
獨立戰地記者張翠容 眼中的真實世界
周六(8月30日)下午,嗆馬大遊行如火如荼展開,新聞報導一如往常上演一齣又一齣的政治戲碼。於此同時,走過中東與拉美的獨立戰地記者張翠容,在樂生文學週末,訴說著戰爭中被主流媒體「遺棄」的故事。「看不見,不代表不存在」張翠容說。災難的背後是有目的的」張翠容提到,美國宣稱反恐的伊拉克戰爭,其實是為了推動石油私有化。美國媒體卻對戰爭沒有批判性,因此催生獨立記者到前線採訪。她提到全球的媒體產業,集中在七家跨國公司,「媒體的擁有者向來不是記者」,媒體的發展過於集中、寡頭,因而形成了特定的意識型態,如果不能從這個體系中抽身出來,就很難去呈現、還原事情的真相。「在媒體上看到的『恐怖份子』,是不是真的不能改變?」西方主流媒體習以為常的用「恐怖主義」化約戰爭衝突。張翠容則看到在戰爭中遭受摧殘的生命尊嚴,戰後的伊拉克,人們心靈破壞嚴重,尤其是流浪的街童,他們對生活感到絕望,甚至相信只有靠暴力才能擊敗敵人、重建家
