車諾比

德國國會通過了一系列的能源法案，決定在2022年關閉所有的核電廠。決議的內容震撼全球，它的作成原因更是讓人匪夷所思：日本的福島危機嚇壞了遠在9千公里以外的德國人！早在2000年，當時的社民黨、綠黨聯合政府就訂下了逐年廢核的方針。可是，核子電廠關閉了，能源怎麼來呢？它的配套是：截至2010底，替代能源（風力、太陽能、水力、地熱與沼氣等）的比重必須自8％提升到12.5％。沒想到今年年初的統計出來了，這種能源的實際佔有率竟然已經高達17%！前綠黨環保部長特里亭（J. Trittin）現在每每提到這一段就驕傲莫名。他不久前訪問東瀛，在演講中重提了歷史往事，許多日本聽眾都驚訝不止：什麼，17％！你們甚至還要在11年內增加到35％？桃太郎仍飽受福島症候群的侵擾。日本原有54座核電廠（德國才17座），311震災後，政府下令35座核電廠暫停運轉。這當然嚴重影響供電，但根據最新民調，69％的日本人主張讓它們

今年三月，日本一場涉及2000多名受害者的漫長訴訟終告完結。這場訴訟的起因是一家名為智索株式會社的化工企業從上世紀30年代到60年代在九州排放的含甲基水銀的污水引發了嚴重的水俁病（一種著名的神經細胞受毒害的公害病）。最終雙方達成協議，有90%的原告得到了每人210萬日元（2.6萬美元）的一次性賠償，另外為受害者群體設立了一項22.9億日元（2840萬美元）的基金。中央和縣政府還承擔了受害者的一部分醫療費用。半個世紀前水俁病最初為世人所知，隨著時間的推移，受害者們的身體變得愈加孱弱。讓他們受到毒害的汞通過魚類等食品進入受害者的身體並積累起來，同時它還以「生物濃縮(bio-concentration)」的方式沿著食物鏈不斷上溯。在這一過程中，像汞這樣持久性的毒素將滯留在食物鏈的上層部分，也就是說，處於食物鏈頂端的生物脂肪組織中的毒性水準會更高。然而，從今年3月11日開始，一場由不同毒素引起的相

日本福島核一廠核災事故，引發的國際核能事件分級表（ＩＮＥＳ）評估等級不夠周全的問題，國際原子能總署（ＩＡＥＡ）表示，有意修改分級表，將現有的0到7級的8個等級，細分為9個等級，並增設「第8級」，如此一來，福島核災的事故評估等級，將可能會低於車諾比核電廠事件。日本在福島核災後第一時間，將事故暫定評估等級訂為4級，3月18日將1到3號機組事故等級調到與三哩島核災事件相同的5級，4月12日再度上修到最嚴重的7級。現行的ＩＮＥＳ中最嚴重的7級，輻射釋放量為數萬兆貝克以上。福島核災事故發生一個月後，日本官方估算輻射釋放量為37萬兆貝克到63萬兆貝克，雖然釋放量遠高於7級標準，但若和同等級車諾比核電廠事件的520萬兆貝克相較，釋出量約為1/10左右。

她們沒有想過，有一天必須逃離自己的故鄉。在海嘯發生過後第47天，她們第一次離開日本，來到這個被三座核電廠包圍的城市...大賀絢子的家，距離福島核一廠只有5公里，早在1986年車諾比爾電廠爆炸，輻射塵飄往日本，當時只有13歲的絢子，就決定加入廢核運動，與福島居民組成「福島核電廠30公里圈之會」。這幾年當地的團體與學者，不斷警告福島電廠可能被地震與海嘯侵襲的可能性，卻還是無法阻止災難發生。在環保團體與大學社團的邀請下，絢子回憶起地震發生當時，她與先生駕車逃離家園的驚險過程。地震發生後對外通訊完全中斷，核電廠附近的居民完全不知道，電廠受損的狀況，直到3月12日早上，廣播呼籲大家緊撤離，居民才陸續開車逃跑。沿途沒有接受任何輻射污染檢查，也沒有發放碘片。絢子說，短短50公里的路程，就開了6小時。福島核電廠10公里範圍內有4萬人口，雖然平常日本政府也有對10公里範圍內的居民，進行核災演練，還是從早上7

烏克蘭一個團體和來自各國的科學家為防車諾比核電廠禁區廢墟周圍發生大火釀成輻射災難，因此向國際大聲疾呼一起對籌備1350萬美元的消防計劃伸出援手。人們擔心禁區内的火災可能釋放出大批放射性微粒子。目前爲止，這些微粒子大部分還被封存在蘇格蘭松（亦稱歐洲赤松）的針葉和樹皮内。該團體表示，為確保車諾比森林管理安全，一套自動偵測火災與監控系統，以及新的消防和林業設備不可或缺。自1992年以來車諾比事故6年後，大量放射性污染物釋出到大氣中，電廠半徑18英里範圍内的禁區(Chernobyl exclusion zone ，CEZ)，先後發生過1000多次大火。如遇上一個毀滅性的或是像「樹冠」火（指地表火遇強風或遇到針葉樹群、枯立木或低垂樹枝，燒至樹冠，並沿樹冠順風擴展。）的情況，放射性核素有可能因此大面積地擴散開來；這樣的一場大火可能將放射物質傳送遠至英國。來自烏克蘭國立生命與環境科學大學、耶魯大學與聯合

世界上情況最為嚴重的核災──車諾比核災，4月26日是滿25周年，烏克蘭總理阿札羅夫(Mykola Azarov)許下承諾，擔保政府不會取消對車諾比核災受難者的補助金。烏克蘭220萬名受害者  仍需政府救助目前，約有220萬名核災受害者領取社會補助金。阿札羅夫在基輔的一場記者會上強調：「政府決不會廢除這些災民所應享有的特殊待遇，我們政府可以應付得來，我跟各位保證。」1986的4月26日，位於烏克蘭的車諾比核電廠發生爆炸和大火，造成輻射物質外洩到大氣中，其中大部分都散播到西俄羅斯和歐洲。當時的蘇聯政府強制封鎖核災的消息，但外洩輻射物質的擴散範圍卻十分的明顯。在26日的國會上，首相阿札羅夫表示，輻射汙染的範圍在烏克蘭、白俄羅斯和俄羅斯的領土上已超出了14.5萬平方公里，約有9萬1千位民眾從車諾比市和普理皮亞市(Prypyat)撤離。

車諾比發生全球最嚴重核災屆滿25年之際，前往訪視的聯合國秘書長潘基文，於日前在基輔舉辦的「核能安全與創新使用高峰會」(Safe and Innovative Use of Nuclear Energy)上，概述了強化全球核能安全計畫的五個步驟。有鑑於日本的核能安全危機仍持續存在，潘基文的計畫強調了「天災與核能安全之間新的連結關係」，以及「需要核能產業的積極合作」。潘基文於會中表示，日本核電廠持續上演的危機，就像烏克蘭25年前在車諾比發生的災難，呼籲世人應對於核能的未來應給予「深層省思」。他說，「我們又在痛苦中學習了一次，核災是沒有國界的。核災直接威脅人體健康與環境，引起經濟動盪，影響了從農業生產到貿易等全球各行業的運作。這些後果是具災難性的，安全性必須視為第一優先。因為這些災害後果將是跨國界的，所以核能安全必須進行全球性的辯論。」

3月11日，日本發生了強震、海嘯，更因此引發好幾個核電廠反應爐事故，並造成輻射外洩。昨天是蘇聯車諾比事件25週年，事實上，人類已經遺忘了這個事故多年。過去，核能政策的爭議總是科學家之間的爭論，民眾似乎難以理解，大多可能也覺得事不關己。但當我們看見福島核災上修至七級時，我們還能覺得這個政策與自己無關嗎？25年前，當車諾比事件發生時，蘇聯政府試圖掩蓋事實，直到其他國家都測到超標的輻射值，蘇聯政府才承認出事，才開始撤離附近的居民，這是對於人民「知的權利」的嚴重侵害。多年後，許多住在附近的居民及當時被派去清理核災現場的清潔工一一罹癌或過世，國家也只付出少許的賠償金。台灣的政府也說若核電廠發生事故，大概只需要賠5.3億，我們才發現，原來台灣人民的生命只值這價格。試問原能會，任何一條人命是國家賠得起的嗎？台灣跟日本一樣處於地震帶上，而且人口密度極高，依據Nature雜誌及Washington日報的報導

車諾比核電廠災變屆滿25周年，最大的教訓是不能隱瞞真相。烏克蘭與東歐國家至今籠罩在輻射污染陰霾中，核災現場的清理也遙遙無期。加上日本福島核災，有專家認為核能發電已是人類無法再負擔的錯誤科技。俄羅斯東正教主教長祈偉義在當年電廠爆炸的凌晨1時23分，敲鐘開啟紀念儀式。俄羅斯總統梅德韋捷夫偕同烏克蘭總統亞努科維奇視察核災廠區遺址，他說：「資訊透明應成為所有核電廠作業準則。」當年，蘇聯技術官僚一度對總理戈巴契夫與外國隱瞞災情。日本首相菅直人在福島核災時也無法從電廠處獲知現況，得衝到東京電力「罵」出更多訊息。曾任鹽寮反核自救會會長的吳文通說：「台灣也不必期望技術官僚告訴你真相。」車諾比現場至今未清理完畢。25年前蘇聯緊急搭建「石棺」封閉輻射物質外洩，現已開始崩壞。但打造新「石棺」還短缺約87億元台幣經費。常到東歐講學的台北大學教授蔡明興說，由於基輔離車諾比不到200公里，基輔人現仍不太敢生小孩，怕遺

4月26日是車諾比核災25週年紀念日，4月16日，當年被派入輻射污染嚴重廠區作業的2千名工人在烏克蘭基輔示威抗議，要求政府提供他們社會與醫療補助。他們希望能更容易獲得醫治、更多的社會津貼與住房補助。今年2月與3月已經舉行過類似的示威聚會。1986年車諾比核災發生後，80萬名來自蘇聯各地的工人趕工數月，好封閉廠址不讓輻射外洩，並將核電廠殘骸碎片與外界隔離，清理電廠週圍污染地帶。25年過去，車諾比核災造成的危害還是爭論不休。烏克蘭政府認為有近5百萬烏克蘭、白俄羅斯與俄國居民受害，但聯合國只承認50人直接受害，另有6千人罹患甲狀腺癌。曾醫治過車諾比工人的法國里昂國際癌症研究院Ausrele Kesminiene女士表示，當年參與車諾比善後工作者罹患血癌與甲狀腺癌比率較高，自殺率也比同輩人高。當年這些人都是蘇聯後備軍人，他們就這樣被派去執行任務，對當地核災嚴重程度以及自我防護毫無資訊。而當年他們遇

尤里塔塔丘克是車諾比核電站遺址的一位官方導遊，他用一種讓人有些不安的方式來展示這裡嚴重的輻射遺留——站在一堆廢棄的蘇聯軍車間揮舞著輻射測量儀，這些車輛當年被用來清理反應堆爆炸造成的污染。「這些卡車有的非常乾淨，有的則不然，」他一邊說，一邊把測量儀在車門和車頂上掃了一下，儀器只是輕輕嘀了兩聲，讀數很小。 而當他把儀器從一輛車的履帶上掃過時，一陣急促的報警聲足以反應輻射程度的嚴重。「土壤讓輪子和履帶沾上了污染物，現在這裡仍然有極多的放射性同位素，包括銫 、鍶甚至還有一些鈾，根本無法清除。」尤里對聚集在他周圍的訪客們說。儘管 25年已經過去，但車諾比仍然是一片毒土。車諾比位於基輔北面的大草原上，周圍環繞著湖泊、沙壤土地和森林，原本是一片風景如畫的地方。然而，1986年的那場災難讓這裡成為世界的焦點。事故的起因是工程師們進行的一項試驗，目的是測試該電站4個反應堆中1個的備用供電系統。 在試驗中，用

法國總理費雍(Francois Fillon)今天(19日)說，國際社會已承諾提供5億7,500萬歐元(約合8億2千萬美元)，協助烏克蘭為前蘇聯時期爆炸的車諾比(Chernobyl)核電廠反應爐，興建一個永久包覆圍阻體。費雍說，各國在今天召開的基輔國際會議上，同意一筆5億7,500萬歐元的資金給烏克蘭，為車諾比殘破且持續釋放出放射性物質的反應爐，興建永久包覆的密閉圍阻體。另外，烏克蘭總統亞努科維奇(Viktor Yanukovich)說，國際社會承諾這筆5億7,500萬美元的資金，證明烏克蘭多年來的努力已經獲得成果。