生態工作假期

編按：世界地球日過後的周末假期，荒野保護協會在全台共計有13個珍稀棲地同時進行工作假期，有將近1800位民眾與企業志工用清除外來種或復育台灣原生種植物等方式守護台灣環境，本篇為台南永康在「三崁店」的「好野人工作假期」親手護棲地工作實況。422週六清早6點半，當大多數民眾仍在床上尚未夢醒時分，台南鹽水溪的邊陲地帶，永康「三崁店」，已陸續有夥伴集結，準備參加今天的「好野人工作假期」，簡單一點說，就是撿垃圾啦！為迎接即將到來的「世界地球日」，荒野保護協會爰例推出一些有益身心且老少咸宜的活動，不過這次有別於以往藉淨攤方式來關懷海洋、珍愛地球，而是在全台選擇10個以上的棲地，動員民眾以動手護棲地的方式來響應地球日。荒野台南分會配合之餘，同時由定點組長忠良帶領大家，認識「三崁店」這塊土地，曾發生了何種故事，有蘊藏了哪些珍貴的寶物，進而達到守護環境，愛護地球的終極目標。這次規劃的區域，略以神社遺址為中心

「陽明山生態工作假期」18日舉行，十位來自不同領域的志工，隨著導覽員陳超仁行走在陽明山二子坪的步道上，踏出「生態工作假期」的第一步，也開啟了對環境認識的新思維。陽明山國家公園管理處當天出動紀錄片團隊，記錄環境資訊協會守護二子坪、移除外來種的工作，另外也拍攝了蝴蝶保育學會的賞蝶活動，顯示國家公園與民眾互動的多樣性。活動中，透過陳超仁深入淺出的引領及講解，讓志工認識不少植物的特性及功能，同時也了解到生態樣貌的多樣性及豐富性，更加深了何謂「原生種」及「外來種」的基本概念。

在台東著名景點三仙台，受到飯店、渡假村、遊樂園區等開發案包圍，首要衝擊的即是基翬地區海域及其珊瑚礁。台灣環境資訊協會近日邀請中央研究院生物多樣性研究中心陳昭倫博士到台東基翬進行珊瑚礁生態調查。除了為7月底在基翬舉行珊瑚礁總體檢踏勘外，也為基翬地區海域珊瑚礁生物多樣性進行基本資料收集。本次探勘結果發現基翬地區珊瑚礁活珊瑚平均覆蓋率達50％以上（圖. 1），遠遠優於太平洋與台灣活珊瑚平均覆蓋率。基翬海域的珊瑚種類以大型的微孔珊瑚（圖. 2）為主，許多群體可超過3公尺長、寬，1.5公尺高，按微孔珊瑚成長的速率，這些大群體都已超過3百到5百年的歲數。更令人興奮的是，中研院生多中心珊瑚礁演化生態遺傳實驗室正在進行命名描述的台灣新種珊瑚，台灣擬絲珊瑚（Pseudosiderastrea formosa，圖. 3），也首次在墾丁和蘭嶼以外被發現，成為台灣海域第三個擁有此一新種珊瑚的珊瑚礁。

2011第三梯次的太魯閣保育假期在西寶國小「開工」，吸引25位保育志工從全台前來報到，其中有三成志工連續參加兩次以上，這次的任務是協助西寶國小整理環境。參與更換枕木步道朱家蒂表示，這已經是她的第三次保育假期了，每次假期都創造了她的「第一次」經驗。朱家蒂從事設計工作，對花蓮與太魯閣有特別喜好，在此地找了許多能量與靈感。她今年已經參加了三次，領到了太魯閣保育假期「虎力HIGH」（好厲害）獎章，但人生中第一次拿起電鋸鋸枕木，就是在西寶國小的保育志工服務中。參加過多次生態工作假期的志工林德勝表示，「這是會上癮的」。從2004年第一次參加「建置利嘉林道污水處理生態池」生態工作假期後，又隨著台灣環境資訊協會「南征北討」，發現自己有能力，也有機會為土地、為環境做些事後，就會非常樂於付出與投入。

戶外運動品牌商哥倫美雅（Columbia Sportswear）發起企業志工服務，27日參與陽明山二子坪生態工作假期，該公司台灣區負責人總經理賀森(Hossam Awad)興奮地表示，派駐來台半年，第一次認識不同面貌的台灣。以前常聽到別人稱台灣為福爾摩沙，但不了解其中的意思，直到有今日看見陽明山美麗的景致，也與員工一起享受志工服務的過程，才能體會大家共同維護美麗之島的心情。在解說講師帶領下，美商哥倫美雅員工身著青蛙裝，不畏颱風桑達威脅，奮力移除外來入侵種。來台出差即將返美的Christine Cyphers，表示很高興在離台前見到台灣的不同面貌。大多志工表示這樣的體驗相當有趣，其移除外來種的成果為26籃的水蘊草、銅錢草一共有三大袋，在風雨中展現出高效率的成果！台灣環境資訊協會推動陽明山二子坪生態工作假期七年，長期陽明山國家公園管理處合作，帶領民眾拔除強勢外來種，宣導保護在地環境原生種的重要

進到台灣環境資訊協會這個大家庭已將邁入第6個月，在因緣際會下，今年2月份我正式開始進行太魯閣蓮花池保育假期的工作辦理。蓮花池有什麼？太魯閣「蓮花池」原是太魯閣族蘇瓦沙魯部落所，早期被稱為「天潭」；池中原本植滿蓮花、景象極美，後來因榮民在池裡放養鯉魚，魚兒們將蓮梗咬斷，蓮花漸漸消失，也慢慢的失去其原有特色。「蓮花池」是太魯閣境內唯一的高山湖泊，也是周圍動物的主要水源及棲息地，池邊四周動植物種類十分豐富多元，山羌、山豬、獼猴等動物，時常可見。但，後來因遊客的到訪，為太魯閣蓮花池帶來了人為的汙染和破壞，也對於當地的動物造成威脅及影響。因此，為維護太魯閣蓮花池的自然環境風貌，及發展蓮花池特有風情，台灣環境資訊協會規劃辦理了「太魯閣蓮花池綠色保育假期」活動，廣邀有興趣之夥伴們，一同利用服務淨山工作、一同參與環境保育，共同攜手體驗大自然帶來的獨特感受及窺看深山祕境的迷人丰采！

「就算刮風下雨，也要來參加環境保育的工作！」台灣恩悌悌(NTT Taiwan)14日在陽明山二子坪動員企業志工，揭開2011年生態工作假期的序幕，45名員工在狂風暴雨中展現其守護棲地的熱情，志工施盛夫指出，「很高興可以來做有意義的活動。」台灣環境資訊協會與陽明山國家公園管理處合作的生態工作假期，已邁入第七個年頭，參與的志工在解說老師的引導之下，下水拔除外來種。日籍志工近英泰表示，「這是第一次參加這種活動，是很特別的經驗，非常的放鬆也很享受這樣的活動。」而員工家屬李黃瑞霞分享：「雖然已經60歲，但從來沒體會過這樣的活動，也沒有接觸過溼地環境，這次真的非常有意義也非常難忘。」在工作中，志工們都活力十足，11歲的江宥宣完全不怕身陷泥沼，努力拔除水蘊草；5歲的陳萱彤還會在岸邊指揮媽媽說：「這裡還有還有，趕快過來。」；此外，企業志工也展現了團體合作的力量，王美麗認為，「工作中最好玩的是大家討論怎麼才

編按：打工度假與工作假期，是一般人常常會混淆的名詞，簡單來說，打工度假是「不付錢，用勞力換取食宿，是結合打工與度假」，而工作假期則是「自費自假的參與環境保護或公益事務工作，是一種旅行兼志願服務的方式」，兩者皆具有從動手做來體驗生活的部份，但打工度假的勞動成份顯然是多過於工作假期，但工作假期卻又是可以帶動地方旅遊產業發展的一種方式。在一個社區或是一個農場裡，打工度假與工作假期是可以針對工作的屬性與不同對象而有不同的搭配與運用，本次的專欄將為讀者介紹「打工假期」中的一種—WWOOF(World Wide Opportunities on Organic Farms)，作者謝美麗所經營的石岡美麗農場，亦是台灣推動有機農業的先鋒之一。有機是近幾年最夯的農業，大地經過人們無數摧殘之後，開始它不聽話的行動，因此有些人開始覺醒、反思，想為大地做補償，於是有機就在近3、40年前誕生了，如果說有機是誕生，不

工作假期(Working Holiday)是一種新的度假方式，也是一種新型態的志工服務方式，簡單的說，就是利用假期來參與勞動工作來服務社會，同時獲得休閒、放鬆的效果。台灣環境資訊協會從2000年創立之初便參與了日本國民信託組織的工作假期，在每年連續不斷的交流中，我們逐漸累積出「生態工作假期」的專業與能量，而在 2004年至今，已將近7年的時間了。從一開始四處尋找可供志工行動的場域與計畫，到目前已有長期參與及行動的地點，從「遊牧」到「定居」這之間的改變，其實來自於我們對於「生態工作假期」的行動，一直是根基於環境信託之上的。環境信託是長期，甚至可說是「永久」保存棲地環境的一種管道，有別於基金或其它動產的信託，針對土地與相關資產（如歷史建物）的取得，其後續的維護管理，才正是一大挑戰的開始。於是我們期待透過生態工作假期，能讓大眾一起進入大自然的維護行動當中。2004年開始，台灣環境資訊協會開始在森

溪底遙的桂圓相關產品是以「老朋友」為系列名的，我想，溪底遙也是我的「老朋友」了。現在這麼說，已經完全不為過，因為掐指一數，5年整了。認識溪底遙學習農園是2006年的事，第一次吃到溪底遙的柳丁，就是「每隔兩週寄兩箱」這樣的吃法，超豪邁的。2007年初第一次去到溪底遙，參加跟柳丁樹說謝謝的活動，那時候「黑糖」還是一隻小狗呢！如今，黑糖還是那麼撒嬌，但已經是隻大狗囉，這幾年去溪底遙都是當一天的小志工，前年幫忙撥龍眼肉，去年幫忙貼貼紙，今年年初去給柳丁施肥。記得前年，剛好在廖杯過世那天；去年，已經是金枝在廚房煮薑湯了，電腦和出貨有欣儀與素蓮；今年，金枝要獨撐廚房大局，辦公室則有新的工作人員進駐，但大姐對電腦不熟手，所以金枝調派了幾個朋友，輪流來幫忙行政工作。能讓金枝「選中」當幫手可不容易，我有幸成為第一棒，在11月的前兩週，各用了三天和四天的時間，集中火力，協助訂單的處理，簡單說，就是需要一個人坐

2010年，是工作假期此起彼落的一年，從2004年台灣環境資訊協會開始將工作假期帶入台灣，並在台東利嘉林道舉辦了第一場長天數的生態工作假期，自此之後，工作假期這項結合志工服務與度假休閒的行動，逐漸受到一般大眾的認同與喜愛。雖然未像英國一樣，每年有超過數百場次針對不同對象與地區的工作假期，但在亞洲地區，台灣已是工作假期舉辦場次與種類最為活躍的國家。這一年來，以圈護土地為主要宗旨的荒野保護協會辦理了農村工作假期，以推動環境學習中心及學習型產業的觀樹教育基金會，則於雲林口湖鄉的成龍溼地執行了國際環境藝術村工作假期，管理許多山林地的林務局，也在林區舉辦多場的步道工作假期，不論是民間團體、政府單位、或是有心於環保生活及文化保存的個人，如阿不的工作假期，都嘗試著運用工作假期的方式，來集合眾人的力量，進行志工服務，同時達到讓參與者有度假放鬆的另類假期。以台灣環境資訊協會2010年充滿多樣性的工作假期來看

成龍溼地是地層下陷所形成的溼地，因為長年淹水，而成為許多冬候鳥來台Long Stay的重要棲息地之一。2009年夏天，觀樹教育基金會受林務局的委託，進駐成龍村，以「成龍溼地三代班」為名，意在帶著村子裡的三代，包括阿公阿嬤、爸爸媽媽及小朋友，一起學習關懷自己居住的這片土地的過去、現在及未來。至於「成龍溼地偵探社」，則是為了讓小朋友更有興趣參與社區工作而取的名字，所有成龍國小的小朋友都可以來當小偵探，提供情報給大偵探，或是和大偵探一起偵察和溼地有關的所有事情。「成龍溼地國際環境藝術計畫」是在上述背景下發生的，它的目的是希望帶進更多社區長輩的參與，也希望藉助藝術家的眼睛，幫忙大家看到這片失落的土地之美。「史上最長的工作假期」其實是這整個藝術計畫的一部份，最直接的用意，就是希望能夠有人願意來到這個偏離國道35分鐘、台鐵1小時、高鐵40分鐘的小村子，心甘情願地住上三周，幫忙藝術家如期完成環境藝術創作