自來水

負責管理、監測黃浦江上游6個測站的市北排水公司桃浦水質淨化廠負責人介紹，為了更精確了解每條支流的水質情況，及時掌握各條支流所匯總的總體水質對黃浦江上游水質的影響狀況，市政府分別在江浙來水的必經之路——鬆江、青浦、金山的圓泄涇、紅旗塘、攔路港等河道上，分別建造了6個水文水質監測站，對各支流水質進行即時監測，並把監測的水位、流量、水質等各種數據，同步傳送到有關部門。如發現水質有嚴重超標等異常情況，有關部門將立即採取措施，保護黃浦江水源地的水質。

貸款高達總投資34.2億元的瀏陽河上游株樹橋水庫至長沙潔淨飲用水供水工程全面展開，工程建成後，長76公里、日輸送能力達65萬立方公尺的輸水管道， 88項指標將全部達飲用水水源一級標準的瀏陽河株樹橋水庫。昔日長沙人民生產生活用水日趨緊張、水質嚴重惡化的瓶頸問題將得到圓滿解決，瀏陽河將成為省會長沙百萬人口的第二水源。

石門水庫易因颱風豪雨造成原水濁度飆高而停止供水，國科會調查發現，中部大甲溪、南部高屏溪也出現類似現象，直接衝擊自來水廠取水，未來須密切防範石門水庫事件在全台重演。國科會表示，國內已無興建水庫的場址和本錢，現有水庫淤積情況嚴重，要加速清淤，才能確保供水安全。水利署表示，白河、烏山頭及石門水庫積淤較嚴重，是未來清淤主要目標。相較於白河、烏山頭淤積率超過30％，石門水庫淤積率約12％左右，除了機械清淤外，還考慮興建排砂道排砂。

浙江太湖近日湖水倒灌，大量藍藻逼近湖州市城西、城北的兩大自來水取水口，直接威脅城區50多萬市民的飲水。這些藍藻產生的原因是污染造成的水體富營養化，而這些污染物都是太湖上游地區工廠所排放的。目前湖州自來水公司已通過增加取水口氯的劑量和投放粉末活性炭等方法來消滅藍藻，消除水中的異味。

水是台灣的命脈，台灣的年雨量雖然高達2500公釐，是世界平均值的2.6倍，但是雨量分布極不平均，而山高水短的土地條件，雨水一下子就流入大海，加上人口密集，每個人所分配到的水資源，只有世界平均值的七分之一，名列世界第十八個缺水的國家，全球暖化又造成乾季延長，暴雨集中，水資源管理面臨更嚴苛的挑戰。2002年2月開始，北台灣陸續發生缺水危機，中部以北各個水庫都逼近呆水位，石門水庫同樣也在這波旱災的名單之中，走過旱災，老天爺的考驗正要開始。去（2004）年8月24日，艾利颱風侵襲北台灣；新竹、桃園山區，降下了40年來最大的雨量，滾滾黃流從大漢溪上游奔騰而下，而桃園也開始了台灣史上停水區域最廣、時間也最久的一場惡夢。今（2005）年8月4日，馬莎颱風侵襲北台灣，桃園居民再度無水可用，一場政治風暴因此開啟，中央與地方爆發口水戰，行政院長甚至因為供水承諾跳票，而向桃園縣民道歉，最後經濟部次長尹啟銘為此下

壽豐鄉民近百人20日到縣議會請願，痛批施工中的自來水供水工程嚴重影響灌溉用水，經過一番議論，議會專案小組達成「水源不足時，不得南水北送」等四項決議。鄉民們說，原本荖溪水量相當豐沛，如今越來越少，這是山林過度開發的後遺症。

環保署4日公佈86年度飲用水水質檢驗報告，凡是經過蓄水池或水塔間接供水用戶，水質不合格比率高達50.9%；使用非自來水為飲用水者，水質不合格的比率更高達65.9％。環保署表示，國人以自來水為飲用水的比率86％以上，根據86年度檢驗結果，直接供水者不合格比率為1.7％；間接供水水質不合格比率50.9％。使用非自來水（包括簡易自來水廠、山泉、井水）為飲用水部分，不合格比率65.9％。環保署表示，直接供水是指在水錶之前取樣檢驗，顯示自來水水質很好。但進入蓄水池、水塔採樣的間接供水檢驗結果，不合格比率高達5成以上。顯示大樓蓄水池污染問題極為嚴重，水廠送出乾淨的自來水，但家戶卻用到不合格的自來水。

根據環保署剛完成的調查顯示，國內共有三十三個自來水淨水廠受到相當程度污染，無法符合「飲用水水源水質標準草案」。受污染水廠比率大約占全部自來水公司淨水廠的十分之一左右。環保署表示，「飲用水水源水質標準草案」可望於下週報行政院，未來正式公告實施後，這些受污染水源必須改善，或是增加淨水程序後才可以繼續做為水源。違反者依飲用水管理條例處罰台幣六萬元以上，六十萬元以下罰鍰，並 通知禁止飲用，屆時如未遵行者，處一年以下有期徒刑、拘役得併科台幣六萬 元以下罰金。33處水源受到污染淨水廠分別是淡水河流域的暖暖、六堵、安樂、新山 、長興、白雲、員山、內湖、中梅、老梅、石碇、石門、復興。雙溪流域的貢 寮、雙溪。大甲溪的大甲第一淨水廠、朴子口，濁水溪的坪頂埔、春陽、信義 。急水溪的白河。曾文溪的南化、楠玉、鏡面、山上。高屏溪的坪頂、澄清湖 。東港溪港西。朴子溪的朴子。北港溪的北港第一淨水廠。卑南溪的斑鳩等淨 水

揭發篇李長榮化工廠涉嫌污染新竹頭前溪自來水源案，衛生單位面臨社會壓力，最近將該公司負責人以「公共危險罪」移送法辦。自民國55年頒佈「自來水法」以來，這是政府首度引用此法，保護民眾飲水清潔。其實，臺灣地區還有許多水廠已遭到污染或即將遭到污染，而其中最不容忽視的應該是將在75年完工，供應大臺北300萬居民飲水至民國119年的翡翠水庫水源。近2個月來，我們蒐集關文件，經過多方查證，並多次與專家交換意見，並有進入翡翠水庫水源保護區實地觀察，決定揭發翡翠水庫水源所面臨的污染危機，讓社會大眾──特別是大臺北地區民眾明瞭此中真象。自從民國66年，政府決定興建翡翠水庫之後，新店溪上游北勢溪、南勢溪一帶便一直有濫墾、濫建的困擾。國內一批環境學者在民國70年，同行政院研考會提交「臺北地區自來水源水質污染問題實地勘查意見」時便指出：「自有翡翠水庫計畫之後，助長上游地區的坡地墾植與社區開發，對於水土保持、廢物處理

臺北市建國中學將地下水混合自來水，供學生飲用，造成學生罹患腸炎事件中，有關單位在檢測這些飲水時，只注意到水的含氯量不合規定，卻忽略了飲水中含致癌物「三鹵甲烷」的嚴重問題。去年12月底，臺灣省環保局行文各縣市政府，從今年起全面普查檢驗本省各水源，其中特別標明有「三鹵甲烷含量限制列入自來水水質標準」的文字。省環保局去年新訂的三鹵甲烷限制是10億/200。三鹵甲烷是一種直接作用於基因的強力致癌物質，因此世界各國含量限制極為嚴格，都是在10億分位的範圍（美日是10億/100百）。三鹵甲烷是由飲水中含污染的有機物質，與淨水廠所加的氯，結合合而成的。淨水廠把水送給用戶時，通常在水中維持餘氯量是1.5ppm至0.2ppm之間。這樣分量的餘氯量，主要是在對付以傷寒為主的飲水傳染病。當用戶自來水中的餘氯低於這個水準時，最可能的原因是，因為用戶儲水時日過長，餘氯飛跑了。但建國中學的飲水情況顯然不是這個原因，而

水龍頭的水，愈來愈靠不住，尤其是民國73年缺水季特別長，從石門、明德、曾文各中南部水庫的存量看，是幾10年僅見的旱象──水位遠低於嚴重缺水下限。用水庫底層的水做的自來水，品質不佳是想像得到的，最近許多人都敏感到自來水的「消毒水味」愈來愈重，氯愈加愈多正是水質不良的明證。2年來的水質調查報告指出，全省自來水普遍含致癌物質「三鹵甲烷」，雖然濃度不高，但也頗引人憂慮。環境保護單位最近頻頻暗示，部分自來水水源含重金屬與其他不明化學物汙染的情況已到非想辦法不可的程度，更使花錢買自來水的人，杯弓蛇影不已。許多廠商在此時，自國外進口，或自己開發各式淨水器、飲水機，擴展市場。在目前，大眾對自來水缺乏信心的時候，買這類家庭飲用水處理機組，到底對改善水質有多少功效呢？市面上的家庭用水處理機，樣式很多，主要可分為兩類，網膜過濾與加熱蒸餾，這兩種方式，對處理大粒子肉眼明顯可見的汙染物以及細菌性汙染有相當的效果。但

臺灣地區枯水期內各地普遍缺水，使得集水區內原水品質惡化，加深了飲水污染的危機。根據學術單位一項初步調查發現，臺灣地區部分水質良好的水庫集水區，由於水庫水位劇降，水質已經惡化，增加了自來水原水處理的困雞。這項調查還發現，分析自來水淨水場取出的污泥中，重金屬含量偏高，值得有關單位注意。日前由於自來水原水品質降低，淨水廠通常採用多加氟來維持食用水的衛生標準；這類加氟處理與水中有機物反應可能生成三鹵甲烷，已經被懷疑跟癌症有關，自然引起廣泛的注意。最近，全省住戶普遍覺得，用自來水煮出來的湯，愈來愈容易出現「消毒水味」。自來水廠淨水廠在處理飲用水時加了大量的氯，就會出現「消毒水味」。淨水廠想做出餘氯量0.8ppm至1.5ppm的「甲級自來水」，勢必比過去更多的氯。缺水嚴重後，原水中各類污染的濃度日益增高，臺灣地區淨水廠加氯量隨之激增，普遍在10ppm至50ppm間，新竹水源嚴重污染地區，淨水廠有加氯6