沿著美麗的東海岸慢慢走，為我們一一指認、辨識、記憶 台灣山海的美好, 為我們一一指認、辨識,、記憶 貪婪開發在島嶼留下的慘痛傷痕。他們一個部落一個部落傳遞消息、交換情報，以緩慢而堅實的步伐朝向我們，告訴我們：「喂，情況真的很危急了，這樣下去東海岸會完蛋，你和我要一起站出來說話，悍衛台灣最後的純淨美好；退此一步，我們就甚麼都沒有。」如果你去過美麗灣開發現場，親眼目睹飯店相關建設如何遮蔽、傷害杉原灣，你會和我一樣掉眼淚。那個盤據沙灘上的飯店真是醜得不可原諒，完全是台灣官商醜陋共構的最佳實體象徵。更恐怖的是，美麗灣才85個房間，還不算當地最大開發案；光是它的周圍環着海灣，就有三個各超過500個房間的大型開發案在規劃中，只待美麗灣一通過，這些大型開發案也要開始動工！ 所以為什麼我們必須強烈譴責、抵制美麗灣，因為破了這個缺口，整個東海岸就要全面淪陷了。

下午4時，3千多名民眾陪伴著從台東徒步走到台北的「不要告別東海岸」行動隊，在台北鬧區走完最後4.2公里，完成17天、步行超過265公里的徒步行動。「我們是尊貴、優雅的群眾，我們在『傳訊息』，想喚起更多公民對土地的連結。」全程參與行動的音樂人那布如此表示。他們將這場充滿「台東Style」行動視為一個大型行動藝術，而非「典型、傳統的」遊行，不但途中沒有發送制式的紙板，沒有激烈的口號，他們改以歌聲，希望藉由喚醒都市人對土地的情感，進而關心東海岸面臨的全面開發危機。他們將前兩年夏天在杉原沙灘上的音樂會搬到凱達格蘭大道上，以竹竿、椰子樹葉、芒草、月桃等天然的元素來佈置會場，包括去年在杉原沙灘上打上紅色大問號而引發衝突的「天問」藝術品，今天也以彩色的版本重現凱道柏油路面。將「台東的經濟只能倚靠一間違法大飯店嗎？」「可以先蓋好，再環評喔？」「這麼珍貴的自然資源、天然美景，得被踐踏50年。台灣人、您不心疼

「謝謝台北的朋友們，陪著我們走最後一段路，我們從台東來，走路到台北，到訪的每一個部落，所感受到的不外乎疼痛、惋惜和恐懼。從東南角到東北角，政府的顢頇、財團的貪婪，用BOT的陷阱讓人民生活在不幸福與恐懼中。」不要告別東海岸徒步行動成員Nabu說道，「我們將這些訊息傳遞到台北，讓全國更多的朋友知道。並且用血汗、雙腳和歌聲去實踐對台灣的愛，去守護、延續千年萬載東海岸的精采。」去年12月，屢遭法院判決敗訴的美麗灣度假村，在程序有重大瑕疵的第七次環評中，有條件通過。為表達守護東海岸免受不當開發破壞的決心，來自各界組成的「不要告別東海岸徒步行動」團隊，本月4日從台東杉原出發，歷經17天的旅程，雙腳踏過265公里的道路，終於在今（20日）從台北市東區，往最終目的地總統府前進。沿途採集在地痛苦 將心聲送進總統府「這十幾天從台東走路到台北，最深刻的是心裡很痛，人類對土地虧欠的痛。」不要告別東海岸徒步行動路隊

一個關於「失去」的故事「其實，電視進來部落，對部落的影響還沒有那麼大，影響最大的，是電冰箱。以前部落的生活，人跟大自然是一起的，人要吃多少就拿多少，雖然說我們能夠透過醃製來保存食物，但是也不會想說要囤積。但是電冰箱進來以後，保存食物更方便了，人們開始想要囤積、開始依賴電冰箱。然後，電冰箱要用電，要用電就得繳電費，要繳電費就要錢，部落的人們於是開始用物品換錢，然後囤積更多的資源、換更多的錢。很多東西在這樣的過程裡面，就慢慢消失了。」Panai說。我想，這是一個關於「失去」的故事，在聽到的當下，我熱淚盈眶，非常難受。他們想留下的，是「生活」本身人類社會喜歡把即將消失的東西放進博物館，睹物思情，用物件述說已經不復存在的故事。但若消失的是生活模式以及從中衍生的文化與傳統價值，那麼這些東西該如何被放入博物館？文化是人們生活的整體，理應體現於每日的日常生活中，脫離了人們日常實踐的脈絡，留下的便僅僅是文

「不要告別東海岸」徒步行動本月4日從杉原灣出發，途經都蘭、比西里岸、靜浦、港口、太巴塱、吉拉卡樣，走過壽豐、花蓮、二結、礁溪、貢寮、溪洲部落、三鶯部落等，在20日到達台北鬧區，開放民眾加入遊行最後4.2公里走上凱道。在這段路途上，徒步隊伍一路用腳掌親吻土壤，聆聽土地的心跳聲。此次行動的「路隊長」藝術家饒愛琴表示，「每當大家走到每一個部落的時候，聽了他們的故事，新加入的朋友們也給我們很多力量」，因此，每當他們走完一天的行程到達部落時，晚上的分享會是雙方最為期待的時刻，部落的朋友們更總是熱情地迎接。但在熱情相迎的背後，許多土地被人類撕裂的悲劇，正微弱的等待更多人聽見，對於部落來說，目前正面臨的最大困境，就是土地和文化消失的問題。因此，每個部落都託付了徒步隊伍各種信物，希望將他們所面臨的困境，讓總統府與台北人能夠理解。因此，全程參與的音樂人巴奈認為，這次行動的最大目的，是傳達訊息，喚起漸漸失去與

「一個反，不夠力量，三個反，反反反放在一起，就能夠成為一種能量」。2011年，為了反對美麗灣渡假村在台東杉原海岸進行大規模的開發行動，東部的一群藝術家和音樂人，在杉原海岸搭起帳篷住了一個月，這個在外人眼中看似瘋狂的舉動，卻是人民用行動來保護家園的實際行動。「在海邊搭帳篷，就是一種生活，我們在沙灘上煮晚餐，從海裡採集可以吃的食材，原來的生活文化和價值觀，就是要跟自然好好的生活共處」，這一群東海岸家園守護者，在沙灘上找回了生活的價值與初衷。2013年4月4日，反反反行動聯盟，同樣是東部的藝術家和音樂人共同發想，大家要以步行的方式，從東海岸的杉原開始一路走到總統府前的凱達格蘭大道。為什麼要走路？因為美麗灣度假村一旦開始營運了，對於整個花東和東部海岸都會有不良的示範作用。因為大家的心裡有那一分疼惜土地的感動與初衷。「三個人走，跟三百個人走，其實都是一樣的初衷，就是要保護台東美麗的海岸。」反反反行動

從台東杉原海灣出發的「不要告別東海岸」徒步行動隊成員，經過十多天的辛苦步行，已於15日下午抵新北市貢寮。16日上午，行腳隊成員走到澳底核四廠前，與鹽寮反核自救會一起現身，向目前負責核四專案辦公室的行政院副院長毛治國表達反核訴求。徒步行動進行中，親身體驗才會心疼徒步行動隊由台東反反反行動聯盟，與關心東海岸開發問題的民眾共約30人組成，4月4日從台東杉原海灣出發，以一步一腳印親身體驗，傾聽土地及部落聲音，擁抱海岸的徒步方式，沿路報訊，將在4月20日於台北舉辦大遊行及凱道音樂會，廣邀社會大眾一同搶救面臨嚴重威脅的東海岸美麗天堂，並以原住民青年守護部落的公共服務傳統精神，傳遞訊息，發揮「1人帶9人」的團結力量，加入守護東海岸隊伍的行列。經過11天、將近兩百公里的徒步，徒步行動15日抵達東北角貢寮。東北角一帶的土地財團化格外嚴重，「好可怕，就像《出賣牙買加》裡的狀況重演！」長期對抗美麗灣渡假村的林淑

「不要告別東海岸」徒步行動在第10日抵達頭城。4月4日，團隊成員們從杉原灣出發，途經都蘭、比西里岸、靜浦、大港口、太巴塱、吉拉卡樣，一直走到壽豐、花蓮、二結、礁溪。徒步過程中，行動團隊接下了來自各部落的信物，祈求祖靈的保祐，並承諾將各部落的意見帶上台北，交進總統府。每日出發前，來自延平部落的布農族Nabu總會領著成員一起「吼海洋」，藉由一段振奮人心的領唱答唱，讓成員們打起精神，邁開腳步迎接新的挑戰和新的故事。那些旅途上的可愛人們徒步成員中仍有許多學生、上班族，10日來，有人中途加入，有人則必須提早離開。每天，成員們都必須送走一些共享相同價值的朋友，然後向著對方大喊「我們20號，凱達格蘭大道見！」。但同時，在每日的旅程中，也總會迎來一些新面孔，並且在這些面孔中找到更多的希望。徒步行程的3日，當日徒步目標是28.8公里。成員們正淋著突如其來的大雨往真柄前進，一位住在當地的大哥剛好騎車經過，見到

「60年的政權，為什麼可以決定在這片土地上生活數百年那些人民的生活？」這是一個無比沉重的問題，也是一個難以解答的問題。探訪卡地布漂流木雕藝術家I-ming的「拿走」4月11日，「不要告別東海岸」徒步行動正式邁入第八天，徒步成員們似已慢慢習慣腳底累積數日的水泡。「我腳痛！」的旗幟在背後隨風飄盪，但腳上卻是一刻也沒閒下，一步接著一步，從花蓮縣鳳林鎮的北林部落一路北行。這天設定的步行距離約20公里，就整日而言不算太長，但徒步成員的腳步卻是比前幾日更為急促，腳底的水泡好似化作人體氣墊，用疼痛換取速度。因為他們必須用一個早上的時間走完這段距離，好參加台東卡地布族人伊命（I-ming）下午在東華大學的漂流木雕開展儀式。

為了抗議美麗灣飯店先蓋好再環評，並欲強行營運，憂心東海岸將面臨種種以「促進地方經濟」為名的不當開發。由民間自發組成的「不要告別東海岸徒步行動」4/4自台東杉原灣出發，至今步行距離已超過129公里。這串連、傳遞部落及在地信息的「長征隊」即將在4/20回到台北，終點設定在凱達格蘭大道。最後一段路途約4.2公里，將從東區頂好市場起步，邀請民眾發揮1人帶9人的團結力量，一起上街參與遊行，表達不支持違法及破壞自然文化的業者，並要求政府落實在地綠色經濟，為後代子孫留下屬於全民的東海岸。發起團體反反反行動聯盟、台灣環境資訊協會、蠻野心足生態協會、地球公民行動聯盟等今（4/11）召開記者會，公布遊行時間、路線，而幾年來在杉原舉辦的沙灘音樂會也將移師凱道，包括林生祥、巴奈、達卡鬧、董事長、吳志寧、HUSH！等藝人將輪番上陣，徹夜進行「馬拉松式」的表演。

「土地流失問題，必須從歷史的脈絡追尋，我們祖先在這居住千百年，但荷蘭、日本、國民政府、金錢勢力、財團勢力，像凱薩所說：『我看到了，我來到了，我征服了。』用武力與法律征服我們。」「對原住民來說，哪有甚麼國有地？日據時代開始（到現在），用法律將原住民的傳統領域變成國有地，又用教育把小孩灌輸洗腦，將天皇、蔣介石奉為天神，回家又必須做學校出的功課，沒有時間學習自己的文化。時間之流過去，氾濫每一個部落，把我們的根沖刷掉，」阿道．巴辣夫說道。阿道．巴辣夫，太巴塱部落族人，以母體文化創作的藝術家，在面對「不要告別東海岸徒步行動」一路上，每個部落所遭遇土地流失問題，做出上述表示。            「不要告別東海岸徒步行動」一行人，9日於豐濱國中出發，行經光豐公路抵達太巴塱，接受阿辣夫等太巴塱部落族人迎接。當地族人以傳統古禮接待，以芒草編成的DALU放在地上，象徵阻擋惡靈的利劍，由徒步行動成員踏過