
請想想政府用的詞彙——福島避難災民M的故事
【編按】以下為日本福島縣富岡町避難居民M的演說稿,由福島避難災民組織Go West Come West發刊及中譯。原文經長期關注福島核災的公民記者宋瑞文略為修整、配圖,並經Go West Come West授權轉載。大家好。我叫M,從福島縣雙葉郡富岡町避難到大阪。我家在福島第一核電站的南邊,離核電站大概8~9公里。2011年3月11號,發生大地震與海嘯,我們避難到富岡町的音樂館,當時心中一直很擔心核電廠有沒有出事。輾轉流離的避難過程隔天早上,聽到鄉公所的廣播告知。內容是這樣的:核電廠的狀況很危險,請您們避難到川內村。所以我跟父親往西邊開車。想起當時有人說要避難到南邊或西邊比較好,當時富岡町好像有收到SPEEDI(緊急時迅速放射能影響預測系統)的資訊。





