能源轉型

期待電動車能帶動地方觀光，日本栃木縣那須町最近推出「電動車帶動觀光產業」的試驗計畫。那須溫泉旅館同業公會與三菱汽車、JTB聯手合作，其中三菱汽車租給4家旅館每家2台共8台的電動車。租借期間至11月底為止，之後再轉手給租車業者。也預計在縣內設置充電器的補助金等，期待能讓電力車普及化。這項試驗計畫內容為：住宿業者於中午之前和下午的各3小時內，免費租借電動車，讓遊客有機會到附近觀光等。該町的飯店旅館共8個地點，再加上那須塩原市的一家板室溫泉總計9處，設置了充電器。此外，該町車站「那須高原友愛之森」也正著手進行充電器的安裝工程。上述充電地點，都是免費提供充電服務。例如三菱汽車有一款3年前推出的小型電力車「i―MiEV」，充完電後可行走160公里。町長高九勝試搭此車後大力讚賞，「安靜無聲並且加速容易。不覺得是小型車，讓人感到非常舒適」。旅館同業公會副理事長、松川汙那須高原飯店社長廣川琢哉，也在自家旅

核四廠再傳重大安全疏失！一號機反應器廠房用來支撐電氣導管與安全設備的「後裝式埋鈑」螺栓，因為施工順序不對，幾乎全遭不當截斷，又提不出支撐力的相關驗證文件。原能會將裁罰台電公司40萬元罰款，並要求全面以超音波檢查整個核四廠內的上萬支後裝式埋鈑螺栓。一塊後裝式埋鈑大約A4紙張大小，可承受上百公斤重量，依耐重力增加埋鈑數量和厚度，或是將螺栓鎖進牆壁更深處。但是原能會視察核四廠時發現，一號機反應器廠房冷卻海水泵室內的後裝式埋鈑螺栓，幾乎全遭不當截斷，而且螺栓長度不一，有的螺帽竟然還比螺栓高。原能會核能管制處科長高斌表示，後裝式埋鈑的螺栓有固定長度，正常安裝好的螺栓一眼就可在最上頭看見標示；一旦被截掉，就無法得知螺栓拴進牆壁內有多深，也無法得知螺栓支撐力有多重，且台電提不出安裝的相關檢驗文件，顯見未建立工程檢驗表制度，不符品保程序。原能會核管處處長陳宜彬說明，核四廠普遍有「施工順序不對」的毛病，可能

統計顯示，中國大陸中秋與國慶「十一」的8天假期中，共發生了6萬多起車禍，造成794人死亡。中國經濟網報導，9月30日至10月7日，大陸各地共發生6萬8422起車禍，造成794人死亡。大陸「十一」長假10月7日收假，由於首度實施高速公路在重大節假日免收小型客車通行費，導致塞車情況更加嚴重，民眾抱怨不斷。

日本媒體報導，日本副首相岡田克也今天在地方上1場演講時提及去年311大震災福島第一核電廠核災時表示：「算是幸運的了，最壞的狀況是連東京也可能受輻射污染」。岡田今天在三重縣桑名市演講時提及福島核災。他表示，核災的影響非常嚴重，若考慮到核電廠出狀況時，可能造成極嚴重的影響，一定要慎重思考這問題。他表示，「很多相關人士都說，這場核災算是非常幸運的了，最壞的情況就是連東京圈也可能遭到輻射污染」。岡田言下之意是這場核災最後逃過最嚴重的一劫，但用「幸運」來形容，可能會招致福島縣民的反彈。岡田後來在記者會上，被問到此事。他表示，「如果發生最嚴重的情況，福島所受的影響也會更大，會受到高濃度輻射的污染。現況也很嚴重，但如果考慮到最嚴重的狀況的話，算是幸運了。包括前首相菅直人在內的專家，很多人都這麼說。」

環保署今天審查高雄環狀輕軌修正路線。環評委員決議有條件通過初審，開發單位需補充資料並送委員確認後，才能送環評大會。開發單位表示，原路線為19.6公里，共設32個車站，修正後改為22.1公里，共設36個車站，路線配合港區水岸發展，並改用台鐵臨港線路權以降低交通影響，同時結合西子灣站以服務鹽埕、鼓山地區；預計3年先完成局部通車，8年完成全線通車。開發單位也指出，新增路線附近有廟宇，如遶境活動行經施工區時，將在重要路口指派義交指揮；同時會設置隔音牆以降低高樓層噪音，變電站外圍會設置隔離設施，避免對周遭造成電磁波等影響。環評委員表示，輕軌有不同路段，銜接點部分可能會對交通造成較大衝擊，尤其和台鐵交會處，可再詳細說明，避免發生二次施工的問題；而部分路段涉及音樂中心等場館，如遇重大活動時，車站量體能否容納旅客和緊急應變措施也應納入考量。最後環評委員取得共識，決定此案初審有條件通過，開發單位除了將環評委

中國國土資源部發布官方數據表明，中國大陸3千公尺至1萬公尺深處幹熱岩資源總計相當於中國目前年度能源消耗總量的26萬倍。2009年至2011年，國土資源部在係統收集中國基礎地質、地熱地質、水文地質、城市地質、石油地質等已有資料的基礎上，對287個地級以上城市淺層地溫能、12個主要沉積盆地地熱資源、2562處溫泉區隆起山地地熱資源、3千公尺至1萬公尺的幹熱岩資源潛力進行了重新評價。 　　 地熱能是一種具有廣泛潛力且清潔、零碳排放資源。人們較熟悉的淺層地溫能，是地球淺表層數百米內的土壤砂石和地下水中蘊藏的一種低溫熱能。而在當今鑽進工藝可及的深度上，溫度高得多的深層地熱能或熱岩資源儲量驚人。美國麻省理工學院報告估計，僅美國大陸地表下3千公尺至1萬公尺之間開發2%的地熱資源，就可以供應相當全美年總耗電量2500倍的電能。與風能、太陽能等可再生能源的不穩定不同，地球內部從未片刻停止過灼燒。

與一群有夢的人相聚，生命似乎沒有時間無聊；參與一場有意義的旅程，生活字典裡似乎沒了虛擲！在中秋團圓日前一天，晴朗陽光下，象徵守護綠色家園的「鳳凰花論壇」29日在成功大學綠色魔法學校展開。以日常生活所需為出發點，融入尊重生態、表現出南方的在地精神，綠建築裡的諾亞方舟講台前，近百位關心環境的有志之士、青年學子，共同激盪著友善環境的行動提案。解構由北方主導的經濟思維，自1955年於台南開始營運的大亞電纜，基於對台南風土民情的愛戀，孕育了今年大亞電纜美麗家園基金會在環保署登記的誕生。同時，一場集結環保、創意、在地、永續的大亞電纜第三屆「綠集合」計畫，也正式啟動。對大亞電纜美麗家園基金會董事長沈尚弘而言，在地企業不但要向下扎根、盡一份企業社會責任，更要創造平台，吸引各方人才，共同打造永續家園。

日前核四廠1號機金屬導線管錯裝、並引發台電回應不當情事，讓外界對核四廠後續工程感到憂慮。原子能委員會主委蔡春鴻4日在立法院教育及文化委員會答詢時表示，核四目前還未到不停工就無法收拾的狀況。近日媒體報導，核四廠1號機電器工程發生錯裝不符安全規範的金屬導線管問題，加上先前台電總體檢報告指出有19處問題需要改善，讓核四廠興建安全議題再度受到質疑。立法院教育及文化委員會多名立委都希望核四停工，並表示如果核四廠要繼續興建，原能會主委蔡春鴻就應下台。對此，蔡春鴻表示，假如工程繼續會造成無法回復的狀況，就一定會停工，但目前還沒有不安全到需要做這樣的決定。他說：「所謂的不停工是整場不停工再繼續下去真的無法收拾，當然就會做這樣決定。我們要求它局部停工也不是1次、2次，局部的部分原則跟整廠差不多，局部施工做下去以後沒辦法再recover(回復)，我們會要求它局部停工，差不多同樣的原則。」原能會2013年即將併

歐洲聯盟一份有關其境內143座核電廠的體檢報告定於4日正式公布，報告草稿2日提前外洩，內指壓力測試結果顯示，幾乎所有歐盟核電廠的安全都有待改善，包括「幾百項問題」亟需進行技術升級，據估計需要花費250億歐元（約台幣9466億元）才能完成改善。日本2011年3月發生福島核災後，歐盟委託專門機構進行這項體檢，以評估歐洲核電廠遭遇緊急事故時的應變能力。體檢報告說，在美國三哩島和烏克蘭車諾比事件發生數十年後，某些歐盟國家尚未落實當初承諾的核電安全措施。根據這份報告，歐盟境內有47座核電廠（共111座反應器）位於人口稠密區，各自有超過10萬名居民住在其方圓30公里內。法國是歐盟最大核電生產國，境內58座核電廠提供全國80％電力。報告說，這58座核電廠都有明確缺失。法國東部上萊茵省的費森翰（Fessenheim）核電廠本月稍早即發生蒸汽外洩事件，造成兩人燙傷。費森翰是法國最老核電廠之一，反核人士指其所

日本石油資源開發公司3日宣佈，他們成功的從秋田縣的一處油氣田地底，試開採到了頁岩油。他們估計整個秋田縣的頁岩油儲量可能有一億桶。頁岩油作是一種新能源，在美國已投入正式量產，不過，由於原油蘊含在地下深層油頁岩中，開採技術難度高，成本耗費也大。日本石油資源開發公司是利用油氣田中閒置的油井，用水泵將鹽酸注入頁岩層融化石灰岩，再從1800公尺深，融開的縫隙中開採原油。3日清晨工作人員用離心機分離開採上來的物質，確認其中含有原油。今後，他們將繼續挖掘新油井，擴大試開採規模。而估計當地的儲量，約相當於日本國內全年石油消費量的一成。  

在經濟頹勢顯現加深跡象之際，歐元區8月生產者物價通膨加速情況超乎市場預期，主要受能源價格飆漲帶動。歐盟統計局（Eurostat）今天公布，8月歐元區17國生產者物價年增2.7%，漲幅高於7月經修正後的1.6%，也超過彭博社訪查13名經濟師的預估中值2.6%。若和前月相比，生產者物價上漲0.9%，漲幅同樣高於7月的0.3%。過去3個月原油價格已大漲約10.4%，恐削弱已被歐元區各地刪減預算和失業增加所害的消費需求。歐元區9月經濟信心減弱，服務業和製造業產出下滑，都讓業者轉嫁墊高成本的空間有限。歐盟統計局公布，8月生產者水平的能源價格較去年同期彈漲7.9%，漲幅高於前月的4.5%。中間財價格較去年同期上漲0.3%，資本財價格則攀升0.9%。這份報告顯示，歐洲最大經濟體德國的生產者物價年增率達1.6%，漲幅高於前月的0.9%。法國彙報上漲2.5%，西班牙和葡萄牙則分別大漲4.1%和4%。沒有歐元

歐洲聯盟（EU）核電廠壓力測試報告顯示，歐洲核電廠存在缺乏地震裝置、緊急備用系統等數百項問題，需投入上百億美元加以補強。法新社取得的這份報告指出，歐盟執行委員會（European Commission）估計，改善歐洲134座反應爐的安全，「必須投入100億至250億歐元（130億至320億美元）經費」，並希望核電廠更新計畫2015年前在監督下完工。歐盟執委會並無要求任何核電廠關閉。這份報告4日將由能源執委歐汀納（GuntherOettinger）正式公布。建議要點是根據日本去年311強震導致福島（Fukushima）核災後所做的壓力測試而得出，歐盟領袖將於18至19日舉行的高峰會，針對這些建議展開審議。報告提到，由於歐洲有111座反應爐位於建物密集地區，距離反應爐30公里內有超過10萬人居住，「歐盟必須記取福島核災教訓，進一步降低歐洲發生核子事故的風險」。