基翬

在台東著名景點三仙台，受到飯店、渡假村、遊樂園區等開發案包圍，首要衝擊的即是基翬地區海域及其珊瑚礁。台灣環境資訊協會近日邀請中央研究院生物多樣性研究中心陳昭倫博士到台東基翬進行珊瑚礁生態調查。除了為7月底在基翬舉行珊瑚礁總體檢踏勘外，也為基翬地區海域珊瑚礁生物多樣性進行基本資料收集。本次探勘結果發現基翬地區珊瑚礁活珊瑚平均覆蓋率達50％以上（圖. 1），遠遠優於太平洋與台灣活珊瑚平均覆蓋率。基翬海域的珊瑚種類以大型的微孔珊瑚（圖. 2）為主，許多群體可超過3公尺長、寬，1.5公尺高，按微孔珊瑚成長的速率，這些大群體都已超過3百到5百年的歲數。更令人興奮的是，中研院生多中心珊瑚礁演化生態遺傳實驗室正在進行命名描述的台灣新種珊瑚，台灣擬絲珊瑚（Pseudosiderastrea formosa，圖. 3），也首次在墾丁和蘭嶼以外被發現，成為台灣海域第三個擁有此一新種珊瑚的珊瑚礁。

要怎麼寫這個諷刺又辛酸的歷史場景。1895年前，阿眉族部落遇上東遷的平埔族人，日本人類學家鳥居龍藏形容，東遷寶桑（台東）的平埔族，一路從海線侵襲驅趕阿眉族。1895年後，阿美族部落遇上跨海而來的日本人，兇悍的日警說著異國語言，就將大部分東部土地收歸國有，阿美族人毫不知情。1949年後，阿美族部落遇上戰敗遷台的國民政府，國家持續接收國有土地，一度公告土地放領，但是阿美族人不知如何請領。到現今，阿美族部落不斷遇見財團，為了環評程序召開部落說明會，告知部落附近將會蓋上樂園，然後說完離去，根本不管滿心憤怒的族人。一百年，東部的邦查阿美，不斷遇上強勢的外來者，家園被毀，土地被佔，到最後幾乎被開發殆盡，部落始終在歷史中噤聲。國家佔地的歷史，從未平復，在部落耕地消失、人口流失的背景下，現今財團又大舉入侵開發，形成一處又一處財團新部落。新的東部部落地圖，不是族群遷徙，也不是居民移住，而是在山邊、海濱，由財

預計開發台東成功基翬地區的寶盛水族生態遊樂園區於昨(6)日開始動工，在地居民發動「搞甚麼ㄏㄨㄟ機！快閃護基翬」行動，現場約有80位在地地居民及花蓮、台東、台北等地區民眾參與，部落青年更身穿傳統服裝，手持藍色布條，要求開發單位再召開一次「資料完整、尊重在地」的開發說明會。由成功鎮愛鄉協會、三仙社區發展協會、台灣環境資訊協會所發起的「搞甚麼ㄏㄨㄟ機！快閃護基翬」行動，現場有超過80位在地地居民及花蓮、台東、台北等地區民眾參與，身穿代表純白乾淨大地的白色上衣，手持代表與在地居民的息息生活相關海洋的藍色布條，以快閃方式橫躺在基翬漁港碼頭，而布條上面的黃字寫著軟性的訴求：「寶盛給我講清楚說明白！」成功鎮愛鄉協會理事長張肇和向開發單位喊話，希望再次召開「詳細且提供書面資料的說明會，且需要有當地阿美族語口譯人員同步翻譯，並廣邀本鎮所有居民參加，不侷限三仙里當地居民參與。」位在開發地區內的三仙里阿美族部落

針對寶盛水族生態遊樂區6日將於台東縣成功鎮基翬地區（三仙台旁）動工，成功鎮愛鄉協會等團體昨（2日）舉辦一場街頭討論會，會中，鎮民紛紛提出疑慮，除當日有參加說明會的團體代表外，現場僅有一位居民表示曾聽聞此開發案，甚至有民眾詫異地表示他的土地在開發區內，但從未聽說有大型開發案將在此進行。現場鎮民也發起連署，希望開發單位尊重在地民眾，召開第二次詳細且提供書面資料的說明會。此案號稱開發規模如花蓮遠雄海洋公園，5月30日在台東縣成功鎮三仙里活動中心舉辦施工前說明會，超過40位民眾與會，到場才知道此開發案七天後即將動工，民眾在毫無相關資料下與會，要求開發單位提供相關資料後重新召開說明會，並將說明會內容翻譯成阿美族語讓在地居民更瞭解情況。但開發單位避重就輕不願承諾：「這是動工說明會，僅告知在地居民，下星期一一定動工。」

編按：本週二本報新聞「下星期一就動工！」 東部海岸開發再一例一文，爆出台東三仙台寶盛遊樂區在動工前七日才舉辦說明會，「說明會僅是告知」。當地居民與關心環境讀者知悉後，無不感到錯愕、大嘆誇張。本文由當地居民發聲，說明此事件的發生過程。我想很多人還是不清楚整個事件的來龍去脈，所以我還是稍微加以說明一下：星期天，愛鄉協會邀請夏禹九教授及東華大學的學生來成功故事館分享「出賣牙買加」的紀錄片，以及探討美麗灣事件對於整個杉原海域以及刺桐部落的影響，同時，會中出現了一張寶盛公司即將在三仙里活動中心辦理說明會的傳單，文中還邀請了許多中央政府及地方機關，大夥驚訝於突然冒出來一個這麼大的開發案，於是決定隔天去聽聽看說明會的內容。一開始，我們真的就是抱持著聽取詳細簡報的態度。沒想到，所謂的說明會，其實並不是與當地居民溝通與互動，而只是告訴居民整個開發案有多美好，前景有多令人嚮往，每個人沒有書面資料可以參考，只能

寶盛水族生態遊樂區開發案昨（30）日下午，在台東縣成功鎮三仙里活動中心舉辦施工前說明會，超過40位民眾與會，到場才知道此開發案七天後即將動工，「說明會僅是告知」。民眾在毫無開發資料的情況下與會，要求開發單位提供相關資料後重新召開說明會，並將說明會內容翻譯成阿美族語讓在地居民更瞭解情況。但開發單位避重就輕不願承諾：「這是動工說明會，僅告知在地居民，下星期一一定動工。」與會居民不滿，紛紛撤銷會議的出席簽到，不願背書這場草率、只在形式上應付環評法的說明會。依據寶盛水族生態遊樂區開發行為內容摘要說明，此開發基地屬於台東縣成功鎮之行政區域，並位於三仙台風景特定區範圍內，開發面積計12.7583公頃，其中遊樂區範圍面積為7.2930公頃，濱海公園面積為5.4653頃。